54 ár á baki og er elsti Lions-klubbur í landinum. Skipanin við forsetasessinum er tann, at eingin kann sita sum forseti meira enn eitt ár, og tí er forsetaskifti fastur táttur á hvørjum ári. Á seinasta [...] skrivari, Poul Geert Hansen kassameistari, Rasmus Magnussen kveikjari og Petur Elias Petersen klubbavørður. Seinni í hesum mánaðinum, á ólavsøku, verður eitt av størru árligu tiltøkunum hjá Lions Club Tórshavn [...] fundinum fyri summarfrítíðina plagar forsetaskifti at vera í Lions Club Tórshavn, og tað var tað eisini á fundinum herfyri, har Annfinnur Heinesen tók við stafettini, eftir at Jógvan Emil Nielsen hevur røkt

ønin verður tó latin sum vant. Á Sona-appini ber til hjá øllum at atkvøða um Áhoyraravirðislønina. Tey, sum eru í uppskoti har, eru tey, sum frammanundan eru tilnevnd á FMA. POPP/ROKK FLOKKUR Ársins [...] Eitt sunnukvøld hjá Kóboykex eftir Heiðrik á Heygum Sleep on it hjá Eivør eftir Einar Egils & Elias K. Hansen Only love hjá Eivør eftir Anna Maggý Breathe hjá Sakaris eftir Tom Hannay

Bækkelaget (NOR) Vilhelm Poulsen, Lemvig-Thyborøn (DEN) Elias Ellefsen á Skipagøtu, THW Kiel (GER) Óli Mittún, IK Sävehof (SWE) Rói Ellefsen á Skipagøtu, Hallby (SWE) Jónas Gunnarson Djurhuus, Frederiksberg

Vali, Óla Mittún, Ísak Vedelsbøl og liðfeløgum teirra í Sävehof, Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfeløgum hansara í THW Kiel, og Jóhan á Plógv Hansen og liðfeløgum hansara í Flensburg-Handewitt. Føroysku

Tað er greitt hvørji lið møtast í EHF European League bólkaspælinum komandi kappingarár. Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel endaðu í bólki E saman við RK Nexe úr Kroatia, Vojvodina [...] Fraklandi og vinnaranum av uppgerðini millum Mors-Thy úr Danmark og Gummersbach úr Týsklandi. Jóhan á Plógv Hansen og verjandi meistararnir í EHF European League, Flensburg-Handewitt endaðu í bólki G saman

Við at trýsta á hesa leinkjuna, ber til at fylgja við í dystinum. Hetta er annars fyrsta ferðin at Eysturríki og Føroyar møtast í U-21 landsliðshøpi. Mótstøðuliðið hjá Føroyum í kvøld er á øðrum plássi [...] Føroyska liðið til dystin í kvøld er hetta: Í mál: Elias Rasmussen Í verjuni frá høgru: Leivur Joensen, Andrias Eriksen, Hørður Askham, Ári Mohr Jónsson Á miðvøllinum frá høgru: Teit Jacobsen, Betuel Hansen

niðursetumonnunum á Hvítanesi, fórst við Nólsoynni, tá Herborg var 7 ára gomul. Svenning flutti sum lítil smádrongur til Kaldbaks at búgva og vuksu hann og bróðurin Ancher upp hjá ommuni og abbanum á Gørðum (f [...] hoygenta hjá Bernhardi og Hansinu Jacobsen, á Bø. Her hittust hon og Svenning, og blivu tey vígd í Kaldbaks kirkju tann 25. novembur 1945. Tey giftust inn á Gørðum hjá ommu Svenning; abbin var tá deyður [...] Svenning 3 hálvsystkin: Hendrik (1909), Álvur (1934) og Jógvan Elis (1938). Herborg er fødd 20. juli 1926 á Hvítanesi, dóttir Jógvan (1886 - 1934) og Poulinu Nybo, f. Johannesen, av Sandi (1886 -1969). Børn teirra

sjálvsagt nógv at gera til dagligt, og um kvøldini seymaði Hervør rullipylsur niðri í hølum teirra á Bryggjubakka. Tað er eitt stórt tal av rullipylsum, sum hon hevur greitt úr hondum. Tey bæði fingu tveir [...] framúr stuðul hjá Jóan Hendrik sum bóndakona. Gjørdist bygdaráðsformaður Fyrstu árini arbeiddi Hervør á Tryggingarsambandinum vesturi í Vágum. Men hon fekk skjótt annað enn bóndaarbeiði at takast við. Hervør [...] andre var der skomageren Ole Jacob Guttesen og hans kone Anna Elisabeth, som var søster til onkel Elias, (giftur við systur Heina, abba William). De var to prægtige mennesker, der blev vi altid bedte ind

Nú eru heili 52 føroysk listafólk á listanum yvir tey, sum boykotta øll almenn tiltøk. Tað merkir, at tey fara ikki at framføra á tiltøkum, sum tað almenna skipar fyri. Á listanum eru bæði málarar, yrkjarar [...] Oddfríður M.Rasmussen Petur Pólson Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir Silja Strøm Rakel Helmsdal Bárður Persson Elias Askham Bruno Mikael Eysturstein Eivør Pálsdóttir Brandur Patursson Kári Bæk Ólavur Jakobsen Jóanes [...] Jóanes Nielsen Bárður Dal Christiansen Alexandur Kristiansen Jón Sonni Jensen Gunnvá Zachariasen Rógvi á Rógvu Knút Háberg Eysturstein Líggjas Olsen Súsan í Jákupsstovu Sólrún Michelsen Ingi Suni Jakobsen Marita

Og Ólavur endar niðan fyri nr. 100 á listanum, undir liðini á Óðin. Best umtóktu gentunøvnini eru sum yvirlitið vísir Eva, Lea, Sára, Rebekka, Emma og Naomi. Men longu á 7. plássi koma tvey meira siðbundin [...] Nú verða dreingirnir oftast kallaðir Rókur, Jónas, Aron, Boas, Mattias, Brandur, Benjamin, Lukas, Elias, Filip, Nóa og Silas, fram um tey meira siðbundnu nøvnini sum Jákup, Jógvan, Martin, Ólavur og Magnus