dystirnir liður í føroysku fyrireikingunum til Challenge Trophy. Leygardagin klokkan 16 verður spælt móti føroyska kvinnulandsliðnum í Hoyvíkarhøllini. Sunnudagin klokkan 13.30 verður spælt í Vestmanna móri [...] móri føroyska U21-landsliðnum, og mánadagin klokkan 19 verður spælt í Klaksvík móti nýkosnu steypavinnarunum úr Stjørnuni.

in í bridge spæld kring landið. Spælt verður í Vági, Klaksvík og í Havn, og byrjað verður klokkan 14. Tilmelding fer fram á spælistøðunum 10 minuttir undan kappingarbyrjan, og síðani verður spælt í 27

Spælt verður í fimleikarhøllunum, í KÍ-høllini og í Badmintonhøllini. Fyrstu dystirnir byrja klokkan 9, og teir síðstu verða væntandi spældir um 17-tíðina. Fyrireikarnir vóna, at kappingin fer at ganga [...] ganga skjótt og væl, tí umstøðurnar í Klaksvík eru vorðnar so nógv betri nú, eftir at Badmintonhøllin er komin afturat hinum hallunum.

Alves, sum er verjukendur spælari. Hann skal spæla bæði í verjuni og á miðvøllinum. KÍ fær møguleikan at royna Alex í venjingardysti ímóti NSÍ í Klaksvík leygarmorgunin kl. 10.30. Tá skulu Rodrigo og Bjarni [...] Bjarni Jørgensen eisini royna seg fyri fyrstu ferð í dysti fyri KÍ.

Valið fer fram í kirkjuni millum kl. 10 og 12, og aftur millum kl. 16 og 20 henda týsdagin í november mánaði. Sum skilst sleppa fólk í Suðurstreymoyar eystaru kirkjusókn, á Glyvrum og í Klaksvík eisini á k

Strandfaraskipið Másin var í farnu viku á beding í Klaksvík, har hann varð gjørdur klárur til summarsiglingina. Umframt vanliga viðlíkahaldið skifti Másin eisini til nýggja strandfaralitin. Blái Másin [...] Másin fór av beding fríggjadagin og er nú farin aftur í sigling. Meðan Másin var uppi á turrum røkti Súlan siglingina í norðasta parti av landinum.

Í vikuni vitjaðu fólk frá Granskingarætlanini virki og feløg í norðoyggjum. Tað er kanadiumaðurin Richard Apostle, sum skal verða leiðari fyri granskingini. Granskingarætlanin fer at halda til í gomlu [...] gomlu politistøðini í Klaksvík, sum farnu vikurnar hevur verið umvæld. Tað er Klaksvíkar kommuna, sum hevur keypt og goldð fyri umvælingarnar av gomlu politistøðini.

Í kvøld var konsert á vágni í Klaksvík sum upphiting til Summar Festivalin. Hetta var roynt fyrstu ferð í fjør og riggaði sera væl. Tað var songkvinnan úr Mikladali, Ingibjørg Hansen, sum sang saman við

966 fløskur av whisky frá Einar’s í Klaksvík verða í dag settar til sølu kring landið. Hetta er er fjórða slagið av whisky, sum kemur frá distillarínum hjá Føroya Bjór. Hini trý sløgini hava øll verið [...] verið útseld eftir fáar tímar. Nýggja whiskyfløskan verður seld í Rúsuni, á flogvøllinum og umborð á Norrønu.

Aftur í ár bjóðar Javni menningartarnaðum og familjum teirra til jólagudstænastur kring landið. Jólagudstænasturnar verða í hesum støðum: Suðurstreymoy: Hoyvíkar kirkja 6. december, kl.16, Eysturoy: Berøa [...] Berøa Saltangará: 4. desember kl.19, Vágar: Kirkjan í Bø 6. desember kl.16, Klaksvík: Chrstianskirkjan 17. desember kl.19.30, og Suðuroy: (Nærri verður lýst seinni).