at standa okkum í kappingini. Hann heldur ikki, at onnur fjarskotin lond í sama mun sum Kina eru við til at trýsta hýsumarknaðin, tí hýsan, sum bretar keypa, verður í mestan mun fiskað í Norðuratlantshavinum [...] Fiskivinna Á fiskavirkinum hjá Kjartani Joensen í Leirvík eru tey 30-35 fólkini ikki farin aftur til arbeiðis enn eftir, at fólkið fór í jólafrí. - Vit hava burtur av virkað hýsu til flak, men hetta gongur [...] ongan fiskaseljara í Føroyum, sum í løtuni sleppur av við eitt kilo av hýsuflaki. Vit hava tí givið okkum góðar stundir, áðrenn lagt verður til brots aftur. Ætlanin er at byrja aftur í komandi viku við

Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata [...] leygardagin 24. okt. kl. 19 í dansistovuni í Sumba. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardagin [...] hava hjúnini Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf

katalysator í hesi menning. Tá og um hesi feløg finna kolvetni í føroysku undirgrundini, tá verður stórur tørvur á tænastuveitingum frá eitt nú bæði Thor í Hósvík og Supply Service í Leirvík. Og meðan vit [...] íløgur og ganga nýggjar leiðir. Supply Service í Leirvík hevur bygt sítt fyrsta av trimum stórum veitingarskipum og er tað longu farið í drift, stutt eftir dópin í Havn fyri góðari viku síðani. Hetta eru t [...] til landið. Eldborg hjá Justinussenmonnunum í Leirvík er enn eitt dømi um, at hóast allur heimurin er nervaður av kreppu og avleiðingunum av ragnarrokinum í altjóða fíggjarverðini, so eru tað tey, sum

Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata [...] hava hjúnini Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf [...] Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata)

Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata [...] hava hjúnini Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf [...] Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata)

Hansen, Saltangará, 71 ár Juel Edmund Høgnesen, Leirvík, 84 ár 11. august Gunnar Stokkholm, keypmaður, 92 ár 12. august Sannemi Hansen, Runavík, 74 ár Borgar í Andrastovu Nybo, 61 ár Rúnur Tavsen, Runavík

liðug longu í ár, men nógva virksemi, sum er í samfelagnum, hevur gjørt, at støðin í staðin stendur liðug í vár. Borgarstjórin vísir á, at útgerðin hjá sløkkiliðnum hevur verið savnað ymsastaðni í kommununi [...] Eysturkommuna nýggja brandstøð – ella tilbúgvingarstøð, sum tað kallast í dag – og støðin verður bygd innarlaga á gomlu ferjuleguni, har Leirvík í dag eisini hevur sín maritima bátahyl og hugnaliga umhvørvi. Nýggja [...] kommununi, men tá tilbúgvingarstøðin verður liðug, verður alt savnað undir einum og sama taki í Leirvík. - Tilbúgvingarstøðin er á tilsamans 600 fermetrar, og her kemur sløkkiliðsleiðarin ella brunaumsjónarmaðurin

liðið í 1. deild í 2012. Lagt verð­ur aftrat, at Kim Petersen hevur verið sera virkin í Víkingi, síðani felagið sá dags­ins ljós. Hann hevur verið ung­dóms­venjari, samstundis sum hann hevur verið í holtur [...] spælarum úr Leirvík og Gøtu. Tað er væl hugsandi, at onkrir av hesum næsta kappingarár vera við í kappingini um pláss­ini á besta liðnum. Næstbesta liðið hjá Víkingi eigur heimavøll í Leirvík, og har verður [...] av góðum spælarum til besta liðið. Í flestu førum er tað á lið­num í 1. deild, at spælararnir eftir ungdómsárini stríðast fyri at vinna sær pláss á besta lið­num. Í farna kappingarári end­aði næstbesta

vera uppi á Brekku í Leirvík, men so tíðliga á árinum eru líkindini ofta betri at spæla í Sarpugerði enn í Leirvík, og soleiðis var tað mikukvøldið. Talan var um sera hendingarríka og undirhaldandi gr [...] royndum í bestu deildini. Kári Johannesen, sum fyri 26. ferð umboðaði NSÍ í 1. deild, legði NSÍ á odda, tá ið smáir 10 minuttir vóru farnir. Hetta var aðru ferðir yvirhøvur, at hann skoraði í 1. deild [...] Annað umfar í næstbestu deildini er í hesi døgum. Fyrsti dysturin varð spældur longu mikukvøldið, tá ið tað var grannauppgerð millum Víking og NSÍ. Dystirnir hjá næstbesta liðnum hjá Víkingi plaga at vera

av at leggja saman. Johan Christiansen er bygdaráðslimur í Leirvík og hann var ikki so heitur fyri at leggja Leirvík saman við Gøtu og á fundinum í Vági fáa vágbingar at vita, hví hann ikki var tað og, hvørja [...] borgarstjóri í Runavík og sum eisini var ein drívmegi aftanfyri kommumusamanlegging á Skálafirði. Somuleiðis fer Heðin Zachariasen, borgarstjóri í samanløgdu Sunda Kommunu at siga frá teimum royndum, tey í Sundalagnum [...] Kommunusamanlegging Týskvøldið 21. november verður borgarafundur í Vági, har kommunusamanlegging er á skránni. Annan desembur verður fólkaatkvøða í Vági um kommunusamanlegging. Tá sleppa vágbingar at siga sína