Bilurin verður framleiddur í Japan, men frá ár 2001 verður Yaris framleiddur á eini nýggjari verksmiðju í Valancinnes í Norðurfraklandi. Yaris-motorurin verður frá ár 2001 framleidudur á Toyotaverksmiðjuni [...] í Deeside í Wales. Toyota Yaris verður annars tann fyrsti Toyota við 12 ára trygd móti gjøgnumtering. Teknisk data Skrokkur: 3 ella 5 hurðar. Lond/breidd/hædd:3,62x1,66x1,50m. Viðførisrúm 205 ? 305 litrar [...] Motorur: 4 sýl, bensin, 988 ccm, 68 hk v/6.000 snún. 90 Nm v./4.100 snún. Avrik: Toppferð 155 km/t. 0-100: 12,0. Nýtsla (miðal) 17,5 km/l. Co2: 134 gram/km.

inn á Havnarvág við fyrstu summargestunum í ár. Á ferðini til Føroya vóru 170 fólk og 55 bilar, og á ferðini til Noregs um Lervich í Hetlandi fóru 120 fólk og 12 bilar. Ferðaætlanin hjá Norrønu er tann sama [...] heldur færri í tali í ár. Tað sama er galdandi aðra staðni í Norðurlondum, har týskarar vanlig vitja. - Vit síggja, at eini 10 % færri týskarar leiga summarhús í Norðurlondum í ár í mun til í fjør, sigur [...] at skipið siglir tvær vikur longri. - Vit meta, at tørvur er á at leingja ferðafólkatíðina aftur í ár. Nú vallaraheimið í Havn er tikið í nýtslu, kunnu vit til dømis vænta fleiri ungdómsbókar hendan vegin

hevði finlendingurin Joka Ahola tískil lagt seg á odda við 15 stigum, meðan Regin var nummar tvey við 12 stigum, eitt meiri enn íslendingurin Torfi Ólafson. Kappingarnar á Vaglinum vóru, sum áðurnevnt, sera [...] millum annað framman fyri heimsins sterkasta mann, Magnus Samuelson, sum fekk 49,5 stig. Kappingin í ár eydnaðist betur enn tann í fjør, tí tað gekk nógv skjótari fyri seg, og tað var ikki so, at áskoðararnir [...] fyri, at teir vildu koma hagar at kappast. Eingin ivi er um, at kappingin eigur at vera aftur næsta ár, tí hon er so mikið væl eydnað, og haraftrat er tað neyvan nakar annar føroyskur ítróttarmaður, ið

min. 3. Rúni H. OlsenBragdið10.09,0 min. 4. Cecil WeiheBragdið10.49,8 min. 5. Jón EllingsgaardTórshavn12.07,6 min. 1500 m kvinnur 1. Sunnuvá BjarnasteinBragdið5.15,3 min. 2. Jana JacobsenMiðvágur5.29,1 min [...] og bøtti tilsamans um gamla metið við 72 cm. Undanfarna metið, sum Ingibjørg sjálv setti í apríl í ár, var 9,95 metrar.

m sett 12 fjórðinga fiskimark undir Føroyum tann grundlinjur, men í eini tillagingartíð kundu eingilskmenn fiska inn at seks fjórðingum. 12. mars 1964 var tillagingartíðin úti og fiskimarkið 12 fjórðingar [...] fyrstan tíð fóru at stríðast við bretar um grunnarnar undir Føroyum, grunaðu teir ikki, at hetta 100 ár seinni skuldi enda við eini miðlinju landanna millum, har føroyingar áttu hálva leiðina til Hetlands [...] Føroyar Tað hevði ikki verið vanligt, at skotskir og enskir trolarar royndu undir Føroyum, men í eini 10 ár høvdu teir fiskað undir Íslandi. Íslendingum dámdi hetta lítið, tí teir fiskaðu so innarlaga og fóru

deildarliðnum Skt. Jørgens undan dystunum, sum vóru um vikuskiftið. Danskur flogbóltur hevur í nógv ár verið í stórari menning, og hóast talan ikki er um yrkisleikarar her, so verður rættiliga nógv meir [...] teimum, sigur Klæmint Isaksen venjari. Settúrslitini tey trý seinastu settini vóru 25-20, 25-21 og 15-12. Sum lesarin sær, so var hesaferð spælt við einari heilt nýggjari teljiskipan, sum skal brúkast framyvir

Tað hendi annars tvær ferðir í fjør. Heimaliðini fingu 11 gul kort tilsamans, meðan útiliðini fingu 12 gul umframt tey bæði reyðu kortini.   HB málmaðurin Bárður Johannesen læt trý mál inn ímóti NSÍ, og [...] skoraði aftur hesaferð og framvegis er ovast á málskjúttaralistanum, gjørdist tann fyrsti leikarin í ár, ið bleiv leikbannaður eftir at hava fingið trý gul kort. Hetta er kanska ikki so løgið, tí Kurt ongantíð

Mánadagin legði Norrøna fyri fyrstu ferð í ár at bryggju í Lerwick í Hetlandi. Umborð vóru 120 fólk og 12 bilar, tey flestu skuldu víðari til Noregs. Ferðaráðið í Hetlandi, Shetland Islands Tourism, býður [...] bryggju í Hetlandi. Eg kann tryggja føroysku vinum okkara, at vit hava enn betri tilboð at bjóða í ár. Vit bjóða betri og fleiri møguleikar, tá ið tað ræður um at keypa, at hyggja seg um á meginlandinum [...] hoyra hetlendskan tónleik í eini kátari atmosferu, sigur Maurice Mullay. Summarsiglingin hjá Norrønu í ár byrjar eina viku fyrr og endar eina viku seinnu í mun til í fjør. Hon byrjaði mánamorgunin 17. mai

Týsdagin var freistin hjá listafólki úti at søkja landsstýrið um starvsløn. Á løgtingslógini fyri í ár eru 100.000 krónur játtaðar til starvsløn í seks mánaðir. Starvslønin verður latin listafólki, sum [...] sum virkar innan skaldskap, myndlist, leiklist, tónlist ella aðra list. Seinnapartin týsdagin vóru 12 umsóknir komnar Mentamáladeildini í Undirvísingar- og mentamálastýrinum í hendi, og hesi umboða allar [...] ngslógini, at peningurin verður latin. Endamálið við játtanini er at heiðra listafólk. Talan er um 12 fólk, sum fáa 20.000 krónur í part. Tað, sum eftir er av játtanini 260.000 krónur, fer til at heiðra

fiskaðu vit alt í ár 2.930 tons færri tann fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti somu tíð í fjør. Avreiðingarvirðið fyrsta ársfjórðing í ár var sostatt 8,8 milliónir lægri fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti sama [...] í ár, afturímóti í fjør. Hinvegin er fiskiskapurin eftir hýsu minkaður eitt vet fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti í fjør, men prísurin hevur gjørt eitt ordiligt skarvslop. Fyrsta ársfjórðing í ár minkaði [...] fyrsta ársfjórðing í ár er fiskiskapurin minkaður 13% í nøgd afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Men tíbetur er kiloprísurin á fleiri fiskasløgum væl hægri hendan fyrsta ársfjórðingin í ár enn hann var sama