Øll ferðafólkini komu tó við flogførunum. Sluppu ikki til Suðuroyar Týskvøldið vóru ferðafólkini frá flogfarinum seinkað, og fólk, sum skuldi til Suðuroyar, strandaðu í høvuðsstaðnum. Ein teirra var Uni [...] Uni Mortensen, sum rekur Gistingarhúsið í Øravík. ? Vit vóru 20 minuttir ov sein til Havnar, men tað var ikki gjørligt at fáa Smyril at bíða, sjálvt um Strandferðslan sjálv hevði skyldina av seinkingini [...] eini 10 onnur ferðafólk, sum skuldu til Suðuroyar týskvøldið, gistu í Havn, og tey sluppu av Havnini klokkan 14.00 í gjár. ? Tað vóru fleiri útlendingar, sum skuldu til Suðuroyar, men Strandferðslan hevði

klokkan 8.30 og suður aftur klokkan 18.30 Hetta verða einasti túrar í dag, tí ta ið hann er komin til Havnar, skal støðan eftirmetast einaferð afturat

alt ov lítil vitan um sosial viðurskifti her á landi. Vinarliga, Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðskvinnufelag Havnar Arbeiðsmannafelag Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag [...] í skattalætta eftir at samhaldsfasti er rindaður. Feløgini meta, at peningurin heldur skal nýtast til at dagføra vælferðartænastur. Tørvur er m. a. á at betra fólkaskúlan, dagføra almanna veitingar/pensjónir [...] skattalættar. Skal skattalætti gevast má hesin minka um vaksandi gjónna í samfelagnum. Feløgini vísa tí til uppskotið frá fakfeløgunum í desember 2006. At enda vilja feløgini heita á løgtingið um at útgreina

uni. Tey komu tó til Føroya í fríggjakvøldið. Ætlandi skuldi løgmaður vera vertur við døgurða í Nadodda neystinum á Tvøroyri í fríggjakvøldið, men hetta varð av ongum. Fylgið kom til Tvøroyar við Brimli [...] ð var Tvøroyrar Býráð vertur við ein døgurða. Fylgið gisti umborð á Smyrli í og fór við Smyrli til Havnar sunnumorgunin, har vitjað varð í Grønlendingahúsinum og farið varð í kirkju í Vesturkirkjuni. [...] londini bæði líkjast og eru ymisk á mentanarøkinum. Fylgið fór eftir undirskrivingina suður eftir oyggj til Vágs, har vitjan hjá Sirri var á skránni, og Vágs Býráð var síðani vertur við morgunmatarborð á Hotel

uni. Tey komu tó til Føroya í gjárkvøldið. Ætlandi skuldi løgmaður vera vertur við døgurða í Nadodda neystinum á Tvøroyri í gjárkvøldið, men hetta varð av ongum. Í nátt kom fylgið til Tvøroyar við Brimli [...] suður eftir oyggj til Vágs, har vitjan hjá Sirri var á skránni, og Vágs Býráð var síðani vertur við morgunmatarborð á Hotel Bakkanum. Ætlandi skuldi fylgið síðani sigla ein túr til Fámjins, men hetta [...] Tvøroyrar Býráð vertur við ein døgurða. Fylgið gistir umborð á Smyrli í nátt og fer við Smyrli til Havnar sunnumorgunin, har vitjað verður í Grønlendingahúsinum og farið verður í kirkju í Vesturkirkjuni

við Birgar Johannesen, sum tók stig til savnið og hevur rikið tað. Síðani í fjør hevur Tórshavnar kommuna latið býarsavninum hjá Birgari Johannesen eitt ískoyti til leiguútreiðslurnar hjá býarsavninum [...] møguliga koma upp á tal til Tórshavnar Býarsavn, ella tøku hølini kunnu loysa upp fyri øðrum møguleikum, sigur Sigurð Ó. Vang. Tórshavnar Býarsavn hevur eitt goymsluhøli, og til eitt fast høli verður útvegað [...] kommuna søkti í farnu viku eftir leiðara til Tórshavnar Býarsavn, sum formliga hevur virkað síðani 1987. Býarsavnið hevur eitt nú útgivið fimm bind av Havnar søgu, og tað sætta bindið verður klárt í vár

yvirtók saman við familjuni. Eftir krígslok fór Axel til Klaksvíkar at arbeiða sum skrivstovumaður hjá J.F. Kjølbro, og í 1946 fer hann til Havnar at arbeiða hjá Carl á Lag. Tá so P/F Marr og Co í Havn [...] enskum máli, bleiv tað Axel, ið fekk hetta starv. Stovnarin av P/F Marr & Co, Douglas John Marr, kom til Føroyar í 1930 sum umboðsmaður fyri bretska saltfiska sølufelagið Messr Hawes & Co, ið seldi nógvan [...] handilin eisini bretskt konsulát og umboð fyri tryggingarfelagið Lloyds. Skrivstovan og konsulátið helt til í Skipshandilshúsinum á bryggjuni í Havn. Douglas J. Marr doyði í 1959, og nakað seinni yvirtók Axel

Hetta var ikki bert til vanligar guðstænastur, men eisini til so mangt annað, sum hoyrir starvinum til - barnadópar, konfirmatiónir, brúðarvígslur og jarðarferðir. Einki var tí at siga til, at tey vóru mong [...] skipanini. Skjótt kom Axel til tað úrslit, at hann ikki hevði hug til at nýta sítt lív til at boksast við politikararnar um játtanir, og tí segði hann stjórastarvið frá sær og vendi aftur til sítt egna fak. Tað [...] koyra ímillum hesi bæði plássini, men tá var fyrst at fara til Kollafjarðar við bussi og haðani sigla við einum fari hjá Meiarínum til Havnar. Ein havnarferð tók tí allan dagin, og hildu fólk seg tí mest

sendingar 6. februar í 1957. Hann var útvarpsstjóri til 1960, tá hann gjørdist prestur í Kvívík. Í 1979 kom Axel aftur til Havnar, og var prestur til 1989. Axel skrivaði nógv og gav fleiri bøkur út. Á eldri [...] yrkti eisini tættir til V4-sendingarnar í útvarpinum, og tikið verður til, hvussu væl tað lá fyri hjá honum at yrkja, tí mangan var tíðin stutt frá tí, at hann varð biðin at yrkja, til tátturin varð framførdur

prestafólk í norðstreymoyar prestagjaldi. Í 1979 komu tey aftur til Havnar, og gjørdist hann sóknarprestur í suðurstreymoyar eystara prestagjaldi til hann fór frá í 1989. Axel Tórgarð doyði í 2011. Í yngri árum [...] seinna er eitt savn av morgunlestrum til hvønn dag í árinum, ið hava verið lisnir í Útvarpi Føroya. Axel Tórgarð var eisini ein av høvðuspersónunum at leggja sálmabókina til rættis, ið kom út í 1990, Sálmabók [...] lagt merki til, tá ið eg havi lisið nakrar av tekstunum í bókunum og sálmunum hjá Axeli Tórgarð. Eg hugsi um sambandið millum tað kristiliga ella andliga og tað dagliga – hetta, at duga at taka til í álvara