um at seta seg har afturi í flogfarinum fyri at tryggja flogfarinum javnvág, skrivar blaðið Daily Mail í dag. Sambært flogfelagnum fekst hurðin á aðrari síðuni á flogfarinum ikki upp. Tí var neyðugt at [...] afturi fyri at fáa javnvág í. Men 71 av teimum 186, sum skuldu við flogfarinum, søgdu nei, og tí vóru bara 115 ferðafólk við flogfarinum, tá tað setti seg í Newcastle, skrivar Daily Mail. [...] Ferðafólkini fingu boð um at seta har afturi fyri at tryggja javnvágina í flogfarinum, sum skuldi úr Malorca til Bretlands við 186 ferðafólkum 71 ferðafólk, sum skuldu av Mallorca til Newcastle í Bretlandi

lar fyri 746 krónur hvønn vegin upp á fáar dagar. – Útlitini fyri vøkstri næstu mánaðirnar eru góð. Eitt nú lækkar rentan hjá føroysku húsarhaldunum, og prísirnir á ferðing millum lond lækka eisini, tá [...] fyrsta ársfjórðing Úrslitið hjá Atlantic Airways fyrsta ársfjórðing í 2013 var eitt hall eftir skatt á 2,7 mió. kr. samanborið við 4,3 mió. kr. í halli sama tíðarskeið í 2012. Fyrsti ársfjórðingur er vanliga [...] samanborið við somu tíð fjør, úr 36.253 ferðafólkum upp í 41.155. Fleiri bíligari ferðir vóru høvuðsorsøkin Á grundrakstrinum øktist inntjeningin 91 prosent, úr 7 mió. kr. fyrsta ársfjórðing í fjør upp í 13,4 mió

talan er um eina ferð upp á 800 km/t hjá báðum flogførunum, svarar tað til eini 10 sekund. Fingu einki at vita Tað vóru um hálvthundrað fólk við flogfarinum hjá Maresk, sum var á veg úr Kastrup til Vágarnar [...] Fríggjadagin í síðstu viku var vandi á ferð, tá tvey flog stevndu beint ímóti hvørjum øðrum í norskum loftrúmi. Talan var um eitt flogfar hjá Braathens og Føroya-flogfarið hjá Maersk, sum vóru eini 10 [...] segði frá Røyken-eftirlitsstøðin, sum fylgir loftferðsluni í økinum, varnaðist ikki, at vandi var á ferð, og tað var ein ávaringarskipan í flogførunum, sum forðaði fyri einum samanstoyti. Braathens-flogfarið

Amerikanska ferðaskrivstovan Castaway Travel hevur funnið upp á nakað nýtt. Ferðafólkini skulu flúgva nakin. Tann fyrsta ferðin av hesum slagnum var nú um dagarnar, tá felagið sendi 87 ferðafólk við einum [...] trygdarseðlarnar, tá flogfarið var komið nakað uppfrá. Men tað var ikki tað einasta, sum tey loystu. Aftan á trygdarseðlarnar loystu menninir buksureimina, og síðani lótu menn og kvinur seg úr hvørjum klodda.

vóru við flogfarinum hjá Atlantsflogi, sum aftur í gjárkvøldið noyddust at trygdarlenda í Bergen, tóku tað ógvuliga róligt. - Sjálvandi hugsaði eg mítt, men tað var púra róligt í flogfarinum, sigur ein [...] hørð, tó at hann kom eitt sindur hart niður á breytina. Í Bergen stóð bjargingarlið og sløkkiliðsbilar til reiðar, men teimum var ikki brúk fyri, tí alt gekk upp á stás. Tað gingu tó eini 10 minuttir, áðrenn [...] tað einasta, tey fýlast á, er, at fólk, sum var vesturi í Vágum og tók ímóti, fingu onki at vita, fyrrenn ein hálvur tími var farin. - Tað einasta, sum hendi, var, at ljósið á vøllinum slóknað, uttan at

ferðslumálaráðharrin sigur, at hann torir ikki at flúgva við flogførum av slagnum Dash-8 -Eg fari ikki á flog við einum flogfari av slagnum Dash-8, tí tað tori eg ikki, sigur danski ferðslumálaráðharrin, Jakob [...] Nielsen, eftir at enn eitt Dash-8-flogfar mátti trygdarlenda í Kastrup í gjár. 44 fólk vóru í flogfarinum, sum kom úr Bergen, mein eingin fekk mein av hendingini. Loftferðslumyndugleikarnir í Danmark,

bjargingarlið á vanlukkustaðið. Sambært tíðindatænastuni BNO News datt flogfarið niður nærhendis býnum Yichun í Heilongjiang-landslutinum. Almenna tíðindastovan Xinhua sigur, at 96 fólk vóru í flogfarinum, men

at hann tók um hálsin á eini kvinnu, sum sat undir liðini á honum og royndi at kvæla hana. Avleiðingin var, at ferðafólk mannaðu seg upp og tóku mannin ímeðan manning á flogfarinum spentu hann fastan í [...] har løgreglan handtók mannin og førdi hann á sjúkrahús til kanningar. Icelandair upplýsir fyri CNN, at gaffatape og plast-strips eru vanlig útgerð umborð á flogførum til hendingar av hesum slagi, sum [...] sjáldsamar. Amerikansk feløgfeløg siga, at hetta er ikki vanlig útgerð til flogfør, men at tað ikki er brot á nakra reglugerð at hava tað umborð. Rúsdrekka fær skyldina fyri atburðin hjá manninum, so hann verður

seinna flogfarinum í gjár. Starvsfólkið á kanningarstøðini boðaðu løgregluna frá, men tá ið løgreglan kom á staðið, var maðurin longu farin av flogvøllinum. Løgreglan sigur, at tey fingu greiðu á, hvør [...] leita og eftir nakað av kanningum varð funnið fram til, hvørjum hotelli hann skuldi gista á. So tá ið hann kom á hotellið, stóð løgreglan fyri honum og har fekk hann tvinnar kostir í at velja: Antin læt [...] podað í munninum, gekk betur. Sostatt varð førdur aftur á flogvøllin, har hann var kannaður, og annars varð hann biðin um at halda seg fyri seg sjálvan á hotellinum til svarið var komið.

annað at gera, enn at senda fólk av aftur landinum. Og í hesum førinum í gjár var pláss umborð á flogfarinum, sum hann kom við, so hann varð bara sendur umborðaftur.l [...] Tá løgreglan kannaði ferðafólk, sum komu við SAS flogfarinum úr Keypmannahavn í gjár, var ein ferðamaður, sum ikki hevði neyðugu pappírini fyri at sleppa inn í landið. Hann var tí snøgt sagt vendur í hurðini [...] Schengen at koma úr Danmark til Føroya. Vaktleiðarin sigur, at tey renna seg í hesar trupulleikar av og á. Eisini fólk sum koma úr eitt nú Edenburg ella úr París, tí har vita tey ikki nógv væl um serligu v