fólkatalið má sigast, at føroyingar ferðast dúgliga til onnur lond. Og sum flogferðslan hevur ment seg eins og siglingin á sjónum er víðkað til alt árið, eru ferðamøguleikarnir hjá føroyingum eisini nógv [...] læra at tosa føroyskt, og tað gekk eisini skjótt, tí eingin vildi tosa hvørki týskt ella enskt við seg sigur Astrid. Hon fór so aftur til Eysturíki men henni dámdi so væl í Føroyum, at hon eitt hálvt ár [...] nevna Jørn Heider, ultrahøgravenda politikaran, sum hevur vart Hitler og sum herfyri var við til at skipa stjórn í Eysturríki. -Eg skammist eitt sindur at vera úr Eysturríki beint nú, tí eg haldi, at tað

fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Tlf. 222733 finnurj@post.olivant.fo Limir kunnu teknað seg til jólaborðhaldið sum verður á Hafnia 15. des. kl [...] 23. des. kl. 21 Vit syngja jólini inn. 30. des. kl. 19 Nýggjársveitslan. (Seinasta freist at tekna seg er 23/12) Missiónshúsið í Rituvík Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti. Hóskvøldið kl. 19 Juniorringur. Le [...] eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið.?Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast

menningini av samfelagnum. Eitt væl útbygt vegasamband tryggjar eisini, at fólk kunnu velja at búseta seg kring landið uttan at hugsa um at fáa arbeiði á staðnum, har tú býr – vit kunnu velja at seta búgv [...] ! Góða vegasambandið tryggjar eisini, at vinnufyritøkur í lítlan mun eru kroystar til at miðsavna seg á sentralum stað, tí bæði rávørur og lidnar vørur lætt og ómakaleyst kunnu flytast aftur og fram eftir [...] tilhoyrandi vegasamband á landi í Suðuroynni og í Sandoynni. Ivamálini um Suðuroyartunnilin snúgva seg í størstan mun um fíggjarliga partin, tí talan er um eina íløgu á eini 3,2-3,3 milliardir krónur. Men

Nýggjársfestin fyri vaksin (13 ára aldursmark) verður fríggjakvøldið 29/12 kl. 19. Til ber at tekna seg á tlf. 449962 www.keldan.fo Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl.10.30 Møti. Øll hjartaliga vælkomin [...] altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Landsfelag Pensjónista Felagið heldur til í Tróndargøtu 13, Tórshavn. Skrivstovan er opin [...] hvønn dag ein góðan drekkamunn, eins og vit hava nógv spøl, og annað ítriv. Vit ynskja at øll kenna seg væl og hugnað sær. Dagtilhaldið Vesturskin Opið er týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Týsdag - fimleikur

gelendaranum, sum var uppi á maskinrúminum, hevði skrætt seg leysan. Hann kann ikki vera farin bert av einum sjógvi. Onkur lutur má hava rent seg á hann. Gelendarin við einum av sínum knøttum er so komin [...] føroyingunum vóru kokkar fyri føroyingarnar umborð á túrinum. Menninir vóru allir fegnir og gleddu seg til at sleppa at royna fongríka grønlendska havið, so at teir kundu forvinna til lívsins uppihald hjá [...] menninir hjálptu hinum at seta skúrarnar upp. Afturfyri skuldu hesir hjálpa ravnsoyggjamonnum at skipa fiskin umborð til heimferðina. Útróðurin í Tovqussak byrjaði 21. juni, og teir fingu gott veður alt

lønir og skattir eru ov høg, krøvini ov stór, og studningur og lán ikki standa í boði, ella taka tær seg úr slíkum londum. Meir og meir ráða tær fyritøkurnar, sum hava mest at siga víða um heim. Politikararnir [...] avdúkað, at sjálvt Deutsche Bank í loyndum umhugsaði at flyta úr Týsklandi. Altjóða vinnulívið heldur seg ikki einans til felagaskattin, men leggur eisini trýst á myndugleikarnar at fáa teir at lækka pers [...] stovnast í einum skattaparadísi, hava framleiðsluhallirnar eina aðrastaðni - og kanska fáa studning ? og skipa søluna av einum hugsaðum stað, hagar myndugleikarnir ikki røkka. Sum dømi kann nevnast, at bankin

eitt stutt­tíðarárin, men ikki po­si­tiv langtíðarárin. Kann­­ing­ar vísa , at hesi bør­n­ini klára seg verri enn hini, tá ið tey koma í skúla. Teirra hugburður mót­vegis skúlanum er meira nega­­tiv­ur, [...] donsku. Tá ið tey koma í studentaskúla, eru tey ikki dugnaligari fak­liga enn tey donsku og tey klára seg ikki betur í t.d. Pisa­kann­ing­unum. Hinvegin, so eru tey nógv minni kreativ, og tey halda tað ikki [...] at børnini fáa meira av tí sama. Skulu vit bróta sosiala arv­in í skúlanum, so gera vit tað við at skipa ein skúla, ið røkkur øllum. Á sama bógv­in bendir niðurstøðan í Pisakanningunum, at gent­ur eru væl

kunnu, á fundinum ella hjá felagnum, teknað seg til jólaborðhaldið sum verður á Hafnia 15. des. kl. 18. Kostnaður 225 kr. fyri hvønn. Luttakarar kunnu tekna seg á tel. 311756, 313889, 313244, 210621 ella [...] altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Tlf. 222733 finnurj@post.olivant.fo Jólahugni við nátturða og [...] an verður í Bygda­húsinum í Hósvík 11. des. kl. 17.30. Kostnaður 130 kr. Seinasta freist at tekna seg er mikudagin 8. des. hjá einum av nevndarlimunum. Minnist til at hava jólapakka við. Bussur koyrir

samfull 31 ár stjórnaði hann máttmiklastu fyritøkuni í landinum P/F J. F. Kjølbro og var við til at skipa fiskivinnuna her á landi í mongum álitisstørvum. Tað varð lurtað eftir honum, og hann hevði samskifti [...] hoyri okkurt, so havi eg ongan at deila tað við. Tað hevur verið tað sum hevur verið ringast at venja seg til. Eg veit ikki hvussu gott eg dugi at beskeftiga meg sjálvan, tað er so sum so. Eg fái ov lítið [...] dialekt, sum er endurgivin her í greinini, tá hann tosar føroyskt, so er hann føroyingur. Hann kennir seg sum føroying. Hann var bara tíggju ára gamal, tá foreldrini fluttu til Vágs. Eini donsk prestahjún

vórðu fitaðir til oksar, og tað var ein stórhending, tá ið Smiril kom eftir teimum. Teir fingu sela um seg og vórðu koyrdir á sjógv og síðan hivaðir umborð á Smiril. Mykinesoksar vóru tiltiknir, og teir vórðu [...] beiggi og ein systir doyðu av tuberklum í Keypmannahavn i 1930. Mikines var staddur niðri tá og skuldi skipa fyri at fáa líkini til Føroyar og út í Mykines. Í 1934 doyggja so fleiri skyld­menn og vinmenn við [...] knappliga, meðan hann var til kanningar á Dr. Alexandrines Hospitali í Havn. Nú skuldi hann aftur skipa fyri at fáa líkið út til Mykinesar. Um hesa tíðina doyðu eisini fleiri i bygdini av tuberklum. Hetta