gini við Føroyar. Umframt at hava hegni og skil til at umsita áhugamál hjá slíkari fyritøku hevur hann eisini víst seg at eiga tey týðandi evni at byggja brýr millum tað fremmanda og Føroyar við eitt nú [...] útbúgving. Hon lærdi til læknaskrivara og hann til maskinverkfrøðing. Í 1968 fluttu tey heim aftur til Føroyar at búgva, tá Hjarnar fekk starv hjá oljufelagnum P/F Shell í Havn, og í 1969 tók hann við sum stjóri [...] spennandi og ábyrgdarfulla starvi hjá BP hevur Hjarnar eisini víst seg at vera eitt gott umboð fyri Føroyar. Hjarnar hevur eisini havt nógv álitisstørv gjøgnum tíðirnar sum t.d. nevndarlimur í Fossbankanum
hon. ?Hetta eru bæði fólk, sum hava verið í Føroyum fyrr, og fólk, sum bara hava hoyrt og lisið um Føroyar og nú vilja sleppa at síggja landið við egnum eygum, sigur hon. Tey, sum fyrr hava verið, eru ofta [...] eru helst har, men vit duga bara ikki at gagnnýta tey til fulnar. Hesi fólkini vilja hava annað enn hotel. Tey vilja hava upplivingar. Aktiva feriu, sum børnini fáa nakað burturúr. Talan er í roynd og veru [...] heldur stjórin á My Faroe í Keypmannahavn. Dýr marknaðarføring Tað kostar nógv at marknaðarføra Føroyar sum ferðamannaland í Danmark, staðfestir Therese Kreutzfeldt. Hon sigur, at hon hevur brúkt umleið
Í farnu viku handaði stjórin í Saga Føroyar, Geir Atle Rishovd stjóranum í Føroya Arbeiðsgevarafelag, Jan Mortensen, eina frágreiðing um føroyskar fyritøkur sum møguligir veitarar til eina framtíðar oljuvinnu [...] einum frálandaøki til eitt annað, og nú Saga ætlar sær at vera við í leiting eftir olju og gassi við Føroyar er tað eisini náttúrligt, at felagið hjálpir føroyingum, soleiðis at føroyingar mest møguligt kunnu [...] fyritøkum at vera við. Og her koma royndirnar frá ?Florø? basanum í Noregi væl við. Á samkomuni á Hotel Hafnia kom frá, at Saga Petroleum vil sleppa at arbeiða sum ein partur av føroyska samfelagnum og
avgjørt eisini fyri ein stóran part av føroyingum, sigur Bent Christensen. Men ein forteyt fyri at Føroyar kunnu gerast tað landið, sum ferðafólk leita til fyri at uppliva matmentanina, er, at kundagrundarlagið [...] velja at fara út at eta og fáa eina serliga uppliving, sigur Bent Christensen og heldur fram: - Føroyar eru eitt gastronomiskt eldorado, og tað er nakað, sum fólk vilja ferðast langan veg fyri at uppliva [...] kokkin, Leif Sørensen. Bókin tekur støði í teimum rættunum, sum Leif Sørensen ger á matstovuni Koks á Hotel Føroyum. Til ber at síggja og lesa um føroyska gastronomi, árstíðirnar, rávørur og matmentanina á
i og vinnupsykologur á tiltakinum, sum FC Amager og Team Føroyar Business Club skipaði fyri hóskvøldið Frank Johansen tosaði á fundinum á Hotel Føroyum í breiðari merking um evnið ?Menning er menning av
eru ikki nógvar matstovur í londunum kring okkum, sum hava Kobe-kjøt í matskránni, men nú hevur Hotel Føroyar so valt at hetta sera forkunnuga kjøtið skal eiga sítt pláss millum krúnhjørtin, lambi og oksalundini [...] skal vera kaldur, tá hann verður etin. Við hesum orðum í huga, var farið til borðs í Glasstovuni á Hotel Føroyum seinasta leygarkvøld. Men eftir at hava hugt í matarskránna og funnið útav, at vit skuldu [...] roynt oystrur áður, men tað er – sum við so nógvum øðrum – munur á oystrum. Og tær, sum vit fingu á Hotel Føroyum vóru av tí betra slagnum, sjálvt um talan ikki var um spillfeskar oystrur, sum eru tær bestu
vikuskiftisblaðnum fýltust Leif Sørensen og Johannes Jensen, sum reka ávikavist Gourmet og Hotel Tórshavn og Hotel Føroyar, á føroysku rúsdrekkalógina. Umframt at finnast at prísleguni í Rúsdrekkasølu Landsins
Line, men eisini aðrar ferðaskrivstovur og líknandi, so sum Tora Tourist, Flogfelag Føroya og Hotel Føroyar, umframt kunningarstovur og onnur úr føroysku ferðavinnuni. Tilsamans eru einir 40 føroyingar [...] tískil kunnu vit detta burturímillium allar teir stóru." »Á Vest Norden Travel Mart eru tað bert Føroyar, Ísland og Grønland, sum verða bjóðað fram sum ferðavinnumál, og teir mongu keypararnir, sum eru [...] « Okkurt nýtt er á skránni Um ein skal gera sær nakrar vónir um at lokka ferðafólk til at vitja Føroyar, so er neyðugt, at man allatíðina kemur við onkrum nýggjum, soleiðis at útboðið ár um ár ikki altíð
hjá Atlantsflog kemur seinnapartin í dag kekkiska fótbóltslandsliðið við fylgi til Føroyar. Teir skulu halda til á Hotel Føroyum, og aftaná at landsdysturin verður liðugur sunnudagin seinnapartin, fer ferðalagið [...] kekkarnir á Svangaskarð at venja. Gestirnir hesa ferð eru ikki ókendir við føroyska landsliðið, Føroyar og Svangaskarð. Tað er bara eitt ár síðani, at Kekkia tvær ferðir vann 2-0 í HM undankappingini móti
takkaði fyri innbjóðingina. Føðingardagsgávan frá Sosialinum til Nelson Mandela var ein myndabók um Føroyar. Smyril tekur skap Sosialurin skrivar hendan dagin eisini um, at nýggi Smyril, sum verður bygdur [...] giftast í Betesda í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim. Veitslan verður hildin á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00.« Gott lag á Peturi Skeel Og Petur Skell boðaði frá lýggjum veðri: »Fleyr