limir teirra hava lagt í Tórsvøll. ? Nei, hvørki av havnafeløgunum fær nakrar pengar fyri arbeiði, sum teirra limir hava lagt í hesa verkætlanina, men tey fáa ein ognarpart í Tórsvølli í staðin, sigur Poul [...] verkæøtlanina og í ta samlaðu verkætlanina verður eisini ókeypis hjálp roknað. Men vit kunnu ikki bara skriva ókeypis hjálp í pappírini, vit mugu hava umgjørt ókeypis hjálpina til pengar, og tí hava feløgini [...] sostatt ongar pengar frá Tórsvølli fyri teirra arbeiði? ? Nei, tað fáa tey ikki. Tey fáa sum sagt ein ognarpart í Tórsvølli, sigur Poul Michelsen at enda og skundar sær víðari til næstu uppgávuna. Í ferðini

havt mína dagligu gongd har í 30 ár. Haraftrat var maður mín sjúklingur har í mong ár, so eg havi fylgt gongdini frá nógvum síðum í mong ár. Fyri nøkrum árum síðani skrivaði eg í bløðunum, hvussu eg frøddi [...] persón, ið situr í starvi, sum ikki hevur verið lýst leyst, og sum úttalar seg sum hann ger. Tað, sum P. W. skrivar, er m.a., at tíðin »at halda í hond«, er farin, t.v.s. hann leggur seg her út í eitt øki, sum [...] støðan skal halda fram og versna? Takið ábyrgd av LSH og fáið støðuna í rættlag, og fáið kvalifiserað fólk at arbeiða í leiðsluni. At halda í hond - sjúkrarøkt hoyrir undir sjúkrasystrum og teirra leiðslu! Ein

undir Eysturgrønlandi í summar. Hetta er úrslit av samráðingum millum føroyingar og grønlendingar. Ynskið um royndarveiðuna er komið frá føroyingum. Torleif Sigurðsson, formaður í Felagnum Línuskip, sigur [...] fiskivinnuumsitingin skilt avtaluna, sigur Torleif Sigurðsson. Nevndin í Felagnum Línuskip helt tó, at avtalan kundi tulkast ørðvísi. Og á fundi í Fiskimálastýrinum varð komið fram til, at øll tey níggju skipini [...] kunnu sleppa yvir. Men bert trý mugu vera í senn kortini. Avtalan gevur føroyingum loyvi at fiska at kalla óavmarkað. Tað vil siga, at svartkalva mugu vit í mesta lagi taka 100 tons av. Hinvegin kunnu

Eina viku undan ólavsøku letur ein sera forkunnug framsýning upp á torginum í SMS. Talan er um framsýningina "Havnin og tey ungu í 60-unum". Hetta verður fyrst og fremst ein framsýning við umleið 700 myndum [...] tónleik í bakgrundini. Tað er B36, sum skipar fyri framsýningini. Birgar Johannesen hevur seinastu tvey árini savnað allar myndirnar saman. Felagið hevur áður skipað fyri líknandi framsýningum. Í fjøl skipaði [...] skipaði tað fyri framsýningini "Havnarmyndir", og í vár "Bakarar í Havn". Tað er einki dulsmál, at Birgar Johannesen hevur ein serligan tokka til 60-ini. - Hetta tíggjuáraskeiðið fer altíð at vera nakað

HETTA hava teir í Grunninum fyri Tórsvøll verið serstakliga misnøgdir við, tí teir hava lovað sínum lýsarum einarætt á vøllinum. Tá so kappingarneytar hjá lýsarunum á Tórsvølli alt í einum eru at síggja [...] standa aftan fyri Tórsvøll. Millum annað er Poul Michelsen formaður í Grunninum fyri Tórsvøll, samstundis sum hann eisini er formaður í nevndini fyri Havnar Fótbólt (sum er yrkisdeildin hjá HB). HETTA ER [...] reisist av bestu áskoðaraplássunum, og at tað meira enn prutlar undir lokinum. B36 FÆR uttan iva nógvar pengar burtur úr lýsingunum, sum nú venda móti Tórsvølli, og tað er alt annað enn loyalt yvir Tórsvølli

hava virkað sum venjari her í fýra ár. Tað fyrsta í Vági, tey seinastu trý í Havn, sum venjari hjá B36. Tað sigst, at Tomislav Sivic er ein stak góður venjari. Útbúgvingin er í lagi, og avrikini hann og [...] Meistarar fyri fyrstu ferð síðani 1962, fyrsta árið hjá Sivic í 1997, og nummar trý í fjør. Í løtuni liggur árstalsfelagið á øðrum plássi í landskappingini, men skulu vit trúgva venjaranum, so endar B36 [...] meistaraheitið aftur í ár. Umframt tað, so hevur B36 eitt hálvt lið við í landsliðshópinum, og tað heldur Sivic siga nakað um tað arbeiði, sum er gjørt í felagnum. ? Vit hava fimm spælarar í landsliðshópinum

sleppa at halda seinastu midnáttarrøðu á Vestanstevnu í hesi øldini. Vit eru í tí Harrans ári 1999. Vit eru á veg inn í eitt nýtt ártúsund. Her í Sandavági í kvøld, skal ikki nógv hugflog til, fyrrenn vit kenna [...] Kappleiksstevna í 1899 Eitt æviskeið er í veruleikanum so stutt hjá okkum. Søgan er so nær. Tey sum í dag eru í bestu árum kendu og minnast tey, sum vóru ung fyri 100 árum síðani. Og tey í sínum lagi kendu [...] kendu fólk, sum livdu í 1700-talinum. Fara vit bara hundrað ár aftur í tíðina, so skriva føroysku bløðini um somu evni, sum vit stríðast við í dag. Sjálvbjargni og framburður inn í komandi øldina stóðu ovast

er við í hennara bólki til 1983. Í 1983 hevur hon filmsleiklut í Forræderne og hon er við í sangleiki. Í 1984 er eisini filmur á skránni og hon hittir eisini Mats Ronander. Tey giftast í 1985 í Stockholm [...] jazzfestivalin í Norðurlandahúsinum og í ár er hann aftur í augustmánað, eftir at hann í 2 ár hevur verið hildin í oktober. Brandur Øssursson, fyrireikari, sigur, at teimum dámar betri at hava hann í august, [...] móttikin í Danmark. Í 1990 fær hon World Music Award fyri mest seldu plátu í Danmark. Í 1991 spælir hon inn í Memphis plátuna Where Blue Begins og síðani kemur ein sera væleydnað konsertferð. Í 1992 fær

fer í nógvum at byggja á tær royndir, sum Danbor Service hevur gjørt í Esbjerg nú gjøgnum 20 ár. Í dag er hetta einasti oljubasin í Danmark og veitir hann nógvar ymsar tænastur til oljuvinnuna í Norðsjónum [...] gera sum í Noregi og í Danmar, har fyrisitingin hjá oljufeløgunum er í høvuðsstaðnum og sjálv operationskontórini liggja úti um landið. Í Noregi hevur tú uppbýtið millum Oslo og Stavanger og í Danmark millum [...] Danbor Service í Esbjerg. Talan er um fyritøkuna Norserv, sum eisini arbeiðir í Noregi. Møguliga verður oljuútgerðarhavnin marknaðarførd undir hesum navninum. Byrjaði í apríl 1996 Tað var í apríl 1996, at

B71 til Íslands at luttaka í eini fótbóltskapping. Kappingin verður í Laugerdali í Reykjavík, og eitt líð kemur úr Amerika at luttaka. Liðið sum eitur Holy Name skal spæla í kappingini saman við B71, Throtti [...] besti spælarin kosin í teimum ymsu bólkunum. Harafturat verður Fair play steyp latið, og besta liðið millum gestirnar fær eisini heiðurstekin. Ferðin til Íslands kostar nógvar pengar, og gentuliðið hevur [...] ymsastaðni frá. Tey ynskja at takka: Áhugafelagnum hjá B71, MJ-saltsølu, Atlantic Airways, P/F Eimskip í Føroyum, Tryggingarsambandi Føroya, Føroya Sparikassa, Føroya Banka, L/F Meginfelag Búnaðarmanna, P/F