á stong og síðani varð kappast á fótbóltsvøllinum í spjótkasti, stangarlopi, diskos, langlopi, 100 m renning og kúluvarpi. Fleiri fótbóltsspælarar vóru við í frælsa ítróttinum, og ein, sum skaraði framúr [...] Arni Olsen. Hann vann diskoskast, stangarlop og spjótkast og varð nr. 2 í langlopi, kúluvarpi og 100 m renning. Lutakast um fótbóltin Ólavsøkuaftan kl. 12 stundisliga hittust umboðsmenn fyri øll seks fó [...] hetta ólavsøkukvøld. HB vann lutakastið og tók vindin við í fyrra hálvleiki. Hálvleikirnir skuldu vera 45 minuttir í hesum dystinum. HB-liðið var frá málmanni til ytra vinstra: Niels Juel Arge; Jákup Jacobsen

Olsen Dam er 33 ára gamal og uppvaksin í Hoyvík. Hann er ungi presturin, sum hvørt leygar­kvøld kl. 18.45 lesur Heilaga Evangeli­ið í útvarpinum. Theodor er væl dámdur prestur, og hann tosar eitt mál, sum [...] a skemtiligur er hann ofta og haraftrat filosofiskur, og í Summarprátinum hesaferð spyrja vit hann m.a. um veðrið, Jesus, Kierkegaard, tolsemi og friðin í Kvívík, har hann varð innsettur sum prestur í

eins og skótatiltøk eru norðan fyri svimjuhøllina. Skráin fyri dagin sær annars soleiðis út: 09.00-10.45 Morgunmatur í bygdastovuni 11.00-12.30 Aðalfundur hjá Útoyggjafelagnum í bygdastovuni 11.00-20.00 Hoppiborg [...] á posthúsinum Søla av sang/kunningarhefti og plakat 12.00-21.00 Breyðsøla mitt í bygdini 12.30-13.45 Døgurði og kaffi í bygdastovuni 12.30-01.30 Pylsuvognur á kaiøkinum 12.30-21.00 Breyðsøla í bygdastovuni [...] á skúlaloftinum 14.00-20.00 Tombola og fiskibrunnur í bygdastovuni 14.00-20.00 Kaffi/te og køkur v. m. á fiskahúsloftinum og skúlanum 15.15 Søla av fiskasuppu á kaiøkinum 15.15 Útferð til Koltur (møtast

annars fyrr í morgun avlýst vegna mjørka. Skráin fyri dagin sær soleiðis út: Drotningahjúnini Kl. 09.45 Fráferð kongaskipið ?Dannebrog? Koyrt verður til Havnagøtu‐Yviri við Strond til tyrlupallin í Tórshavn [...] Mikines hevur málað. Kl. 12.00 Sørvágs Kommuna bjóðar morgunmat í húsinum hjá kommuni í Mykinesi. Kl. 12.45 Fráferð Mykines Kl. 13.00 Komið verður í Vága floghavn Kl. 13.00 Komið verður í Vága floghavn Kl. 13 [...] in. H.H. Drotningin Kl. 15.25 Karl A. Olsen, borgarstjóri Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Dan M. Knudsen ríkisumboðsmaður fylgja H.H. Drotning Margrethu til »Søgusavnið«. Kl. 15.30 Gunnar Skúvadal

in. H.H. Drotningin Kl. 15.25 Karl A. Olsen, borgarstjóri Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Dan M. Knudsen ríkisumboðsmaður fylgja H.H. Drotning Margrethu til »Søgusavnið«. Kl. 15.30 Gunnar Skúvadal [...] arkitektur og Astrid Andreasen, listarkvinna greiða frá um kirkjuna og kirkjukórið syngur ein sálm. Kl. 16.45 Fráferð Vestmanna Kirkju Koyrt verður til Kongaskipið »Dannebrog« H.K.H. Heindrikkur Prinsur Kl. 15 [...] Prinsi til Kongaskipið »Dannebrog«. Drotningahjúnini Kl. 19.20 Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Dan M. Knudsen ríkisumboðsmaður heintað drotningahjúnini av Kongaskipinum »Dannebrog«. Kl. 19.25 Komið verður

løgmann, Dan M. Knudsen ríkisumboðsmann, og Heðin Mortensen, borgarstjóra. Til staðar á avbyrgdum øki við móttøkuna eru føroysk og donsk embætisfólk. Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Dan M. Knudsen r [...] Leo Holm Johannesen løgmanni,Dan M. Knudsen ríkisumboðsmanni og Heðini Mortensen, borgarstjóra. Spákað verður eftir Eystaru Bryggju, Kongabrúnni og Mϋllers Brúgv. Kl. 09.45 Løgmaður tekur ímóti í Tinganesi [...] Katrin Dahl, kirkjuráðslimur greiðir frá um kirkjuna Kl. 12.45 Jógvan Fríðriksson, biskuppur bjóðar morgunmat í kirkjukjallaranum Kl. 13.45 Fráferð Hoyvíkar Kirkju Koyrt verður til skúlan á Løgmannabreyt

17.15: Heini Lützen við bólki Kl. 18.00: Martin Joensen við bólki Kl. 18.45: Oniontree Kl. 19.30: Guðrið Hansdóttir solo Kl. 20.45: Jens Marni Trio Kl. 21.30: Stand Up Show við Jákup Veyhe & Kim Hansen Kl [...] KomVið! festivaløkið á sandinum á Sandi letur upp, við atgongumerkjasølu, leikalandi, traktorkoyring v.m. fyri tey smærru. kl. 14.30: Barnatiltak á festivalpallinum við Trøllapætur, Ommuni og Ommudidd Konsertin

Cruises Skrásett: Bermuda Byggt: 1998 Tons: 109.000 Ferðafólk: 2.590 Manning: 1.100 Longd: 289.86 m Breidd: 35.97 m Grand Princess er størsta skip, ið kemur á Havnina í ár. Tað eru 2.300 amerkansk ferðafólk umborð [...] Evropa um summarið og í Karibia um veturin. Ár Tøl av ferðamannaskipum á Havnini 2010 - 48 skip 2009 – 45 skip 2008 – 39 skip 2007 – 42 skip 2006 – 41 skip

skurð, og foreldrini fingu boð um at venja og mýkja fótin hvønn einasta dag - morgun og kvøld í einar 45 til 60 minuttir hvørja ferð í eitt heilt ár. Hetta varð gjørt so trúliga, eins og hann var til kanningar [...] júst tað. Tað er bert í fáum førum, at brekið forðar honum í at kunna gera alt á einum vølli. Hann fær m.a. illa skotið tey vanligu ristspørkini við vinstra fóti. - Tað er faktist tað einasta, men tað leggi

skurð, og foreldrini fingu boð um at venja og mýkja fótin hvønn einasta dag - morgun og kvøld í einar 45 til 60 minuttir hvørja ferð í eitt heilt ár. Hetta varð gjørt so trúliga, eins og hann var til kanningar [...] júst tað. Tað er bert í fáum førum, at brekið forðar honum í at kunna gera alt á einum vølli. Hann fær m.a. illa skotið tey vanligu ristspørkini við vinstra fóti. - Tað er faktist tað einasta, men tað leggi