dini spæld á Skála. Tað vóru tey bæði eysturoyarliðini GÍ og NSÍ, sum skuldu hittast i finaluni. Í hálvfinalunum spældi GÍ móti B36, og eftir 1-0 tap í fyrra dystinum, skoraðu gøtumenn fýra ferðir í seinna [...] dystur var spældu mánadagin, og dagin fyri gjørdi samai spælari bæði málini hjá 1. deildarliðnum hjá GÍ, sum vann 2-1 móti B36. NSÍ vann á HB í hinari hálvfinaluni. Dysturin um 3. pláss stóð tí millum h

eisini skulu fáa atgongd til Europa komandi ár. GÍ-VB 1-1 (0-0) 1-0: Henning Jarnskor (br.) 75 1-1: Krzystof Popczynski (br.) 90 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) GÍ: Hallur Hansen ? Bartal Eliasen, Pól Ennigarð [...] at talan ikki á nakran hátt er um møguleikan fyri fyrsta FM-heitið til GÍ, so hevði dysturin alstóran týdning í oddastríðnum, har GÍ og B36 kapprenna um fremsta sessin, nú fýra umfør eru eftir at leika í [...] størri mun søktu á GÍ málið. Møguleikar spurdust eisini burturúr, og millum annað hevði Kryztof Popczynski eitt skot úr átta metra fjarstøðu, sum brast í stólpan og út aftur í spælið. GÍ kom tó hampuliga

2. deild GÍ-HB 3-0 (1-0) 1-0: Símun Petur Justinussen 2-0: Símun Petur Justinussen 3-0: Kim Petersen Tað hevur gingið sum fótur í hosu hjá GÍ í hesi vikuni, nú teir hava avgreitt dystirnar í síðsta umfarinum [...] stigatalvuni verður havd í huga, var sigurin kanska eitt sindur óvæntaður, men hann var kærkomin hjá GÍ, sum heldur summarfrí omanfyri niðurflytingarstrikuna. Spælið var, sum tað plagar at vera, tá teir [...] til møguleikar. Tí syrgdu Svend Olsen og Símun Petur Justinussen í miðverjuni hjá heimaliðnum fyri. GÍ fekk stóra úrtøku burturúr sínum møguleikum. Símun Petur Justinussen setti hol á við frísparki úr tjúgu

GÍ tapti samanlagt 5-1 í Inter-Toto Cup dystinum móti FC Dacia Chisinau úr Moldava. Seinni dysturin var leiktur á Tórsvølli leygarkvøldið, og FC Dacia vann 1-0, eftir at tað stóð á jøvnum 0-0 við steðgin [...] endaði við 4-1 sigri til FC Dacia. GÍ royndi at leggja trýst á gestirnar, men tað eydnaðist ongantíð veruliga at bróta ígjøgnum. Tað hevur verið sera strævið hjá GÍ-leikarunum seinastu vikurnar. Hetta

rættuliga stríggið, heldur Bárður á Lakjuni. At GÍ misti bæði Bartal Eliasen og Henning Jarnskor hevur við sær, at teir báðir verða leikbannaðir, tá ið GÍ sunnudagin fer at spæla ímóti FS Vágum. [...] eydnast teimum at vinna løgmanssteypið. Í 2000 vóru teir undirtippaðir ímóti HB. Ta ferðina vunnu teir 1?0 við máli, sum teir fingu í 1. hálvleiki, og sum teir megnaðu at verja. Hesa ferð komu teir á odda í [...] Lagið var gott í steðginum. Vit trúðu veruliga uppá, at tað skuldi eydnast. Vit vóru frammanfyri 1?0, og vit áttu at havt skorað í minsta lagið eitt mál afturat í 1. hálvleiki, heldur Bárður á Lakjuni

dystin 2-1, men GÍ hevur nú møguleikan at spæla seg víðari við einum lítlum sigri á heimavølli. Vinnur GÍ heimadystin 1-0, so kemur liðið víðari eftir regluni um útivallarmál. Væl inn í seinna hálvleik var [...] spælarunum at stríðast í tí nógva hitanum, og í seint í dystin spældi GÍ við 10 monnum, tí Magni Jarnskor fekk reytt kort fyri hevnisøku. Men GÍ kom á mál við einum góðum úrsliti, sum skapar spenning um seinna [...] ði hósdagin 27. juli. Fakta Ventspils-GÍ 2-1 (1-1) UEFA Cup, 1. innleiðandi umfar, fyrri dystur 1-0: Ndeki, 24. 1-1: Símun Louis Jacobsen, 29. 2-1: Ndeki, 66. GÍ: Geza Turi Sam Jacobsen, Niclas Niclasen

fekk GÍ-málverjin enn ein gult kort, og var tí útvístur. GÍ setti álopsmannin og landsliðsspælaran Henning Jarnskor í málið, og spældi síðani við 10 monnum restina av tíðini. HB kom á odda 2-0, GÍ stríddi [...] Orsøkin er dømingin í dystinum millum GÍ og HB, sum var spældur í Gøtu sunnudagin. Dysturin endaði við 2-1 sigri til HB, men nú krevur GÍ umdyst. Harafturat krevur GÍ, at reyða kortið, sum málverjin hjá [...] sigur Mikael Dalbø. Sambært honum hevur nevndin í GÍ fullan stuðul fyri kæruni frá spælarunum hjá GÍ. Viðgerast í kvøld FSF-skrivstovan fekk kæruna frá GÍ á miðdegi í gjár, men formaðurin í kappingarnevndin

GÍ?EB/Streymur GÍ vann sunnudagin tey trý stigini á heimavølli ímóti EB/Streymi. Hóast EB/Streymur onkuntíð hevur spælt GÍ eitt puss, og hóast EB/Streymur næstsíðsta vikuskifti á heimavølli vann ímóti [...] inni á strikuni, og bólturin kom á hann! Dysturin í tølum GÍ-EB/Streymur 3-0 (0-0) 1-0: Súni Olsen, 18 2-0: Bartal Eliasen, 24 3-0: Súni Olsen, 30 GÍ: Hallur Hansen ? Bartal Eliasen, Poul Ennigarð, Leivur [...] ímóti HB, so hevði tað verið púra óvæntað, um GÍ ikki hevði vunnið á heimavølli ímóti EB/Streymi. Gøtumenn fegnaðust um stigini, og lagið var serliga gott, tí nú tykist tað lýsna. Leikligu avrikini hava ikki

GÍ hevur verið flúgvandi fyrstu umførini eftir summarsteðgin. Tá ið teir fingu fult í Fuglafirði, var munurin á liðunum Súni Olsen, sum skoraði bæði GÍ málini. Sunnudagin vitjaðu illa sperdu toftamenninir [...] Gøtu. GÍ vann 5-2, og tað er einki at ivast í tí. Stóri munurin á liðunum var Súni Olsen. Hann skoraði tvey av teimum trimum málunum kring steðgin, sum avgjørdu, at øll stigini skuldu fella til GÍ, og í [...] gi pólverski álopsmaðurin hjá GÍ, Adam, sum tað annars ikki sást so ógvuliga nógv til, mest sum burturúr ongum rættuliga tíðliga við skoti úr brotsteiginum hevði lagt GÍ framum, høvdu toftamenn fleiri

gingnir tríggir mánaðir, síðani GÍ seinast vann í Formuladeildini. Tað var tann 14. juni, tá ið GÍ vann flottan sigur ímóti HB í Havn. Hetta var eisini umfarið, tá ið GÍ av álvara blandaði seg upp í oddastríðið [...] hevur liðið ikki vunnið. Fimm av teimum seks seinastu dystunum eru endaðir við javnleiki, og GÍ hevur spælt 10 javnleikir í hesum kappingarárinum tá er javnleikurin ímóti ÍF seinast strikaður, tí nýggjur [...] og GÍ, sum skal spælast av nýggjum, men mest sannlíkt er, at øll kort í dystinum verða strikað, og tí verður tað Símun Louis Jacobsen, sum hevur leikbann sunnudagin. Allir hinir spælararnir hjá GÍ eru