tilboð til børn undir skúlaaldur í Eysturkommunu. Forskúlin fer at halda til í Leirvíkar skúla, og tilsamans 27 børn eru teknaði til skúlan. Jóhan Christiansen, borgarstjóri, sigur, at hetta eru børn, sum fara

er, sum navnið sigur, ein handil ið hevur spesialiserað seg í skótoyi og øðrum til kvinnur, menn og børn. Til kvinnur og menn selur handilin skógvar og stivlar av merkjunum sum t.d. Mary B, Clarks, Up A [...] A Tree, ecco, Gabor og Ralph Boston umframt Levante sokkabuksir og taskur av ymiskum sløgum. Til børn selur handlin skótoy av merkjum sum t.d. Viking, Bundgaard, ADI, Taxi og Btween. Søgan um Fótbúna byrjar [...] fingið nógvar vørur heim til jólasøluna og eru á tremur við nýmótans skótoyi til kvinnur, menn og børn eins og jólagávuhugskotum.

a fyri øll børn úr 1. og upp til 6. flokk í døgunum 29. juni til 2. juli. Endamálið er at geva børnum eitt gott høvi til at røra seg og læra nýggj børn at kenna í summarferiuni. Summi børn hava gjørt fimleik

sigur Levi Mørk. Sagt verður eisini, at børn frá øðrum frítíðarskúlum í Tórshavnar Kommunu, kunnu boða frá hjá tí frítíðarskúla har børn teirra ganga, tí bæði børn og starvsfólk úr allari kommununi verða

upp soleiðis: Leygardagin klokkan 10 eru tað smærri børn, eitt nú øll liðini við børnum undir skúlaaldri, sum sýna fram. Klokkan 13:30 eru tað børn, eitt nú øll lið við børnum í 1. ? 3. flokki Klokkan [...] ølan byrjar ein tíma undan framsýningini, og er kostnaður 80 krónur fyri vaksin og 20 krónur fyri børn. Avsláttur verður givin, um vaksin keypa atgongumerki til fleiri framsýningar. - Havnar Fimleikarfelag

tí ein ávísur vandi er við at flyta børn, sum eru illa fyri, sigur Fróði Joensen, barnalækni á Landssjúkrahúsinum, við útvarpið hjá Kringvarpinum. Umleið 35 børn verða fødd ov tíðliga í Føroyum um árið [...] niður í 10, og harav hava bert seks neyðuga serkunnleikan. Tað hevur gjørt, at fleiri ov tíðliga fødd børn og sjúkir nýføðingar verða sendir til Danmarkar at fáa viðgerð, sigur Kringvarpið.

Sosiala nevnd hjá Tórshavnar býráð hevur gjørt av at lata upp eina spælistovu til børn í kommununi, sum ikki hava kommunalt ansingarpláss. Avtala er gjørd við Meinigheitshúsið at brúka kjallarahølini til [...] ni er at bjóða børnum, sum onki kommunalt ansingartilboð hava, møguleikan at koma saman við onnur børn. Onki starvsfólk verður sett beinleiðis at taka sær av børnunum, men ein vaksin persónur er, sum hevur [...] um hetta tilboð hevur áhuga og møguliga, hvussu nógv taka undir við tí, kallar býráðið foreldur og børn inn til fundar í Meinigheitshúinum hósdagin kl. 9.00.

til Finnlands at luttaka á europeiskari sjónleikastevnu fyri børn. Stevnan verður í Helsingfors frá 12. juli og hon varir í 12 dagar. Børn í aldrinum 9 til 13 ára úr 20 londum skulu arbeiða saman um evnið [...] verður kallað European Childrens Theatre Projekt. Stevna verður hildin annað hvørt ár, og føroysk børn hava verið við hvørja ferð. Tað er DATS, ið stendur fyri danska meginfelagið fyri áhugasjónleiki,

skipar Asfalt fyri stórum barnatiltaki í gøtuni við tónleiki, sangi og øðrum spennandi undirhaldi til børn og glaðar barnasálir. Tað er Siri Hansen, ið hevur sett barnaskránna saman. Hon sigur, at børnini [...] góðan dag. Og ætlanin er ikki bert at stimbra hoyrisansin. Tí umframt stuttligt undirhald, fáa øll børn eisini ballónir og annað gott at hugna sær við. Við til barnatiltakið vera Meyla og Knøttur, Skansa [...] skunda sær at fáa mammu, babba, ommu ella abba at keypa sær eitt atgongumerki, áðrenn útselt verður. Børn undir 13 ár hava ókeypis atgongd til barnatiltakið. Men tey skulu vera í fylgi við einum vaksnum.

Scotlandi.Málbólkurin, hendan verkætlanin er ætlað, eru dagstovnar í Tórshavnar kommunu. Tað vil siga børn frá 3-6/7 ár. Hendan verkætlanin fekk tillutað kr. 95.000,- Onnur verkætlanin, sum fekk stuðul handaðan [...] ri. Endamálið við hesi verkætlanini er at stovna ein náttúrudepil tætt við Havnina. Eitt stað har børn og vaksin kunnu uppliva náttúruna og fáa eina holla vitan um umhvørvi. Triðlja verkætlanin er býtt [...] framførslum við Meylu og Knøtti og at framleiða bókligt tilfar. Málbólkurin til hesa verkærlanina er børn, og hendan vekætlanin fekk tillutað kr,. 49.000, ið eru ætlaðar partinum um at geva út bókligt tilfar