lagi bygdur rundan um havnina, sum varð bygd tíðliga í farnu øld, og beint oman fyri havnalagið er Hotel Hirtshals og hugnalig gongugøta. Í Hirtshals er eitt nú Norðsjóvarsentrið, sum avgjørt er størsta [...] Hirtshals. Fyri familjur, sum kanska hava hug at steðga longri í Hirtshals, er eisini stórt Danland-hotell við bæði íbúðum og hotelkømrum, svimjilandi og góðum innan-og uttandura aktivitetum.

børn búgva í Hósvík. Í hálvt sætta ár var Ruben høvuðskokkur á Hotel Hafnia, har hann gavst umleið hálvan mai í ár. Eftir starvstíðina á Hotel Hafnia hevur Ruben Busk nú stovnað sína egnu fyritøku í Hósvík

Sorgarbólkurin Berin fer at skipa fyri café-kvøldi á Hotel Føroyum 7. mai frá klokkan 19-21. Kvøldið verður skipað av ungum sjálvbodnum og er ætlað ungum í aldrinum umleið 16-28 ár. Berin sigur, at kvøldið [...] afturvið. Kvøldið er ókeypis, og ung eru vælkomin at taka ein vin við sær til café-kvøldið hjá Beranum á Hotel Føroyum. Berin hevur eisini eina facebook-síðu við ymiskari kunning.

Krókabrekkuni í Havn. Tað eru bygningar, sum fyrr hýstu eitt nú Hotel Føroyum, Gjaldstovuni, Niels L. Arge, urmakara, Heimavirki, Hotel Føroyum, Dimmalætting, Sápuhúsið, Quillingsgarð, gomlu Smiðjuna hjá

Tiltakið hjá Bruun Rasmussen í Føroyum verður hósdagin millum klokkan 16 og 19 á Hotel Føroyum í Havn. Umframt metingartiltakið á Hotel Føroyum, so bjóða tey hjá Bruun Rasmussen eisini metingarvitjan í heimi tínum

hotellum. Poul Michelsen vísur á, at seinastu árini hava fleiri lond lækkað, ella heilt avtikið, mvg á hotell- og matstovuvirksemi. Endamálið er at økja um kappingarføri við atliti til útlendskar ráðstevnur [...] og skeiðvirksemi. Hesin vinnuvegur hevur stórt ringvirkni fyri samfelagsbúskapin, tí hotell- og matstovuvinnan er stór vinna við nógvum og fjølbroyttum hjávinnum. Vinnan skapar lutfalsliga nógv arbeiði

Tað er komið eitt sindur av gongd í bíleggingarnar aftur hjá Hotel Streym yviri við Strond í Havn. Tað sigur Svend Åge Ellefsen, stjóri. - Í vár fingu vit bara avlýsingar, og vit fáa framvegis avlýsingar [...] fyrr enn nakrar fáar dagar frammanundan, at tey skulu gista hjá okkum, sigur Svend Åge Ellefsen. Hotel Streym hevur keypt grannabygningin, har Yndi Fitness áður helt til, og arbeitt verður nú við at knýta

á Parnassinum á Hotel Føroyum. Fyri at taka atlit til limirnar, ið eru í vandabólki, vóru tilmælini um tveir metra frástøðu hildin og fundurin varð tí hildin í leigaðum hølum á Hotel Hafnina. Veðrið var

seingjarplássum til ferðafólk í Føroyum er ovurhonds stórur, men lítið verður kortini gjørt við at byggja hotell og gistingarhús her í Føroyum. Ein verkætlan, sum hevur verið tosað um, er hotellið í bovlinghøllini [...] framdrift at hóma í løtuni. Í januar mánað skrivaði in.fo fyrstu ferð, at nú varð farið undir at byggja hotell oman á bovlinghøllina á Hálsi, í bygninginum hjá Thomas Dam. Nýtt tak var lagt oman á bygningin tá

Seinnapartin verður borðhald á Hotel Vágum fyri teimum avvarðandi. Um veðrið ikki verður til vildar, verður ikki farið út í Mykines, men so verður alt minningarhaldið hildið á Hotel Vágum, har navnaplátan verður