av tíð síni at skriva til bløð. Í løtuni hevur hann fingið til uppgávu at gera nakrar greinar til m.a. Ekstrabladet og Familiejournalen. Hann er júst heimkomin av eini ferð á Cuba, har hann viðger ferðavinnuna [...] av Barbaru. Hann fekk tá vinir fyri lívið og kom at læra hetta fólkið nógv betur at kenna. Tað er m.a. við tí bakgrund, at hann í dag líkasum kennir seg drignan av oyggjunum og fólkinum og nú fegin vil [...] ringu óvanar, sum eru í øðrum londum, tá ein sjálvur hevur atgongd til heimsins besta og sunnasta mat. Barbara fer at draga ferðafólk Jens Okking, sum sjálvur hevði ein av høvuðsleiklutunum í filminum

aðrir. Rundan um konsertsalin, sum tók umleið12.000 fólk, vóru sølubúðir, sum seldu mat, cowboy útbúnað og LP-plátur. o.a. Og her fekk eg hendur á fleiri Hank Williams plátum, sum eg ikki hevði hoyrt fyrr [...] at ota okkum oman til tann stóra pallin. Á vegnum liggja ymiskar sølubúðir, har tú kundi keypa tær mat, cowboy útbúnað, fløgur og LP-plátur. Sama konsept, sum Mervyn Conn setti upp í 1968, tá ið fyrsti

Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V [...] verður sunnudagin 11. juli. Farið verður av Leirvík kl. 9.00. Túrurin er tungur og heildagstúrur. Hav mat við. Avmarkað luttøka. Tilmelding á Kunningarstovunum í Eysturoynni innan fríggjadagin 9. juli kl. [...] tveir tímar. Jóhanna siglir ferðafólkini aftur til Vágs ? er væntandi aftur á Vági um 20 tíðina. Havið mat og okkurt heitt at drekka við á ferðini. Avmarkað luttøka Bindandi tilmelding til túrin skal gerast

býin Hildesheim í Týsklandi, har vit fingu okkum innivist á Hotel Lindemann. Sunnudagin koyrdu vit m.a. ígjøgnum býirnar Kassel, Fulda, Wursburg og Nurnberg, og fóru inn í Eysturríki við markabýin Passau [...] gjørdist skjótt ein hjálparmiðdepil, har sekkir við klæðum úr Føroyum vórðu savnaðir saman og býttir út m.a. til fátækar barnaríkar familjur. Í hesum sambandi gjørdust børn hennara, sum tey vuksu til, til smáir [...] børnum var komin í eina botnleysa skuld hjá trimum matvøruhandlum í grannalagnum, og tí kundi hon ongan mat fáa, og hon stóð til at missa bæði streym og hita. Onkur í ferðalagnum fekk lagt á hjarta at fara inn

annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] í Kelduna. www.keldan.fo Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími. Evni: Matt. 5, 1-20 Fríggjakvøldið kl. 20 Ungdómsmøti v/Ukraina Toyminum. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/Jógvan Garðsa [...] bókasavnið, tí hava vit sølu av føroyskum- bókum og bløðum í kjallaran­um alla vikuna. T.d. Varðan o.a. Skeið í vetur: Horn og beinarbeiði mána- og mikudag kl. 9 – 12, Rasmus Nygaard Veving mikudag kl. 9

annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] bønarløta. Argir, Kirkju- og missiónshúsið Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími v/ Bergur D. Joensen evni: Matt 18. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Sólbjørg Símunarson, Argir Fríkirkjan Oasan, Kirkjustræt Hóskvøldið [...] Heri Jogvan Joensen.Tað er í -The Danish Church, 4 St. Katharine's Precinct, London NW1 4HH, meira a www.danskekirke.org Fyrst verður sjalvtøkuborð/lunch frá kl. 12.30 og kl. 14.30 kirkjugongd, so verður

annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] www.listafelag.fo Argir, Kirkju- og missiónshúsið Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími v/ Tom Skaale evni: Matt 13, 1-23 Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Hjørleif Poulsen, Klaksvík Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík [...] Færø talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 ungdóms­møti v/ Hendrik A Olsen Sunnukvøldið kl. 18 møti v/ Fimmboga Poulsen og Jógvan Jacobsen. Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM

Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: ald [...] Inngongd undir stóru trappuni. 8 min. at ganga frá Hovedbanegården, 4 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1A, 6A, 14, 15 og 28 steðga nærhendis. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 ella Albin [...] Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V

eisini taka mær tíð til. Høvdu mat við heimanífrá. Vit búðu frítt og fingu eisini frítt brenni, men vit máttu kosta okkum sjálvar. Vit gjørdu sjálvar mat, og nógvar høvdu eisini mat við sær heimanifrá. Vit høvdu [...] eisini taka mær tíð til. Høvdu mat við heimanífrá. Vit búðu frítt og fingu eisini frítt brenni, men vit máttu kosta okkum sjálvar. Vit gjørdu sjálvar mat, og nógvar høvdu eisini mat við sær heimanifrá. Vit høvdu [...] í einum húsum, har fiskagentur búðu. Har vóru nógvar gentur, sum komu ymsa staðni frá í landinum. M.a. minnist eg, at gentur vóru úr Miðvági. Tær búði niðri undir, og vit búðu uppi á loftinum, har vóru

frá Youth with a missión talar.Sunnudagin kl. 19 Dópsmøti. Mánadagin kl. 19 Bíbliutími v/ Willelm Nel frá Youth with a missión. Mikudagin kl. 19 Bíbliutími v/ Willelm Nel frá Youth with a missión. Sandoy [...] 361836 Skrivstovan er opin mánadag til fríggjadag kl. 13-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] Túrurin er heldur tungur, og gingið verður 3-4 tímar. Minst til at hava góð og heit gonguklæði og mat­pakka við. Tilmelding á Kunn­ingarstovuni ella tlf. 302425. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag