Shetland. Hvussu langt hon var komin við hesum arbeiði, tá ið hon doyði, er mær ókunnugt. Men tað skal ikki undra meg, um tað eisini eydnaðist henni at fullføra hesa útgávu. Nú er hon farin, henda hugprúða [...] Danmark og fekk navnið Horsbøl, og Jakob Jakobsen, sum var kendur sum málgranskari. Hóast tey bæði eru jarð­að í Keypmannahavn, so verða tey tikin við í um­­røð­uni av hesi áhuga­verdu ætt. Jakob Jakobsen [...] 1856. Hon doyði í oktober 1940, 84 ára gomul. M.A. Jacobsen skrivaði hesi minningarorð: Tað frættist nú ein dagin í danska útvarpinum, at frú Anna Horsbøl var deyð. Hon var borin í heim í Havn í 1856. Foreldur

Brøðurnir á Trappuni í Havn eru ímyndin av okkara sluppfiskiskapi, sum byrjaði í 1872. Tað vóru brøð­ur­nir Petur og Dánjal Harald­sen, sum saman við Dia á Verts­­húsinum keyptu Fox, sum fekk henda søguliga [...] skuldu byrja handil í Geil. Pàpi og Haraldur høvdu verið nógv saman í Keyp­mannahavn, og hann gekk nú ofta niðri í Geil ta fyrstu tíðina, og so vóru projektir smíðaði. Tað er neyvan nakað komið burtur [...] og kom til fosturs á Trappuni í Havn. Hon vaks upp sum fostursystir hjá Haraldi. Vrakaraformaður Komin til Havnar fekst Harald við handilsskap og umboðan. Hann bygdi húsini undir Pisuvarða, omanfyri S

góðum og eisini av ringum. Men mest av tí góða. Tíbetur havi eg tikið nógvar søgur uppá video, sum eru gullverdar at eiga. Adolf hevði eitt framúr gott minni og dugdi sum fáur at siga frá, ein var líkasum [...] segði frá teimun. Næstan hvønn dag, var Adolf her hjá systrini til kaffi kl 11.30, tá var hann oftani komin beina kós frá góða vinin sínum Jonhardi. Adolf elskaði alt her í Vági sum eingin annar og var hann [...] langabbabørnum. Hann var sera góður við tey og tey við hann. Tað verður stórur saknur fyri tey og Salomu, nú Adolf er farin, til eitt betri stað. Harrin styrkir tykkum í hesari sváru tíð. Adolf var annars uppvaksin

Restin, ið eru eftirkomarar av tilflytarum nógva aðrastaðni frá, brúkar russiskt, sum ?millumtjóða samskiftismál?. Í gerandisdegnum verður russiskt nýtt nógv meira, enn ríkismálið, kasakist. Tað eru ikki nógv [...] landi, næstan í hjartanum at Asia. Stórur partur av teimum er nú fluttur til Russlands ella tað gamla Vaterland aftur, men nøkur hundrað túsund eru eftir í Kasakstan. Millum stjørnuleikarar hjá Kairat Almatý [...] seg í Evropa, áðrenn ordiligar uppgávur eru á skránni um hálvt annað ár. Annars skal Kasakstan møta Póllandi, Eysturríki, Portugal og Noregi seinni í 2003. Eru á støði við Estland Kasakstan hevur ongantíð

sum júst John! Hann hevði nevniliga fatur á lívsins kjarnu: hvussu vit eiga at húsast við tí tilfeingi, sum Skaparin gav. Og hvussu vit kunnu liva í sátt og semju uttan hykl og fundamentalismu og eirindaleysa [...] sku søgu fyri tað, hann hevur avrikað, sagt og skrivað. Vit minnast oftani teir, sum stóðu á brúnni og fiskaðu væl, teir, sum áttu skipini. Vit hava lyndi til at gloyma teir, ið skaptu fortreytirnar. At [...] at hon hevði havt so stóra virðisøking við sær, at vit høvdu kunnað verið bæði blokk og olju fyriuttan. Tað var reyði tráðurin í lívsverki Johns. At vit føroyingar við skynsamari troytan og røttu hagreiðing

á bóka­hillini í mun til mong onnur av teimum føroysku lista­fólkunum, sum lítið og einki eru viðgjørd, eru vit sjálvandi púra samd við løgmanni Jóannesi Eides­gaard, sum í eini viður­kenn­ing fremst í [...] tíverri mis­prýða tær kanska í ser­ligan mun júst í einum so prýðiligum verki og her eru veruliga ov nógvar. Villurnar eru í stóran mun slagvillur, vant­andi bókstavir og líknandi smáputl, men tað ørkymlar [...] málaði í tjúg­unum. Umframt hesum útivið 248 væleydnaðu end­ur­prentunum í litum av verkum Mikines´, eru eisini einar 50 svarthvítar foto­myndir av málaranum og hansara lívi at síggja í bókini, ið sum heild

á, at heilsuverkið hevur ábyrgdina av at royna at lappa púra ósekan ungdóm saman aftur, men fleiri eru oyðiløgd fyri lívið, bæði sálarliga og kropsliga. – Men tað er eingin ætlan hjá samgonguni at geva

dýrari tíð« endar, hevur Hugin givið út sítt fyrsta stuttsøgusavn. Í teimum báðum seinastu bindunum eru vit einamest í heimbygdini, kortini fara einstøk kapittul fram í Keypmannahavn. Í miðjum leiki stendur [...] virdi persónurin í einum samfelag, tí hann leggur mest fyri. Tað varð nú brátt, at hann fekk greiðu á, at tað er beint øvut: tað eru ikki mong, sum brýggja seg um, tíansheldur virða ein listamann. Í teimum [...] r« I-II og »Rekamaðurin« eru skemtiligar dagdvøljur, og »Tey telgja sær gudar« hevur Alfred Adler í baksýnini. Eitt sindur ironiskt kann tað tykjast, at høvuðspersónarnir eru synir ein listamann, og at

sum í ár hava havt formansskapin í Norðurlandaráðnum, fingu vit eisini ávirkan á, hvørjir serfrøðingar vórðu valdir at gera útgreiningina - og nú kom so frágreiðingin á borðið í summar. Frágreiðingin, sum [...] fullgildugan limaskap. Føroyar eru longu í dag komnar so langt í norðurlendskum samstarvi, sum tað ber til uttan at gerast fullgildugur limur og taka fulla ábyrgd í samstarvinum. -Vit heittu eisini á formansskapin [...] Norðurlandaráðið Jan Müller jan@sosialurin.fo Nú um dagarnar hevði formansskapurin í Norðurlandaráðnum fund í Føroyum, har føroyska ynskið um at fáa fulllan limaskap varð til viðgerðar. Millum luttakararnar

Dagtilhaldið í Gøtubrá Vit eru farin í summarferiu. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit eru farin í summarferiu. Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið [...] Ellingsgaard Kl. 14 Boccia í kjallaranum, Alma Poulsen. Øll eru hjartaliga vælkomin Fríggjadagur Kl. 9 Bindiklubbur vit halda til á veghæddini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mentunarnáttin 28. mai er Tilhaldið [...] 4,17-32. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14.30 og møti verður kl. 18, við Karl Micaelsen Tórshavn.Innsavnan verður til Húsið. Øll eru vælkomin. Týskvøldið