er eftir mínari hugsan so peredanskt og EU?skt, sum tað kann verða, tó undantikið at adressukort o.a. eisini hava føroyskan tekst. Skal tú hava ein pakka frá posthúsinum, fær tú fyrst eina grøna fráboðan [...] luna. Eg hevði einaferð samlað evningslutir (skúli), so sum blýantar, penslar, litir, viskileður o.a. undir eina vekteind, men fekk tað sørindansemeg aftur í høvdið - rættað, har tað nú stóð nakað soleiðis: [...] verður lagt omaná tykkara veruliga neyðuga arbeiði). Hyggið her: »Bønin Faðir vár, hevur 50 orð, tey 10 boðini og amerikanska mannarættindayvirlýsingin hava 300 orð. Men eitt EU-direktiv um KARAMEL framleiðslu

finaluna 2-0. Aftur Fram og ÍFa Manskappingin háttaði seg soleiðis, at tað vóru ÍF a og Fram, sum hittust í finaluni sunnudagin. ÍF a, sum liggur klárt á oodda í landskappingini var mett at verða favorittu til [...] ov seint var, og tað merkti at teir einki kundu gera ímóti at Fram vann fyrsta sett. Úrslitið var 15-10. Í øðrum setti komu fuglfirðingar aftur í aftur, og nú gekk javnari á. Hvørki av liðunum slapp ?nakran

siga, at Victor megnaði fyri 50 árum síðan tað, ið fleiri aðrar tjóðir ikki hava megnað fyrr enn fyri 10?20 árum síðan ? at geva fólki sínum eina so livandi umseting ? og so málsliga framskygda, at hon enn [...] tá lisið verður í aðrari umsetingini, at kaga í hina fyri at vita, hvussu hin umsetur. Hetta geri m.a. eg og fleiri við mær. Annars er tað vanligt mangastaðni í dag í útlondum, at ymiskar týðingar verða [...] tí talaða málinum í dag, enn hvat man gjørdi tá«. Hinvegin, so skilji eg ikki, hví hann vil hava m.a. okkum í brøðrasamkomuni við. Skulu vit fara at umseta av nýggjum, tá vit frammanundan hava eina tí

eintøk vórðu seld av fløguni, og lagið In The Shadows lá ovast á nógvum hittlistum kring allan heim, m.a. á 15 teimum bestu í longri tíð. Frá 2003 tá fløgan kom út til heimsumfatandi konsertferðin var av í [...] Royndur bólkur Hóast The Rasmus uttan fyri Finland verður sæddur, sum ein rættiliga nýggjur bólkur, eru 10 ár liðin síðan The Rasmus gav fyrstu fløguna Peep út. Limirnir í bólkinum hava verið vinir síðan s [...] sær navnið Rasmus. Undir hesum navnið góvu teir umframt Peep út fløgunar Playboys í 1997 og Hell Of A Tester í 1998. Hesar fløgur vórðu einans givnar út í Finnlandi, men gjørdu nógv um seg, so nógv, at

Minkandi fólkatalið stendst m.a. av stórari fráflyting úr Suðuroy. Tilsamans eru 1.020 fólk flutt úr Suðuroy í árunum 1985 til 2006 staðfestir demokratisk kanning Granskingardepilin fyri Økismenning gevur [...] flutt úr Suðuroy í árunum 1985 til 2007, og hartil eru lutfalsliga fá børn fødd í tíðarskeiðinum, m.a. tí at talið av kvinnum í burðarførum aldri er nógv minkað. Trupulleikarnir mugu takast í størri álvara [...] einum eftir øllum at døma hækkandi deyðstíttleika, so er tað væntandi, at innan eitt ávíst áramál (5-10 ár) verður árliga burðaravlopið í Suðuroy negativt við 25-50. Og við einum mynstri við fráflyting,

títt minni tindar branda." Í sama tingakrossi er minningarorð, sum "Vinur" hevur skrivað. Har stóð m.a.: "Niclas var sonur tann viðgitna Dánjal Norð í Stovu í Sørvági og tók 22 ára gamal við faðir síns handli [...] fyritøkuni, er bert tann yngsti eftir. Niclasi eydnaðist ikki at uppliva 140 ára dagin hjá fyritøkuni. 10. September í ár (2004) sløknaði hansara lívsneysti brádliga. Men sum skrivað stendur í Jóhannusi: "hann [...] hevur sitið í løgtinginum síðan. Hann hevur í løgtinginum havt nógv álitisstørv, og í dag er hann m.a. formaður í tingbólki Fólkaflokksins. Landstýrismaður var Jørgen Niclasen frá 1998-2003, har hann umsat

lagaligari viðferð. Heldur enn bastantu krøvini, sum ein afturlætin stø:a væl kundi havt við sær. Við at hyggja at kravlistanum, sum framgongur a:rastaðni á síðuni, so sæst skjótt, at tað hevur eydnast FSF at fáa [...] varð staðfest, at lið, sum tóku lut í europeiskum kappingunum, skuldu hava heimavøll við í minsta lagi 10.000 sitiplássum. Eitt krav, sum fleiri tulkaðu tann vegin, at nú vildu tey sterku sleppa sær av við

vælkendur sum tónleikari í m.a. Sputnik. Tey seinni árini hevur hann roynt seg sum solistur og eisini saman við dóttrini Kristel Lisberg. Marner gekk í barnaskúla í Trongisvági, til hann 10 ára gamal fór út á Tvøroyri [...] Lisberg ættaður úr Fámjin. Hann er føddur 1921 og er nú 84 ára gamal og still going strong. Torbjørn er m.a. sera aktivur innan pensionistafelagið á Tvøroyri og hevur skipað fyri mongum útferðum innan sum uttanlanda

mær ikki at viðgera hesa kanning, men havi trongd til at gera viðmerkingar til orðingarnar um at m.a. Starvsmannafelagið tók avgerð um at lækka lønirnar í kreppuárunum til at keypa seg frá umskipanum og [...] við 500 milj. Kr. og í fíggjarlógaruppskotinum fyri 1993 var ásett, at ?lønirnar? skuldu minkað við 10% og var hetta ført upp undir hvørjum rakstrarstaðið sær. Kostirnir vóru tvinnir, annaðhvørt lækkaði [...] og at álit er ókent ?begreb? í teirra verð. Eg eri glaður fyri og sovi væl um náttina fyri, at eg m.a. ikki var viðvirkandi til, at enn fleiri gjørdist arbeiðsleys og endaðu á einari solnaðari arbeiðsl

Løgtingsmaðurin setti landsstýriskvinnuni ein grein 52a fyrispurning um málið. Spurningurin hjá Árna Skaale var soljóðandi: 1) Er uppskotið til kunngerð um sigling fram við landi, har fuglur heldur til [...] eisini fyri frítíðarfør. Frítíðarfør kunnu eitt nú vera motorriknir bátar, seglbátar, vatnskutarar o.a. Av tí at havumhvørvisverndarlógin er ein rammulóg, er tað natúrligt at hava eina áseting, sum grein [...] larmandi atburð við siglandi førum undir landi í tíðarskeiðinum 15. apríl til 31. august. Aftaná meira enn 10 ára royndir við yvirvøku og umsiting av fuglastovnunum í Ramsaroyggjunum verður mett, at tað gagnar