ár, verður tað Norðurlandahúsið, ið skipar fyri stevnuni. Samskiparar fyri verkætlanini eru Rakel Helmsdal og Hedvig Westerlund-Kapnas. Á Ung í Føroyum 2004 ber til at luttaka við fotoframsýning, tónleikabólki [...] i luttakarar. F.v Birita í Dali, Durita Alberg, Theodor Kapnas, Hedvig Westerlund-Kapnas, Rakel Helmsdal og Marjun Jespersen. Mynd: Jens Kr. Vang

nógv tos verið um umstøður hjá børnum og ungum í okkara samfelag. Leiðarin á Barnaheiminum, Finnur Helmsdal, hevur í fyrilestri sagt, at ov nógv børn og ung í okkara samfelag hava tað ikki gott. Fyrrverandi

Annita á Fríðriksmørk er verndari fyri Ung í Føroyum 2004. Samskiparar fyri verkætlanini eru Rakel Helmsdal og Hedvig Westerlund-Kapnas. Norðurlandahúsið skipar fyri stevnuni og Mentamálaráðið og Tórshavnar

sigur Sjúrður Johannesen. Ein hjálp til foreldrini Sjúrður Johannesen er als ikki samdur við Finni Helmsdal í at eitt útigongubann er at taka ábyrgd frá foreldrum og myndugleikum. ? Eg vildi heldur mett hetta

Tjóðveldisflokkinum felt fyrst í mai mánað av Finni Helmsdal, ið tá sat sum eykamaður í Løgtinginum fyri Tjóðveldisflokkin. Men síðan hevur Finnur Helmsdal "flaggað út" og er uppskot-ið um at avtaka stuðulin [...] barnapening lagt fram aftur í hesi ting-setu av Tjóveldisflokkinum (Páll á Reynatúgvu). Og nú Finnur Helmsdal er "flaggaður út", sær út til at uppskotið verður samtykt. Í andstøðuni er Sambandsflokkurin (m

Útigongubann ?Hetta er púra órealististiskt í dagsins samfelag. Tað heldur Finnur Helmsdal, leiðari á Føroya Barnaheimi, um sjónarmiðið hjá Rúnu Sivertsen um at seta útigongubann í gildi fyri børn og blaðung [...] hava ábyrgdina av sínum børnum og tað er heldur tann vegin, vit eiga at gera nakað, sigur Finnur Helmsdal. ?At lóggeva um slíkt er at fara ov langt niður í gerandisdgin hjá fólki. Hetta hevði verið eitt [...] sum ein kanska ikki situr væl um sátt við, bara tí at børnini ikki eru inni til tíðina? Finnur Helmsdal sigur, at tað er uppgávan hjá foreldrunum at syrgja fyri, at børn ikki ganga úti og mala um næturnar

heitinum »Gevið sinninum gætur« vera tikin upp, og Finnur Helmsdal legði fyri við børnunum. Alt ov nógv Børnini kunnu ikki bíða longur, heldur Finnur Helmsdal, og vit hava øll ábyrgdina. ? Eg havi eingi hagtøl [...] seint. Og tað skal byrja so tíðliga, sum tilber, sigur Finnur Helmsdal. Eingin samskipan Samskipan og samstarv eru lyklaorð. Finnur Helmsdal sigur, at tað ikki er vantandi orka, sum ger, at trupulleikarnir [...] um tað markið, sigur Finnur Helmsdal. Vanta barnapsykiatri Samskipan og samstarv má fáast at virka, áðrenn fráboðanarskyldan virkar. Og í hesum føri heldur Finnur Helmsdal tað vera alneyðugt, at vit fara

a, so hevði bókin tikið tíggju ár at skriva, sigur Rakel Helmsdal. Rakel Helmsdal: Kom yvirum, Hugo. Perma: Phillip Carré. Kort: Rakel Helmsdal. Umbrotið, prentað og innbundið: Hestprent. Bókadeild Føroya [...] taki eg undir við, sigur Rakel Helmsdal. Virðing og vinarlag Trúskapur, vinalag og virðing fyri øðrum menniskjum, ið eru øðrvísi, gongur aftur í bókunum um Hugo. Rakel Helmsdal sigur kortini, at hon ongan [...] førum ikki við vilja, tí børn duga sjálv at gera sær tankar, sigur Rakal Helmsdal. Sjálvgjørdur býur Allar søgurnar hjá Rakel Helmsdal ganga fyri seg í býnum Port Janua. Tað byrjaði longu við søgusavninum

i. Kostnaðurin varð umleið 13 milliónir krónur. Teir sum hildu røður hendan dagin vóru: Mikkjal Helmsdal, landsverkfrøðingur, Petur Zachariasen, bygdaráðsformaður, úr Streymnesi, Jógvan Mørkøre, bygda

innbundin við litmyndum og kostar kr. 90. Triðja bókin í røðini um Hugo Kom yvirum, Hugo eftir Rakel Helmsdal er komin. Hugo er so smátt farin at kenna seg heima í teimum nýggju húsunum, sum foreldrini hava