landsstýrismanninum í uttanríkis- og mentamálum opið bræv um børn í Føroyum, sum ikki fáa nøktandi tilboð at menna samskifti teirra. Talan er um Karlstad-modellið. Víst varð á, at ein vegleiðari í Karlstad, ið [...] eingin skipað frálæra í teknmáli. Í skúlunum verða deyv ikki undirvíst á teknmáli og í samband við tulking av samskifti, tíðindum og sjónvarpssendingum annars, eru ikki nóg mikið av tulkum í starvi at nøkta [...] samskifta við. Í málinum liggur møguleikin at siga, hvør eg eri, at ávirka persónlig viðurskifti og siga, hvat eg vil og ynski. Hóast hetta eru grundleggjandi mannarættindi, eru borgarar í Føroyum, sum ikki

koyringina í oynni tey næstu sjey árini - frá 1. mai í ár at rokna. Vegurin millum Skopun og Sand er fyrsti millumbygdavegur í Føroyum, bygdur fyri stívliga 100 árum síðan. Nú er so fyrsti el-bussur í Føroyum [...] longu í nýggja sáttmálaskeiðnum, sum varar í heili sjey ár. - Tað eru sjálvkoyrandi bilar og bussar í øðrum londum - og enntá inni í býum ymsastaðni. So hvørt veit, um fyrsti bussurin av slíkum slag í Føroyum [...] koyringin hjá bygdaleiðum í Sandoynni í nýggja sáttmálaskeiðnum, sum byrjar hin 1. mai í ár, skal gerast grønari. Tað er Jákup Fróði Djurhuus, sum hevur koyrt fyri Bygdaleiðir í skjótt farna sáttmálaskeiði

Tey bæði arbeiðarafeløgini í Havn melda seg nú upp í kórið, sum taka fult undir við ætlanunum hjá samgonguni at broyta fiskivnnuskipanina, sum undanfarna samgonga setti í gildi. Nú Løgtingið viðger uppskotið [...] at tey taka fult undir við uppskotinum til eina nýggja fiskivinnuskipan. Men í hesum sambandi gera tey kortini vart við, at í áratíggjur hava arbeiðarafeløgini ynskt sær eina lóggávu, sum skal tryggja [...] – Hetta kann bara gerast við at Løgtingið og landsstýrið bera so í bandi, at so nógv av fiskinum sum tilber, verður virkaður í Føroyum – og av føroyskum arbeiðsfólkum. – Bara soleiðis kunnu vit tryggja

kunst og litteratur í sínum speciali. Anelise hevur gjørt myndir í nógv ár og hevur haft separatar framsýningar í Keypmannahavn og í Odense. Hetta er fyrstu fer Anelise sýnir fram í Føroyum. Íblásturin fær [...] nattúruni, stórbýar lívinum, ella tá hon vitjar framsýningar bæði tá hon ferðast í Danmark ella úti í heiminum - og ikki minst í Føroyum, sum hon ofta hevur vitjað. Einaferð hon vitjaði Lousiana, varð hon so bergtikin [...] framsýningar bæði í Føroyum og í grannalondunum, bæði sum einstaklingur og saman við ørðum. Myndirnar eru impressionistiskar og Vigdis hevur eitt sjálvsama gott eyga fyri at lýsa speglingarnar í sjónum og á

ðharri ta avgerð í fjør, at áseta Føroyum eina kvotu á 150.000 tons, sum eg sum útgangsstøði meti at vera í samsvar við nøgdina av makreli, ið vit føroyingar eiga rætt til at veiða í okkara sjógvi, uttan [...] um armar og fara til verka at fyrireika eitt kærumál í WTO, ið er klárt at leggja fyri kæruskipanina í WTO í somu løtu ES setir ólóglig handilstiltøk í verk ímóti føroyskum útflutningi av makreli. Tað er [...] at fara um ES-havnir í transit til onnur lond, sum meira enn fegin vilja keypa føroyskan makrel. Við øðrum orðum, geva vit nú eftir undir trýsti og lata útlendingar ráða í Føroyum, tá verur ikki nógv eftir

samfelagið, tá ið vit ikki búgva í Føroyum, spyrja tey. Ein annar spurningur, sum verður tikin upp í fyrstu sendingini er, hvørt tað er gjørligt at menna nýggjar vinnur í Føroyum, sum heilt ella partvís kunnu [...] ting heima í Føroyum, sum vit halda vera eitt sindur stuttlig. Og tað eru nógv fyribrigdi í útisetaumhvørvinum, sum eru minst líka stuttlig. - Tað eru eisini nógv ymisk evni, sum ganga aftur í prátinum millum [...] verða at hoyra í sendingini. - Vit lova, at sendingin verður frísk, frek og festlig - men tó eisini álvarsom, og hon verður send beinleiðis úr teirri føroysku ghetto'ini í útisetaumhvørvinum í Keypmannahavn

ársins virki í ár. Hetta er soleiðis aðru ferð í bara fimm ár, at virkir í Leirvík fáa henda mikla heiður millum mong virkir í Føroyum. Ikki minni áhugavert er tað, at bæði Høvdavirkið og Tavan í Leirvík kunnu [...] øðrum virkjum í Føroyum, tó at fleiri royndir hava verið gjørdar. Meðan mong virkir í Føroyum hava hingið við rumpuni í vatnskorpuni – og summi væl lægri enn tað, eydnaðist tað Tavuni í fjør at koma við [...] ÁRSINS VIRKI Tá Høvdavirkið í 2005 gjørdist ársins virki í Føroyum, brúktu vit yvirskriftina, at “Leirvíkingar brúktu høvdið”. Men tað er ikki bara á Høvdavirkinum, at leirvíkingar brúka høvdið. Tað hava

lu við Volvo Trucks í Danmark um sølu, viðlíkahlad og umvælingar av størri akførum í Føroyum. Men tá MVH lat aftur í november mánað í fjør, hevur einki Volvo umboð verið í Føroyum. Hetta hevur havt við [...] týsku verksmiðjuna Baader í Føroyum. Baader framleiðir góðskumaskinur, sum m.a. verða nýttar í fiskiídnaðinum. Í 2002 flutti fyritøkan virksemi úr kjallaranum heima hjá Peturi Larsen í nýggjan virkisbygning [...] gera, sigur Torleif. Í hesum tíðarskeiðnum hava vit havt samband við Volvo Trucks í Danmark í samband við eykalutir, umvælingar o.a. og nú tá avgerð um nýggjan Volvo partnara í Føroyum skuldi takast, vildu

Løgmaður fer í greinini inn á, at tað í Føroyum ræður eitt bláóygt kjak um verju- og uttanríkismál. Hetta er satt, men tað kemur ikki av ongum. Tað kemur nevniliga av, at vit í Føroyum ikki hava tikið [...] Í øllum føri fekk hann eitt herðindi av at lesa, tí annars vælskrivaðu, greinina hjá Bárða Nielsen í Altinget fyrr í vikuni. Í greinini ger løgmaður greitt, at Føroyar eru ein partur av Vesturheiminum [...] - tí tað hevur einki hald í veruleikanum. Men tað tykist mær, sum Tjóðveldisformaðurin livir í síni egnu verð, og nú er við at blíva bangin fyri, at vit kunnu taka avgerðir í málum, sum eru ríkismál. Tað

samtøkini av sínum slagi í Føroyum og skipavinnan hjá somu feløgum hava tað sera trupult í løtuni. - Broytast fyritreytirnar ikki við stagnatión ella lækking í oljuprísunum, og raksturin í vinnuni á landi gerst [...] heilt stóru fiskivinnufyritøkunum í Føroyum, sum bæði hevur virkir og skip undir sínum hatti. Virkini, sum felagið rekur í Klaksvík og á Eiði, hava út við 200 fólk í arbeiði, og einir 100 mans eru knýttir [...] Toskaveiðan undir Føroyum er í løtuni á tí minimala, og hetta sæst eisini aftur í allari fiskivinnuni. - Toskurin hevur 4-5 ferðir so góðan prís, sum eitt nú upsi, og tí er greitt, at tað merkist um alla vinnuna