koyrandi. Bergun Kass ivast í hvussu veruleikakent tað er at fáa fólk at brúka buss ístaðin fyri at hava bil. Hon heldur, at ístaðin fyri eigur endamálið at vera at fáa fólk at koyra í bussi, heldur enn at fáa [...] Tað heldur Turið Horn, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldið. Býráðið hevur samtykt at játta 500.000 til at kanna tørvin á einum parkeringstunli í Havnini, og hvussu hann kann skipast - og somuleiðis, hvat [...] staðfestir, at tað er ikki pláss fyri fleiri bilum í Havnini. Bilarnir verða fleiri og fleiri, og teir verða størri og størri - og aloftast er bara eitt fólk í hvørjum bili, ásannar hon. – Hvat umhvørvi og

hon á "Velfartshuset" í Føroyingahavnini í Grønlandi, síðan arbeiddi hon á skrivstovu hjá Shell í Danmark. Tørvurin var stórur Spurdur um hvussu tað bar til, at tey settu seg niður í Runavík, hvørki teirra [...] Fritjolf Wellejus í Havn frá 1954-58. Síðan arbeiddi hann á radioverkstøðum í Danmark og Norra. Frá 1959-60 sigldi hann við trolaranum Fiskanes og arbeiddi sum teknikari hjá Nordafar í Grønlandi 1961-62 [...] Eyðun giftust í Havn í 1963 og fluttu inn til Runavíkar at búgva. Tá tey fluttu, sigldu tey av Havnini og inn til Runavíkar við oljubátinum Faroe Shell. Viðførið, ið tey høvdu við sær, rúmaðist í lastini á

granna. ­ Hann vísti eisini á, at tað ræður um at varðveita so nógv fólk í økinum sum gjørligt, tí fólkatalið minkar so nógv. ­ So at reka fólk burtur afturat, tí tey ikki hava møg- uleikan at vera heima [...] tíni verða seld og stutt eftir flyta fýra menningartarnað í tey. Hvat heldur tú um tað? Hvørjir fyrimunir og vansar sært tú í hesum? Hvussu nógv samband vilt tú hava við tey og hvat kundi tú hugsa tær at [...] Eisini í Vági varð hesin spurningur settur - og svaraður. Ikki minst hugvekjandi var søgan, sum Dánjal Bjarkhamar, býráðslimur í Vági fortaldi um tær vardu íbúðirnar, sum vórðu settar á stovn í Vági í 1993

at í mai og í juni verða ongar stevnur og ongir festivalar. Tað fer at raka Norðoyastevnuna í Klaksvík, Eystanstevnuna í Runavík, Sundalagsstevnuna í Hósvík og Jóansøkuna í Vági, sum allar eru í juni [...] hevur boðað frá, hvussu virksemið í landinum so spakuliga kann økjast aftur hesa næstu tíðina. Í sambandi við korona-kreppuna er nógv lagt lamið, men herfyri fóru børn aftur í barnagarðar og í vøggustovur og [...] skuldi vera í Vági hetta vikuskiftið, er longu útsettur. Og tað fer eisini at raka coyntry- og bluesfestivalin í Sørvági um eina góða viku, og ikki minst fer tað at raka Voxbotn, festivalin í Havn, sum er

Hvussu er mentanin í Danmark? – Líkist hon tí føroysku? Danmark er eitt stórt multikulturelt land í mun til Føroyar. Gongur tú ein túr í Keypmannahavn, so er nógv, sum er øðrvísi, enn tað er í Havn. Hendan [...] frástøðan millum fólk er størri her niðri enn í Føroyum. Tað er bæði gott og ringt, men fólk og samfelagið heima eru meira viðkomandi. Eg haldi, fólk eru meira persónliga engagerað í hvørjum øðrum í Føroyum. Hvussu [...] aftur í fólki, ið her býr. Danskarar hava vant seg við, at altjóðageringin er komin. Eg haldi ikki, Føroyar er komið so langt í altjóðageringini. Hvussu er maturin í Danmark? Hann er ikki føroyskur! Í Ke

fellur talið niður á 8-10 fólk, meðan tað vóru 366 fólk besta dag í mánaðinum. ##med4## Skrásetingarnar staðfesta harafturat, at tað sveiggjar rættiliga nógv gjøgnum vikuna, nær fólk ganga sær ein túr. Eitt [...] tá allir teljarar vóru virknir, so gingu umleið 1833 fólk til Hvannhaga, 6026 fólk niðan á Klakk, 5633 fólk niðan á Slættaratind og 7047 millum Havn og Kirkjubø. Tølini benda sostatt á eitt samsvar millum [...] skrásettar í somu skipan og soleiðis ber til at síggja, hvørja ávirkan veðrið hevur á gongdina. Um vit taka leiðina millum Tórshavn og Kirkjubø sum dømi, so ganga um 100 fólk hendan teinin dagliga í juni og

Leikurin verður spældur í Suðuroy fríggjakvøldið. Sunnudagin verður tað sandoyingar, sum fáa høvi at síggja leikin. Í komandi viku verður leikurin spældur í Sjónleikarhúsinum í Havn. [...] girndin. Sjónleikir av hesum slag eru rættiliga óvanligir í Føroyum, og hetta eru leikararnir eisini fult greiðir yvir. Leikurin fer fram í 1893 í Havn. Tað er ein skipsbrotin maltesi, sum verður funnin av [...] væl útbúgvin fólk, sum spæla fyri føroyingum í løtuni. Girndin Tað slepst ikki undan at nevna, at hesin sera erotiski og sterki sjónleikurin er nakað, sum vit í Føroyum ikki síggja so nógv til. Leikurin

Í pensjónistatilhaldinum í Tórsgøtu 21 í Havn er allan dagin nógv virksemi. Opið er hvønn gerandisdag frá klokkan 10 til 17, og nógv eldri fólk vitja alla tíðina. Nøkur koma bert fyri at fáa eitt prát [...] hevur verið nakað serligt í kavaveðrinum í vetur, hevur undirtøkan fyri Tilhaldinum verið betri enn í fjør. Í januar vitjaðu 695 fólk og í februar vitjaðu 838 fólk. Væntandi er, at vitjanartalið fer at nærkast [...] kabali á telduskíggjanum. - Lív er í Tilhaldinum; eingin ivi um tað. Fjølbroytt virksemi Eingin orsøk er hjá teim vitjandi at keða seg í Tilhaldinum í gamla Føroya Banka í Tórsgøtu, tí skráin fyri ymisku

nakað til fíggjarkreppuna, ið so nógv verður tosað um. - Tað hava vit ikki merkt nakað til enn í hvussu er, men vit hugsa nógv um hana. Kanska hevur hon ikki rakt enn her í okkara bransju, men vit rokna við [...] árið, vit búðu har niðri, tó eg rokni ikki við, at Ása hevði verið áhugað í, at eg varð búgvandi har, sigur Annika Andreasen. Eisini ferðaðist hon nakrar ferðir til Føroya hetta árið, tey búðu í Spanien [...] koma í gongd. Fólk tóktust at taka væl ímóti teimum. - Eitt tað fyrsta vit fóru undir, var eitt skeið har vit savnaðu miðlafólk í Føroyum. Tey flestu roknaðu við, at vit fóru at savna eini 30-40 fólk, men

báðir menninir, vórðu testaðir fyri rúsdrekka, og alkometrið vísti ov nógv, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Hvussu nógv »ov nógv« er, vildi vakthavandi tó ikki gera greitt. Sak verður skrivað um [...] bilførari tikin í Kollafirði á veg til Havnar. Hann varð biðin um at blása í alkometrið og vísti tað 3,01?. Bilførarin verður tí ákærdur fyri spirituskoyring. Annars verður sagt av politistøðini í Havn, at ógvuliga [...] -- Nú byrjað ferðslukanningarnar Í gjár fór løgreglan undir tær stóru ferðslukanningarnar, sum verða nú í november. Ferðslukanningarnar byrjaðu í gjár og halda áfram í 14 dagar. ? Kanningarnar verða gjørdar