sjálvandi lekur tað út, og so er fanin í pappírinum. »Skortleysir manndráparar« er ein spennandi krimisøga, har tað verður latin ein neyv mynd av Svøríki við ófriði og fremmandahatri. Umhvørvið í Skåne, landslagið [...] sindur snarsintur, so hevur Wallander ta styrkina, at hann ikki gevst á hondum. Ein arbeiðsfelagi sigur við hann, at hann er »ein meinvitis góður løgreglumaður«, tí hann drívur á. Men eisini Wallander er tíðum [...] sambandi við seinasta orðið hjá tí eldru kvinnuni, spyr hann seg sjálvan: »Hvørja áskoðan havi eg?« og svarar: »Eg havi als onga áskoðan«. At Kurt Wallander er uppvaksin millum vanligt fólk kemur fleiri ferðir

Olsen í Gøtu hevur eisini ætlanir um at fara ein túr til Týsklands at vitja Carolin har. Ikki beinavegin, men onkra summarfrítíð fara tey helst at leita sær ein túr niður í Suðureysturtýskland. Har búgva [...] valdu at lata heimið upp fyri einum afs´ara, sigur Elin Olsen, sum er vertsmamma hjá Carolin. AFS er ein altjóða felagsskapur, sum eisini hevur støð í Føroyum. AFS sendir ungdóm millum lond, og endamál tess [...] heimsins mongu mentanir og fjølbroyttu lívshættir. Áhugavert - Tað er stuttligt og áhugavert at hava ein afs´ara heima hjá tær. Tú lærir nógv um eitt annað land, og ikki minst teg sjálvan. Eisini er tað

snórin á miðuni. Síðan ein rúgva av vanligum klemmum, so tey ikki fara nakran veg. Men her, eins og heima hjá okkum, er flugan ein plága hjá tí, sum heingir sær eina lykkju ella ein fisk út. Og kópaskinnini [...] liggur ein reyður AWI bátur fyri teymi, meðan ein stórur av slangum sæst við bryggjuna hinumegin. Her er so mikið smalt millum báðar bryggjurnar, at væl sæst yvirum, og lesast kann, at hasin er ein 39 fót [...] at síggja um Knud Rasmussen eins og ting hann hevur átt. Eisini er í løtuni ein framsýning sett upp um inuittar í Sibiria, og um hvussu teir liva. Hon er áhugaverd, men ein onnur søga. Á veg upp trappurnar

kavari, men starvast nú sum sjálvstøðugur timburmaður. Spurdur um, hvussu ein fíggjar slíka ferð sigur 54 ára gamli Chris Duff: - Eg havi ikki sponsorar. Tað er ov strævið at fáast við, tekur ov nógv tíð, og [...] og á, hvar hann er staddur. - Um náttina havi eg eitt drívakker, sum seinkar bátinum, so hann ikki rekur ov langt, tí so eg fái hvílt eitt sindur. Annars havi eg VHF, telefon og annars vanliga neyðutgerð [...] rógva til Føroya. Í gjár kom Chris Duff lúgvaður at landi við suðurendan á Suðuroynni. Tað tók 4 og ein hálvan dag at rógva til Føroya úr Skotlandi. Hann róði at enda í 23 tímar út í eitt, og útfyri Sumba

ringasta fall er tadð grátuligt. Eg havi bæði nærleika og fjar­leika til málið: • Nærleika, tí bæði omma, abbi og foreldrini hjá mær hava verið festarar, • Nærleika, tá eg havi slitið upp fleiri støddir av bæði [...] undir eitt so negativt og óvirði­ligt orða­skifti. Óvirði­ligt, tí úrslitið er meiri slatur og sleyg, (ein ringrás, sum eg ikki skilji, at tit vilja indenti­fiserast við), negativt, tí tit byggja onki upp, [...] Hvat fyri samfelag er tað tit vænta at fáa burturúr? Eisini er tad áhuga­vert at portal.fo hevur ein ábyrgdarredaktør, hvørja ábyrgd hevur hann? Tað er undarligt at vera áskoðari og síggja, at ong­in

samband við ein lestrarvegleiðari. Vinarliga Holger og Bjørg Spurning 2 Hey tit bæði Eg eri ein 19 ára gamal drongur, sum bleiv liðugur við 10.flokk fyri tveimum árum síðani. Síðani tá havi eg arbeitt. [...] Nú havi eg fingið hug at ganga í skúla aftur, og eg ætli mær at søkja inn sum HF-næmingur næsta skúlaár. Mítt 9. og 10. flokks prógv er onki at rópa hurra fyri, og eg havi hoyrt, at fleiri í ár ikki eru [...] Um dagin er er tiltakið fyri teimum, sum ganga síðsta árið á miðnámsskúlu,m, o gum kvøldið er tað ein tilsvarandi skrá fyri øll útbúgvingaráhugað, bæði tannáringum o gungum, sum eru farin úr skúlaskipanini

av húsinum og síðani eta sjálvt húsið. Tí havi eg ongantíð vilja brúkt nakað, ið ikki kann etast, tá eg geri míni hús. Hevur tú gjørt nakað hús í ár? – Eg havi júst gjørt deiggið. Ætli mær eisini at gera [...] Blanda alt tað turra og lat alt í ein miksara. Deiggið skal vera rættiliga fast, men ikki turt. Set í køliskáp til dagin eftir. Lat deiggið standa frammi umleið ein tíma, áðrenn tú rullar tað út. Tú mást [...] tað sum sið at gera piparkøkuhús á jólum, greiðir Oddvør frá. Oddvør er, sum hon sjálv kallar seg, ein "jólafreak", og fyrsta pyntið er longu uppi um hálvan november. - At lurta eftir jólatónleiki og fáast

undirliggjandi tónin, tann gamli og slitni, at ”í Havn liva tey av at klippa hvørjum øðrum”. Havi ikki hug at fara út í ein primitivan orðadrátt við borgarstjóran í Klaksvík. Tá gerst ósemjan ókonstruktiv. Mítt [...] til borgarstjóran í Klaksvík Tann konstruktiva ósemjan er góð. Tað er í ljósinum av hesum, at eg havi loyvt mær at gera viðmerkingar til eina kronikk hjá Gunvá við Keldu, borgarstjóra í Klaksvík, í D [...] fyri alt í verðini ikki fjálga um høvuðsstaðin. Kronikkin vísti eina konservativa hugsan, og nú eg havi lisið hana aftur, er hon framvegis líka konservativ. Skilt á tann hátt, at hon peikar aftureftir fyri

undirliggjandi tónin, tann gamli og slitni, at ”í Havn liva tey av at klippa hvørjum øðrum”. Havi ikki hug at fara út í ein primitivan orðadrátt við borgarstjóran í Klaksvík. Tá gerst ósemjan ókonstruktiv. Mítt [...] Mortensen, borgarstjóri ------------ Tann konstruktiva ósemjan er góð. Tað er í ljósinum av hesum, at eg havi loyvt mær at gera viðmerkingar til eina kronikk hjá Gunvá við Keldu, borgarstjóra í Klaksvík, í D [...] fyri alt í verðini ikki fjálga um høvuðsstaðin. Kronikkin vísti eina konservativa hugsan, og nú eg havi lisið hana aftur, er hon framvegis líka konservativ. Skilt á tann hátt, at hon peikar aftureftir fyri

“lagt eftir manninum á ein niðurgerandi og beiskan hátt”. Og “í reinførisørskapi” víst vantandi samstarvsvilja í sambandi við formansskiftið í Fólkaflokkinum. Hetta er ikki so. Eg havi á ongan hátt lagt eftir [...] Føroyar. Í tí sambandi havi eg nevnt somu mál og ynskir um broytingar, sum vit hava barst fyri alt hetta valskeiðið: Um sambandslógirnar, ið samgongan við fólkaflokkinum hava samtykt. Um ein skeivan búskaparpolitikk [...] so annars vóna at fólk eru stuttmint og ikki seta seg inn í málini. Standa við okkara sjónarmið Eg havi bert loyvt mær at vísa á, at broytingar mugu vísast í verki – tí okkum tørvar sanniliga broytingar