onki undantak. Higartil hava umleið 1.100 fólk bílagt ferðaseðil, umframt 300 bilar. Stjórin á Smyril Line upplýsir, at meðan nýggja Norröna hevur verið til umvælingar, hevur gingið væl at hildið tørn við

Tí hava vit gjørt av ikki at sigla upp á Ísland hesa vikuna, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann sigur, at tey selja ikki ferðaseðlar til ferðafólk framman undan, men byrja at selja, tá

øðrum fráferðum eru nøkur fá pláss eftir, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Ferðatíðarskeiðið longt At gongdin higartil í ár er eitt vet hægri í mun til somu tíð í fjør, [...] av ferðafólkunum í einum ári útlendingar, sigur Henny á Líknargøtu. Tørvur á fleiri hotelkømrum Smyril Line hevur eisini hotel Hafnia, Hotel Skálavík og um eitt ár eisini Hotel Brandan. – Tað hevur ikki

veðurforsøgn fer Norröna av Havnini í dag 1. oktober kl. 17 og ikki sum ætlað í morgin hósdag Smyril Line biður tí ferðafólk um at vera á keiini í dag í seinasta lagi klokkan 15.30. Norröna verður liggjandi

eisini brúktur til vinnuligan fiskiskap av skeljafiski, toski, hýsu og hvítingi. 15 skipafeløg (Smyril Line ikki íroknað) brúka fjørðin til flutning av ferðafólki (cruise ship), oljuútbúnaði, oljupallum

skipið leigað út, fer tað ikki at órógva jólatúrarnar, sigur Peter Holm. Smyril Line leigar ein part av deksplássinum út til Smyril Blue Water, og hava sostatt eisini bundi seg at flyta frakt fyri felagið [...] - Vit eru í tí hepnu støðu, at skipið er fuilt hvønn túr. Tað sigur Peter Holm, stjóri í Smyril Line, tá vit fregnast um gongdina hjá felagnum. Hann letur væl at árinum í síni heild. - Hásesongina – juni [...] pláss, men einasta vit kunnu siga er, at tey mugu vera fyrri úti við bíleggingini, sigur stjórin í Smyril Line. Sær gott út Trupulleikin hjá felagnum er framvegis veturin. - Vit eru alla tíðina opnir fyri

Norrøna av Kollafirði í kvøld klokkan 21 til Esbjerg Tilber at innskriva seg á skrivstovuni hjá Smyril Line frá klokkan 11 til 17 og á keiini í Kollafirði frá klokkan 18 til 19.30 Ferðandi uttan bil kunnu

føroyingur svaraði upp á lýsingar, sum Smyril Line hevur havt eftir fólki til flaggskip okkara. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa viðmerking frá manningarleiðaranum á Smyril Line, men tekniski leiðarin váttar fyri [...] ta lýsingina, sum Smyril Line herfyri hevði eftir fólki til Norrönu. ?Hvørjum tað kemst av, kunnu vit so bara gita okkum til, sigur Jógvan í Dávastovu, tekniskur leiðari hjá Smyril Line. Men sjálvur meti [...] Fiskimannafelagnum, váttar, at fólk av Norrönu hevur vent sær til felagið, og at felagið hevur sent Smyril Line eitt bræv um málið. Talan var um, sigur Óli Jacobsen, at fólk, beint áðrenn skipið kom til Havnar

leiðslan á Smyril Line tilboðið frá skipasmiðjuni í Hamburg. Gongur alt sum ætla verður Norröna í Hamburg manamorgunin. Á Smyril vænta tey, at umvælingarnar fara at taka ein góða mánað. Stjórin á Smyril Line [...] var ætlanin, at Norröna skuldi fara av landinum til umvælingar. Kári Durhuus, fjølmiðlaráðgevi á Smyril Line, sigur, at týsku serfrøðingarnar, sum skuldu sýna Norrönu, meta, at hon er í nóg góðum standi til

Um vikuskiftið flutti Smyril Line 960 ferðafólk og 276 akfør úr Danmark til Føroya. Umborð á Norrönu var bert pláss fyri 236 av akførunum, og tí máttu 40 av teimum flytast vestur um hav við Claire, ið [...] farmarutuni millum Føroyar og Danmark. Áki Jespersen, deildarleiðari á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line, sigur, at orsøkin til at so nógv fólk og akfør vóru við á júst hesum túrinum hjá Norrönu er tann [...] fáa bilin fluttan við Claire er tað sama, sum varð hann fluttur við Norrönu. Í løtuni harbeiðir Smyril Line við einari ætlan um nýggja størri ferju í staðin fyri Norrönu, men tað ganga tó nøkur ár, áðrenn