burtur av á gulllaksaveiði. Polarhav og Stjørnan hava roynt eftir gulllaksi í fleiri ár, og tað eru eisini nøkur ár, síðan Eysturbúgvin og Vesturbúgvin byrjaðu at fiska gulllaks og landa fast til virkið [...] árið í nøgd hjá Tavuni; tá tók virkið ímóti 8.250 tonsum. Í ár 2000 var nøgdin 6.300 tons og í 1999 4.600 tons. 1998 var eisini eitt gott ár í nøgd; tá keypti Tavan yvir 6.000 tons av gulllaksi. - Allur [...] men teir eru ikki nógvir. Nú vit arbeiða upsa, arbeiða vit í tveimum vaktum. Á Tavuni arbeiða eini 60-70 fólk. Besta árið í nøgd Í gulllaksasesongini fær Tavan fisk frá fýra trolarum; Stjørnuni, Polarhavi

punk, 70?ara rockur og kvæði vóru á skránni, tá fimm føroyskir rockbólkar høvdu konsert í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið. Tað var føðingardagsbarnið Tutl, sum skipaði fyri konsertini. Tutl er í ár 25 ár [...] ár, og tí fer plátufelagið at skipa fyri ymsum tiltøkum fyri at halda serliga árið. Fyrstu tiltøkini av hesum slagi vóru um vikuskiftið. Føroyskir rockbólkar spældu á konsertum á Glyvrum, Tvøroyri og í

Asia. Eisini ætla norðmenn at taka tað ovara aldursmarkið burtur. Sum er kunnu fólk, ið hava fylt 70 ár, ikki fáa sítt fyrsta koyrikort, og tey, sum hava fylt 60, kunnu ikki fáa sítt fyrsta koyrikort til [...] spurningurin um eina tílíka fólkaatkvøðu er als ikki til viðgerðar í stjórnini. Koyrikort galda í 10 ár Norsku ferðslumyndugleikarnir umhugsa at broyta verandi skipan við koyrikortinum. Málið er ikki lagt [...] onnur siga sína hugsan um eina ætlan, sum skal bera í sær, at fólk skulu hava nýtt koyrikort 10. hvørt ár. Tey flestu sleppa kortini frá at taka royndina umaftur. Samstundis umhugsa myndugleikarnir at broyta

Sanna hjá Bassanum, úr Vági, 91 ár. 15. januar Meinhard Højgaard, fyrrverandi tollari, Saltangará, vanliga nevndur Meinhard hjá Palla, 80 ár. Johan Wang Niclasen, Hestur, 70 ár. [...] búsitandi í Havn, 86 ár. 12. januar Herborg Jacobsen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Køge, 85 ár. 13. januar Mona Lydersen, fødd Højgaard, ættað úr Rituvík, búsitandi í Klaksvík, 82 ár. Sanna Mortensen, vanliga

altarg., I. P. Dam Eiði: kl. 11.40, skriftarmál, kl. 12, messa Norðskála: kl. 17, messa (kirkjan 70 ár, kirjusangarar í Glyvra kirkju syngja ? samvera við drekkamunni aftaná). Emil Olsen Hellur: kl. 12

og Maritex væntar at selja fyri 60 milliónir í ár, og tað er at kalla bara burturúr slógvi. Norðmenn seta eisini sera stórar vónir til havbiotøknina. Í ár verður mett, at virðiskapanin frá hjáframleiðslum [...] sigur at verða 70.000 tons av fiskinum flakaskorið á landi, kann roknast við ímillum 20 og 25.000 tonsum av hjáframleiðslum frá flakaframleiðsluni. Hann sigur, at roknað verður við, at í ár, verður framleiðslan [...] spildurnýtt og óroynt, men eg síggi kortini fyri mær, at vit kunnu fara undir ítøkiligt virksemi um nøkur ár, sigur Egil Olsen. - Byggjast upp Egil Olsen sigur, at tey fyrstu árini verður uppgávan hjá felagnum

verður væntandi liðugt um eini tvey ár. Í fjør varð útgrevsturin gjørdur, og í ár eru kloakk- og stoypiarbeiðini boðin út. Sett er 1,2 millión krónur av til hetta arbeiðið í ár. Talan verður um ein bygning í [...] settur, og lýst verður nú eftir starvsfólki til útibarnagarðin, har 24 børn í aldrinum seks til tíggju ár fara at ganga. Skipanin verður soleiðsi, at tey koma í barnagarðin, men fara síðan at halda til ymsastaðni [...] vera í skótahúsinum. Treyðugt so. Leirvíkar Kommuna hevur framman undan dagrøktarskipan, sum umfatar 70 børn. Men tað hevur víst seg, sigur Sjúrður Eliasen, at tað hava viðhvørt verið ávísir trupulleikar

stórfavorittar og hetta megnaði teir eisini at útnytta. Nevnast skal at Jógvan Næs tapti sítt fyrsta talv í ár, men hóast tað hevur hann fingið einastandandi úrslit higartil. Útisetin Finnbjørn Vang varð banamaður [...] (Russland) 8,5 3Adams (England) 8,0 4Morozevich (Russland) 8 5Khalifman (Russland) 7,5 6Leko (Ungarn) 7,0 7Dreev (Russland) 6,0 8Gelfand (Ísrael) 6,0 9Lautier (Frankaríki) 6,0 10Piket (Holland) 6,0 11Timman

skulu fólk fáa ymiskt upplýsandi tilfar um ES. Átakið fer at kosta danska ríkiskassanum einar 70 mió. krónur í ár og tey bæði næstu árini. [...] Ólóglig flogavtala Eitt hálvt ár eftir at ES gav SAS og Mærsk Air risastórar bøtur fyri brot á kappingarreglurnar, hava ES-myndugleikarnar enn einaferð vent eygunum ímóti danskari flogferðslu. Hesaferð

verið Sveinbjørn Poulsen, sum annars hevur drúgvar royndir frá hondbóltsspælinum. Eftir at hann í 19 ár hevði spælt við á besta liðnum hjá StÍF, roknaði hann tó við, at talan fór at gerast um eina lættari [...] fylgja við sjálvir. Í mínari verð er tað betri at verða dømdur fyri nøl, heldur enn at skjóta upp á ein 70% møguleika. Tað ræður um at halda høvdið kalt, og tað gjørdi vit eisini í dag, segði Sveinbjørn at