Tá John var liðugur at læra, fór hann aftur til Porkeris at búgva. Har var hann til 1936, tá hann fór at sigla. Frá 1936-38 var hann 3. meistari við Ananu. Í 1938 fór hann við hvalabáti úr Suðuroy og var [...] og Porkeri taldist millum tær størri bygdirnar í landinum. Tá hann var 16 ára gamal, fekk hann lærupláss hjá B&W í Keypmannahavn, og hann fór avstað saman við einum systkinabarni sínum. ? Eg visti lítið [...] greiðir John frá. Hann búði á lærlingaheimi í Nørresøgade, har fleiri aðrir føroyingar eisini búðu. Nærmasti granni hansara var Leif Mohr úr Havn. Hann hevði lítið av pengum um hendi, tíðina hann lærdi, tí vikulønin
fyrra førinum – tá ið seinni hálvleikur var tríggjar minuttir gamal – var NSÍ málverjin óheppin, tá ið hann boksaði bóltin í egið mál, eftir at Christian R. Mouritsen hevði lagt horna innfyri úr høgru. Í seinna [...] Joensen, Per Langgaard, Jan Ó. Ellingsgaard (Andri Benjaminsen, 83.) - Jann Benjaminsen, Mórits Heini Mortensen (Jonleif Højgaard, 61.), Karl Løkin, Pól Jóhannus Justinussen (Haraldur R. Højgaard, 87.), Einar
Orsøkin til hetta var millum annað at Ári Dam í H71-málinum stóð sera væl, og verjan frammanfyri hann gjørdi sítt til, at H71 fekk skotið fleiri mál á rað, og lagt seg á odda við fýra og fimm málum. Neistin [...] Jakobsen 9, Peter Krogh 6, Niklas H. Hanusarson 4, Vilhelm Poulsen 4, Brandur Halgirsson 3, Leivur Mortensen 2, Pætur Thomsen 2, Bergur Ákason 1, Rúni Vest Højgaard 1
Johan Dahl 139 33 B Jóna Mortensen 132 34 A Rodmundur Nielsen 131 35 D Kristina Winther Poulsen 130 36 E Heini O. Heinesen 129 37 E Jóhann Lützen 129 38 C Malla Dam 116 39 C Hans Pauli Strøm 116 40 E Bergtóra
Leirvík við 6-1 sigri ímóti Víkingi. Leif Niclasen var tvífaldur málskjútti, og tað ber við sær, at hann framvegis er greitt ovastur á máltindinum. Leif hevur skorað 23 mál. Honum næstur er Ahmed Keita, [...] Olsen 89. NSÍ-Giza Hoyvík 1-2 (0-2) 0-1: Mikkjal Hentze 27. 0-2: Ahmed Keita 33. 1-2: Mórits Heini Mortensen 65. Reytt kort: Tony Rasmussen, Giza Hoyvík, 76. (beinleiðis reytt) 07 Vestur-AB 7-1 (3-0) 1-0:
valdar í politisku skipanini viðvíkjandi miðlunum. Bjarni Djurholm úr Fólkaflokkinum, Jóna Mortensen og Edva Jacobsen úr Sambandsflokkinum siga, at tey eru ímóti at krevja kringvarpsgjaldið [...] grundgeving til ikki at broyta kringvarpsgjaldið er altso, at brúkarin kann betur fylgja við tá hann fær eina rokning. Um hetta er rætt, so er at gjøgnumføra hetta fyri sjúkrahús, skúlar og annað við
verjukiks, løtu seinni aftur Debes Danielsen eftir innlegg og stutt fyri leiklok gjørdist Jann Martin Mortensen púra leysur, men Meinhard Joensen bjargaði. Nógvu møguleikarnir hjá NSÍ stóðust av at B36 ikki megnaði [...] beinleiðis reytt kort fyri at á sjónligan hátt gera vart við sína misnøgd ímóti dómaranum, eftir at hann var órógvaður at sparka bóltin út í spæl. B36 og NSÍ, sum bæði eru í ongamannalandi í Effodeildini
1-1: Jákup Pauli Breckmann 14. 1-2: Heri H. Mohr 21. 1-3: sjálvmál 50. 1-4: Heri H. Mohr 54. 1-5: Hans Jákup Annfinsson 55. 1-6: Rói av Fløtum 59. 1-7: Hjalti Djurhuus 64. 1-8: Rói av Fløtum 67. 1-9: Andrew [...] 45. 5-0: Uni Johannesen 80. Suðringar-B68 2-1 (1-0) 1-0: Aron Sørensen 15. 2-0: Teitur Krosslá Mortensen 55. 2-1: Albert Róin Johannesen 92. NSÍ-KÍ mánadagin fyrsta mai NSÍ 16 stig B68 12 stig HB 11 stig
borgarstjóri í Tórshavnar kommunu skal hava sum aðalreglu ikki at vera formaður í Kommunufelagnum, tí hann bara skal arbeiða við kommununi sum útgangsstøði. Soleiðis ber snøgt sagt ikki til at hugsa! Ein [...] skjótt at bróta niður og so vendist ikki aftur. Her skal eitt sera vakið eyga fylgja tykkum. Heðin Mortensen fyrrverandi borgarstjóri í Tórshavnar kommunu
85 ára føðingardagur Í dag 17. okt. verður Bjarni Jøkladal, Hoyvík 85 ár. Hann er burturstaddur. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dagurin verður [...] innbodnum. Brúdleyp og Gullbrúdleyp Fríggjadagin 11.11.11 giftast Tina Ziska, Tórshavn og Vagnur Mohr Mortensen, Tórshavn. Vígslan verður í Havnar Kirkju kl. 12. Sama dag hava Randi og Jóannes Ziska, Tórshavn
