7 og 10 stig. Í gjár: Hátrýstið yvir Onglandi fer í landnyrðing norðan eysturum Føroyar og hevur lýggja luft við sær. Í dag: Hátrýstið yvir Norðsjónum fer í landnyrðing og brúgvalagið yvir Íslandi nærkast
10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst frá Danmark yvir Norska Havið til Grønlands fer eystureftir. Í dag: Eitt lágtrýst yvir Biscaya fer í landnyrðing og dýpist. Tað hevur við sær kaldari og turrari luft yvir Føroyar
millum 7 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst yvir Íslandi fer spakuliga í landnyrðing og gevur eitt skifti vestanvind og æling. Í dag: Síðst í vikuni fer eitt grunt lágtrýst framvið Føroyum í ein landsynning
Herborg Joensen, Eldrafelagið Fjallið býður vælkomin. Síðani fer umboð fyri fyrireikingarnevndina at siga frá. Andreas Petersen, kommunulækni fer at siga frá um heilsustøðuna og røktartørvin hjá eldri í oynni
kemur upp umleið frostmarkið. Í gjár: Eitt lágtrýst við Bergen fer eystureftir, og køld luft rekur av norði móti Føroyum. Hósdag fyrrapart fer eitt minni lágtrýst um Føroyar norðaneftir. Í dag: Móti vikuskiftinum
lágtrýst, 985 hPa. í landnyrðing úr Skotlandi fer spakuliga í landsynning eystan og grynnist nakað. Eitt lágtrýst,, 995 hPa. í útnyrðing vestan úr Írlandi fer spakuliga í landnyrðing eystan og dýpist. Í
sunnanfyri Hvarvið mennist. Eitt lágtrýst yvir Baltisku Londunum fer móti Skandinavia og heldur fram í útnyrðing til Íslands. Samstundis fer eitt lágtrýst frá Atlantshavinum til Bretsku Oyggjarnar og veð
samdøgrið. Í gjár: Eitt lágtrýst, 985 hPa. við Hetland fer spakuliga í landnyrðing norðan framvið norsku strondini og grynnist spakuliga. Í dag: Fríggjadagin fer eitt lágtrýst í landsynning úr Grønlandi eystureftir
lágtrýst, 990 hPa. skamt vestanfyri Skotland fer spakuliga eystureftir og brúgvaløgini haðani fara í landnyrðing og norðan. Í dag: Fríggjadagin og leygardagin fer eitt lágtrýst frá Atlantshavinum sunnanfyri
Mánadagin 13. í hesum fer føroyska U-14 landsliðið í fótbólti til Skotlands at taka lut í stóru fótbóltskappingini Aberdeen International Football Festival, sum verður hildin í døgunum 13 - 20 juli. Venjarin [...] D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Rókur Jespersen, Esbern Patursson og Frank Poulsen. Ferðalagið fer, sum sagt, til Skotlands 13. juli, og teir flúgva aftur til Føroya 20. juli við Atlantic Airways.
