hevði HB megnað 1?1 á heimavølli, tá ið teir fóru at vitja FC Haka í Finnlandi, sum á sínum heimavølli vann 6?0. Í kvøld hava HB spælararnir møguleika at gera vánaligum hagtølunum til skammar, og um tað skuldi [...] umfarinum í europeisku meistarakappingini á skránni í kvøld. Síðsta mikukvøld var tað bara Kanaus, sum vann á útivølli, og teir vóru einasta liðið, sum skoraði á útivølli. Millum feløgini, sum taptu á útivølli [...] møguleika at spæla seg í næsta umfarið, tá ið Pyunik Jerevan vitjar í kvøld. Armenska høvuðsstaðarliðið vann sín heimadyst 1?0.

vunnið í 1986, 1987, 1989, 1990 og í 2001, og Nevið Reyða vann í 2001. Síðani 1970 hevur 10?mannafarið í Klaksvík ongan FM róður vunnið. Tað árið vann Klaksvíkingur tríggjar róðrar ? á norðoyastevnu, á jóansøku [...] heiti ? fimm undir gomlu skipanini og sjey undir galdandi skipan. Fípan Fagra við dreingjamanning vann FM í 1964, og genturnar á Fípuni vunnu í 1965, 1966, 1967 og í 1969. Genturnar vunnu aftur í 2001

hósdagin sleptu ímóti NSÍ á Ullevaal. Beinanvegin skoraðu teir ímóti Stabæk, men so vendi. Stabæk vann 3?2, og Lyn tók ikki av, tá ið teir í síðstu løtu fingu gyltan møguleika at tryggja sær stig. Men [...] 11. minutti, og tann støðan helt sær, inntil tað restaðu fýra minuttir. Tá javnaði Sogndal. Viking vann heima í Stavanger 4?0 ímóti Aalesund, sum tykist fáa meiri enn ilt við at varðveita plássið í bestu [...] bera heimaliðnum og serliga venjaranum, og tað vóru teir, sum vera man, sera vónsviknir av. Tromsø vann 2?1 á útivølli í Bodø. Hetta var triði sigurin upp í slag hjá Bodø, sum fyri tveimum vikum síðani

Kaldbak kannaðu botnviðurskiftini á fjørðinum, fingu vit onkra kúskel upp við grabbanum. Kúfiskur er vanlig skel undir Føroyum, men tað man vera fáur, sum veit, hvussu gomul henda skel verður. 200 ára gomul [...] lítlari ella ongari føði, broytir hon stoffskiftið, so hon yvirlivir. Jan sigur, at í Norðsjónum er vanligt at síggja kúskel, sum er meinslað av trolreiðskapi. - Skelin liggur í sandtilfarinum við ovasta partinum [...] longur úti á. Hon finst tó bæði innari og eisini úti á djúpari sjógvi. Hann vísir á, at eins og vanligt er at brúka krækling og øðu til agn, hevur eisini verið dreggjað eftir kúskel til agn. Meldar pass

fegnir leita suður aftur til høvuðsstaðin við einum 2,5 ? 1,5 sigri. Martin vann Ólavi, Rani Nolsøe vann á Olaf Berg, Herluf Hansen vann á Tummas M. Anthoniussen og Jóhan Gaard og Ingolf Gaard leiktu javnt.

ímóti niðurflyting. Herfølge vann 1?0 í Odense ímóti B1913, og HFK Sønderjylland, sum fegið vil uppaftur í superliguna, men sum haltar eitt sindur aftanfyri oddaliðini, vann 5?1 á heimavølli ímóti Brønshøj [...] Tað hevði við sær, at Farum er púra javnt við Frem í kappingini um næstfremsta plássið. Hesa ferð vann Frem 3?1 á útivølli ímóti B93. Gamla stórfelagið, sum Øssur Hansen spældi við eitt skifti í fjør,

influensan hevur gjørt nógv um seg. Skírisdag, tá KÍ vann 2?1 á Sandi, kendi Kári Reynheim seg noyddan at seta seg sjálvan á vøllin síðstu løtuna. KÍ vann 2?1, eftir at fyrstu 80 minuttirnir vóru málleysir [...] sita leikbann av sær. Og tað hevur stóran týdning, áðrenn tað verður farið undir landskappingina. ÍF vann 2. páskadag 4?2 á heimavølli ímóti B71. Heini Heinason og Eyðolvur R. Petersen løgdu fyrrapartin av

tann berandi leikarin saman við landsliðleikaranum Helgu Nordendal. Dráttur legði seg trygt á odda og vann settið 25-18. Marina Popovic smasjaði ikki so hart allar bóltarnar, men royndi heldur at sláa hesar [...] øllum alvi royndi at stríðast fyri at fáa fatur á bóltunum, so eydnaðist hetta ikki. Annað settið vann Dráttu eisini og endaði hetta 26-24, men ein kundi nú merkja, at Mjølnir var við at koma í gongd við [...] hetta trýstið kláraðu vágagenturnar ikki at standa ímóti, hóast at tær stríddist manniliga. Mjølnir vann settið 25-21 og rómurin á leikarunum og áskoðarunum var stórur. Slagið vunnið Og nú var einki at gera

Hetta vóru stórar og sterka kvinnur, men heldur seinar tá tær fluttu seg. Við góðum og tryggum leiki vann Føroyar 2-0, og var hetta ein góð byrjan upp á kappingina. Næsti dysturin var ímóti Farum VK, og gjørdist [...] kvinnur vunnu 2-0. Í finalubólkin Finalubólkurin varð leiktur 2. páskadag. Liðið leikti tveir dystir og vann 2-0 á Gentofte, men tað var dysturin ímóti einum týskum liðið, sum gjørdi at Føroya ikki komu ovast [...] dysturin gjørdist sera spennandi og javnur, har neyðugt var við einum javnbrótara, sum týska liðið vann 15-13 eftir at støðan hevði verið 13-13. Føroyar tapti sostatt dystin 2-1. Samanlagt gjørdist føroyska

(KEYPMANNAHAVN) Windows er líka vanligt á teldu, sum margarin uppá breyð ella kavi á vetri. So at siga allar heimateldurnar í Føroyum brúka Windows sum stýriskipan, og tað er trupult hjá flestu teldubrúkarum [...] teldubrúkarum at klára seg uttan Windows-pakkan. Framyvir fer tað at verða vanligt, at fólk skifta til nýggja Windows 2000, og við hesi skipan fylgir eitt forrit, sum hevur beinleiðis tilknýtið til umstrídda [...] sølustjóranum Søren Rasmussen. Og verður einki broytt við Windows 2000, so verður tað framyvir púra vanligt, at teldurnar í føroysku heimunum fara at brúka forrit hjá Scientology-felagsskapinum.