í Hydro er sera óheppið, men gjørt er gjørt. Her vendist ikki aftur. -Vit høvdu ikki ynskt at tað end-aði soleiðis, men hetta var so ein einvís avgerð frá franska felagnum, og tað halda vit er stórt spell [...] verða í kapping við Norsk Hydro. -Orsøkin er tann, at hesi fólk á ólógligan hátt brúka virkis- og handilsloynidómar, sum ein fyrrverandi arbeiðsgevari eigur. Her er bæði talan um viðurskifti hesi fólkini [...] Hagevang. Hóast feløg rýma úr føroyska økinum so heldur Arvid Halvorsen, at út frá tí lutvíst lítla økinum talan er um, so eru tað framvegis nógv oljufeløg, sum eru áhugað. -Eg haldi ikki føroyskir myndugleikar

men tað er løgið, tí hyggur ein eftir tí, ið kom burturúr, so er tað sera soltið, sigur Jóannes Eidesgaard. - Tá landsstýrið førir fram, at partarnir bert eru ósamdir um búskaparliga partin, so er tað ikki [...] viðganga, at politikkurin hjá teimum er óforsvarligur, og so má landsstýrið fara frá, so onnur kunnu koma til. Jóannes Eidesgaard leggur dent á, at Javnaðarflokkurin er ímóti upplegginum hjá landsstýrinum [...] heldur, at einki bendir á, at danska stjórnin er til at vika viðvíkjandi skiftistíðini, har stjórnin eisini fekk fullan stuðul í Fólkatinginum. Eisini er formaður Javnaðarfloksins ivaleysur í, at hetta

heimsins ríkasta manni. Microsoft er ikki longur heimsins ríkasta felag, og Bill Gates fekk sítt gjaldskort hackað í samband við ein e-handil.   Bretski unglingin Raphael Gray, ið er 18 ára gamal, bleiv handtikin [...] greitt frá í amerikonsku sjónvarpsrásini, NBC, í seinastu viku.   Gray var tikin av løgregluni í lítla býðinum Clynderwen í Wales. Enska løgreglan, saman við FBI, hevði vænta at fáa hendur á einum stórum [...] i, við tað at hann sigur seg hjálpa øðrum við at finna feilir við teldutrygleikum, og sostætt ikki er ein veruligur teldusnýtingur.   Til endamálið hevur hann nýtt eina vanliga heimateldu, og uppá 6 vikur

Jarðarráðnum um fjósbygging er, at teir vilja strekkja seg til eitt básatal sum er á leið tað sama básatalið, ið abbi hevði í kjallaranum, tá ið hann bygdi fyrst í øldini. Annars er tað soleiðis at fígging [...] ímóti mangar. Sum til dømis: Alt arbeiði, ið er gjørt ólønt á garðinum. Øll bygging, ið er gjørd á garðinum, hettar kannar Jarðarráðið sær, sjálvt um fíggingin er privat og sjálvt sethúsini, ið abbi bygdi [...] ognarbrøv til festini uttan nakað viðurlag. Tað hevði í hvussu so er verið ein »trøstpremia«. Annars er bert eftir at skoyta uppí, at her í oynni er skuldin til Jarðargrunnin neyvan størri, enn at hon kundi verið

Bjartalíð, sum eisini er ein av ungu spælarunum í felagnum. Hann spældi eisini fyri fyrstu ferð landskappingardyst í 1. deild. VB á odda Dysturin byrjaði við spæli aftur og fram. KÍ hevði lítla yvirvág, men VB [...] fingið eitt stig fyri fyrstu tríggjar dystirnar, og tað er langt frá tí, sum teir í Klaksvík høvdu ætlað sær. Næstu ferð spælir KÍ í Gøtu móti GÍ, og tá er tað næstan við at vera seinasta útkall hjá klaksvíkingum

suðuroyðar at spæla móti sumbingum. Hvat vónum undan kappingarárinum viðvíkur, so er heldur einki dulsmál, at stórur munur er á ætlanunum hjá báðum liðunum. Meðan sumbingar hava sett sær sum mál at halda sætið [...] sendi 39 ára gamli venjarin seg sjálvan á vøllin! Tað er eitt sindur fráliðið, síðani Jóannes seinast leikti fyrstudeildarfótbólt her heima, og einki er at ivast í, at vóru aðrar loysnir, so hevði hann nýtt [...] sjálvan á vøllin. Verður tungt Hjá sumbingum er einki at ivast í, at tað verður sera striltið at halda sessin í bestu deildini í eitt ár afturat. Serliga er tað tann sannroynd, at fleiri av hinum liðunum

garði. Og tað er bert Jens Martin Knudsen, sum í sínum lítla steðgi heima vardi málið hjá B36 í 1.umdari, sum er føddur í seksti-árunum. Jens Martin fyllir 33 ár um ein mánað. Honum á baki er ein annar maður [...] longri virknir, enn útileikarar. Hetta er júst ein orsøk til, at miðalaldur av fótbóltsmálverjum runt allan heimin liggur um 30-ára markið. Í fóroyskum fótbólti er støðan málmonnum viðvíkjandi tó heilt [...] maður við landsliðsroyndum, Bjarni Johansen. Vágbingurin, ið sostatt er aldursfórseti millum føroyskar málmenn í 1.deild, verður 29 ár seinni í hesum mánaðinum.

Hvar er hin tiltikni sterki »ryggur« okkara? Skeivur hugburður Tá danskir politikarar síggja henda hugburðin, so er tað ikki undranarvert, at teir hava lítla virðing fyri okkum føroyingum. Hetta vístu [...] ið hetta inniheldur av mongum málum. Enn er fíggjarligi parturin ikki komin upp á pláss, og tað er ikki lættari hjá føroysku samráðingarnevndini, tá støðan er tann, at teir skulu »berjast« á tveimum hermótum [...] áður í søguni. Sjálvstýri/heimastýri ? miðfirrað stýrisskipan Heimastýri er ikki annað enn ein skipan, har evsta valdið, sum er fólkatingið, hevur lagt ávísar uppgávur til eitt landspartating, ið nevnist

merkir eisini, at missurin er størri, tá hesir ikki kunnu vera við. Eisini haldi eg, at samanhladi hjá okkum er ein ótrúlig styrki, sum viðførir at viljin til at stríðast altíð er til staðar. Faxe stóran [...] sum hann stendur fyri, er sjálvsagt við til skapa virðing fyri honum, tí hann hevur í fleiri ár prógvað, at hann ikki er bangin fyri at taka ábyrgd ella ganga á odda, og hetta er eitt avgjørt pluss fyri [...] ikki. - Tað er so lítið av fólki í Herfølge. Bara eini 5.000 fólk, og tí er áhugin um liðið eisini tað minni. Tey, sum búgva í býum nærhendis halda aloftast við Brøndby ella FCK, so í so máta er tað ógvuliga

setti Høgna Hoydal tveir spurningar, har tann fyrri er um ríkisborgararættin hjá føroyingum, um so verður, at Føroyar gerast fullveldi, og hin er um, hvat ítøkiligt landsstýrið ætlar at gera, fyri at [...] fullveldi. ? Ongin sjálvsøgd rættarvenja er tó fyri, hvussu ríkisborgaraspurningurin meira neyvt verður skipaður, tá lond fáa fullveldi. Tí hevur tað ógvuliga lítla meining at siga nakað meira neyvt um, hvussu [...] ynskir, at føroyskir sjómenn skulu hava trygg viðurskifti at útinna sítt starv. Tá eitt sáttmálauppskot er liðugt og góðkent millum partarnar, verður gjørligt hjá løgtinginum og øllum veljarum at taka støðu