spældur 12. oktober 1994 í Glasgow. Ta ferðina vann Skotland 5-1. Føroyar vórðu hølvaðar av, áðrenn Jan Allan Müller stutt undan leikloki fekk loyvi at pynta um úrslitið. Eisini ta ferðina var trýstið stórt

teir hava eisini nevnt, at tað kann verða neyðugt at pilka við minstulønina og aðra inntøkutrygd. Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum, sigur, at í nevndini í felagnum hava tey tosað um hesi viðurskifti [...] avgerðini, tí semja er í nevndini um tað. Og tað sigur hann, fer at henda nakað skjótt. Sjálvur blunkar Jan Højgaard ikki við at leggja flotan, verður pilkað við sjómannafrádráttin og inntøkutrygdina. - Alt

tá nærdystur millum Brima Koroma og Jan Andreasen endaði við, at báðir duttu. Jan kom at liggja undir, meðan Brima mestsum lá og grulvaði oman á honum. Tá so Jan royndi at koma á føtur aftur, var tað [...] KÍ bleiv betri KÍ gjørdi tvær skiftingar í steðginum, so Steffan Kalsø og Adrian Stauss fóru út og Jan Andreasen og Arnold Joensen komu inn. At tað blaðunga KÍ-liðið fekk tveir royndar menn inn, tóktist [...] fyri hvørt oyra, men linjudómarin tulkaði tað sum veruleika og markeraði við flagginum. Endin var, at Jan Andreasen fekk reyða kortið, tí hann skuldi havt sligið, og noyddist tí undir brúsuna í ótíð, meðan

Jarðarráðið heitt á fútan um at framskunda viðgerðina av málinum. Vit royndu allan fyrrapartin at fáa fatur á borgarstjóranum, Jan Christiansen, til eina viðmerking, men tað eydnaðist tíverri ikki at fáa eina

høvdu gjørt burturav sær í 1. hálvleiki. Føroyska liðið var mannað soleiðis: Magnus Poulsen, B68 - Jan Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36, Pætur Dahl, HB - Kári Nielsen, B71, Kristian Eli [...] NSÍ. Á beinkinum alla tíðina sótu Hallur Hansen, GÍ, Sjúrður Ellefsen, MB, Kristian Jensen, HB, Allan Mikkelsen, Royn og Omar Pálsson, GÍ. Stórur biti Leygardagin var mótstøðuliðið Týskland á heimavølli [...] umboðsmaðurin griflaði niður á pappírið. Á føroyska liðnum spældu henda dagin hesir: Magnus Poulsen, B68 - Jan Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36 (Kristian Jensen, HB, 53.) Pætur Dahl, HB (Vagnur

í verjuni, er tó burturstaddur, men her líkist Jan Andreasen einum uppløgdum avloysara, eftir at hann tykist vera komin fyri seg eftir skaða. Eisini Allan Mørkøre, sum var burturstaddur seinast, verður

rcello 107-32-0Fróði Benjaminsen (liðformaður) 169-02-1Jan Petersen 1813-41-0Øssur Hansen Venjari: Jóannes Jakobsen GK: Fróði Benjaminsen 54, Jan Petersen 77 Samanumtikið: Sandoyingar sjokkstartaðu, tá [...] FS Vágar 4-1 (4-0) 1-0: Jón Rói Jacobsen 9 2-0: Andrew av Fløtum 12 3-0: Jón Rói Jacobsen 35 4-0: Allan Mørkøre 39 4-1: Rimvydas Bakus 46 Dómari: Petur Hansen (LÍF) HB 113-(-17)0-0Bárður Johannesen 310-01-0Ingi [...] Rasmussen 413-02-0Janus M. Joensen 512-11-1Hans á Lag (liðformaður) 613-02-0Símun Eliasen 93-10-0Allan Mørkøre 1012-90-0Andrew av Fløtum (28)11-42-0(Bárður Mortansson, 58) 1113-02-0Jóhannis Joensen 17

hátíðarløta í Eysturskúlanum í morgun, har nakrar føðingardagskappingar skuldu avgreiðast. Formaðurin Jan Günther visti av ongum, at Havnar Judofelag vildi gera nakað serligt burturúr degnum við at heiðra [...] øll hesi mongu árini hevur brúkt nógvar túsundtals tímar her. Hvørt mánakvøld og hvørt mikukvøld allan veturin á tamb kemur hann at leggja mátturnar út, so børn og ung í Havnar Judofelag kunnu fáa vant [...] hetta er í teirra verð sjálvsagt arbeiði. - Bæði í Havnar Judofelag og Judosambandi Føroya hevur tú, Jan Günther, verið ein drívmegi av teimum sjáldsama stóru, og tað eigur tú stóra tøkk fyri. Hetta eru eisini

og fíggindar, so var 3?0, og so rullaðu málini ígjøgnum. At leggja merki til Merkisvert var tað, at Jan Andreasen, sum var leikbannaður móti B36, ikki fekk kjansin aftur fyrrenn í 2. hálvleiki móti sumbingum [...] annað enn arbeiðsleysi Eigil Olsen í sumbiarmálinum í fyrstu atløgu hevði hálvbjargað. Talan var allan 2. hálvleik um uppvísningsfótbólt hjá KÍ. Teir høvdu møguleikar at skora í hvussu so er fimtan mál [...] Zoltan Kujundric ? Harley Bertholdsen, Amdrzej Pacek, Niclas Niclassen, John Ryan ? Kristian á Lakjuni, Jan Joensen, Marek Wierzbicki ? Screko Milicevic, Rógvi Jacobsen, Heðin á Lakjuni Sumba: Eigil Olsen ?

Henrik vildi ikki hava hetta sitandi á sær og tók hann bart út og avbukaði Jan Müller, sum ikki fekk ein fót fyri seg í tí dystinum. Jan megnaði so dánt at toga seg upp um tey 200 eyguni, sum má sigast at vera [...] stødinum henda dagin. Hann tapti tveir av trimum dystum. Kortini megnaði Mimir at vinna við 10-8. Jan, sum hevði eitt sítt vánaligasta meðaltal nakrantíð í eini kapping, megnaði eitt nú at vinna tveir [...] So við nakað av dystarvenjing kann hann gerast stjørnan, sum fer at lýsa í næstubestu deildini. Allan Larsen og Óli Biskupstøð vóru hinir á liðnum og komu teir eisini væl frá dystinum við umleið 9 eygum