Í farnu viku skipaðu FSF og B68 fyri fótbóltsskúla á Svangaskarði á Toftum. 125 børn og ung í aldursbólkunum U7, U9, U11 og U13 luttóku, skrivar Fótbóltssambandið. – Nú hava vit havt tríggjar av fýra [...] leygardagin í síðstu viku var Svangaskarð á Toftum karmur um fótbóltsskúla, har tilsamans 125 børn og ung í aldursbólkunum U7, U9, U11 og U13 við bæði gentum og dreingjum luttóku. Hesaferð valdi B68 at skipa [...] fríggjadagin og leygardagin, 11. og 12. august. Tá tilmeldingarfreistin var farin, høvdu 130 børn og ung melda seg til fótbóltsskúlan í Havn. ##ms##

fyri trónarvinginum. (Í gjár varð skrivað, at tað eisini vóru tvey ung úr hvørjari kommunu í Føroyum, nú verður skrivað um tvey ung úr Føroyum). Harafturat fer kongshúsið at bjóða »umboðum fyri ymsar [...] øgum eins og ungum, sum hava gjørt vart við seg innan ítrótt, list og mentanina« – men altso ikki ung frá danska minnilutanum í Suðurslesvig, skrivar Flensborg Avis. Flensborg Avis hevur spurt samskif [...] viðmerkingar til málið, men vísir til neyva orðaljóðið í tíðindaskrivinum. Har framgongur, at talan er um ung úr ríkisfelagsskapinum, sum verða boðin og harvið ikki ugn úr Suðurslesvig, sum árliga fær heilsanir

Tey eru í miðalstødd. – Umframt hesar báðar starvskvinnurnar á myndini, so var prestur har og ein ung genta, sum vandi vakran og rørandi sálm á orgul inni í kirkjusalinum. – Vit onnur prátaðu og flentu

at luttaka í gallatafflinum. Her verða eisini boðin ung, sum hava gjørt vart við seg innan fyri ítrótt, list og í mentanarlívinum annaras, eins og ung úr ungmannafeløgum. Christian prinsur fer klokkan 12

ið KÍ vann á besta liðnum úr Svøríki. Tað var eitt gott kvøld við blandaðum samanhaldi. Tilkomin, ung og vaksin hildu øll við KÍ, sigur eigarin á ølstaðnum, Siri Thorsteinsson, hvørs mamma er ættað úr

t, at hon ikki áður hevur verið í Føroyum, tí hon hevur uttan steðg spælt tónleik, síðani hon var ung genta, og føroyingar hava lurtað nógv eftir hennara tónleiki. Men nú kemur hon so á Summar Festivalin

Tá Ljósfest verður í Vági 12. august, verða tað ikki bert ung og tilkomin, ið sleppa at hugna sær. Børnini fáa eisini sítt. Klovnurin Bubu hevur áður verið á Ljósfest, og hevur hann hugtikið børnini, og

teir málbera seg. Teirra páhald er, at Norðurlandahúsið verður javnan brúkt til at ávirka børn, ung og vaksin í djúpt politiskum spurningum. Her er talan um mál, sum Løgtingið antin hevur felt, ella [...] verður nýttur til at húsa tiltøkum, sum royna at ávirka grundleggjandi mentan og virði ímillum ung sum vaksin, siga Jenis av Rana og Steffan Klein Poulsen, tingmenn fyri Miðflokkin. – Hesin stásiligi

tey millum 200 og 250, sum hoyra til samkomuna, hóast ikki øll møta hvørja ferð. Av hesum eru nógv ung, men eisini fólk úr øðrum londum, og verða øll møtini umsett til enskt mál. Tá ið Tom av leiðsluni

Tindi, nummar tvey gørdist Rebecca Jørgensen á Tobba og nummar trý var Geir Wardum á Urd. Tvíspor ung, vann skjóti hesturin Sirkill úr Nólsoy, Ranja Halsdóttir Djurhuus ríðir á Sirkill. Trav vann systur