i. Bíbliufelagið arbeiðir við fleiri stórum verkætlanum. Ein nýggj bíbliuumseting eftir Hans Jacob Joensen, fyrrverandi biskup, er ávegis, gerandisútgávan av Nýggja Testamenti verður endurskoðan

Nú eru longu fleiri ár síðani at Hans Jacob Joensen, undanfarni bispur, umsetti alla Bíbliuna, uttan Sálmarnar, úr upprunamálinum, til føroyskt og handaði Føroyska Bíbliufelagnum. Bíbliufelagið

tá eftir er. Elis fekk eina vakra jarðarferð. Tróndur Enni sang Lítli fuglur og Saknaður, og Hans Jacob Hjelm sang, Nú og so alt lívið og Jag trodde änglarna sang. Dupultkvartettin setti sín serstaka dám

num. Tað er til dømis 276 atkvøður fleiri enn floksformaðurin, Jørgen Nicalsen og 215 fleiri enn Jacob Vestergaard. Tríggir aðrir mans á øðrum listum fingu fleiri atkvøður enn Beinir. Teir vóru farbróðir

tað, heldur ikki teir, sum høvdu harðastu atfinningarnar ímóti tí. Harðastu atfinningarnar mundi Jacob Vestergaard hava. Hann er landsstýrismaður nú, men tá var hann løgtingstingsmaður fyri Fólkaflokkin

Víkingi. Gleðiligt var at síggja at uppmøtingin var góð. Svenn Olsen varð valdur til fundarstjóra og Jacob Meinhard Sólbjørg til skrivara. Skráin til fundin var sambært viðtøkum felagsins. Formaðurin Brandur

K. Petersen, rithøvundur: Marita Petersen Manarin Tónaskald: Heðin Z. Davidsen, rithøvundur: Hans Jacob Kollslíð Burtur Tónaskald: Herluf Lutzen, rithøvundur: Kinna Poulsen Vælkomin heim Tónaskald: Ólavur

afturi á miðvøllinum. Hann er ein sokallaður 6’ari. ##med2## HB hevur eisin havt danska miðverjan, Jacob Egeris Pedersen, á vitjan í vikuni. Hann er tó farin av landinum uttan sáttmála.

Nógv bendir á, at HB ikki hevur gjørt sáttmála við danska miðverjan Jacob Egeris Pedersen. Hann hevur annars verið í Føroyum í vikuni, men sum skilst gekk ikki at fáa eitt samstarv í lag. HB hevur alment

munandi, segði Jacob Vestergaard. – Bretar søgdu okkum í dag, at teir fara at senda bræv til øll strandalondini, um at Bretland frá nú av til samráðingarnar skulu roknast strandaland, segði Jacob Vestergaard [...] Tað segði Jacob Vestergaard í Degi og Viku í gjárkvøldið. Fyri 14 døgum síðani vendu bretsku myndugleikarnir sær til føroyska Fiskimálaráðið um at byrja tilgongdina, og var fyrsti fundurin í London í gjár [...] n frameftir, at stórur partur av markrelfiskiskapinum í ES sjógvi nú er í bretskum sjógvi, sigur Jacob Vestergaard, at tað verður spennandi at síggja. – Serliga tað sum vit hava hoyrt, at Skotland roynir