Aftaná var farið til Grindavíkar, har sjómannafelagið og bjargingarfelagið bjóðaðu til ein drekkamunn. Um kvøldið bjóðaði FF til døgurða á sjómansheiminum, har eini 50 fólk vóru til staðar. Her vóru eisini [...] hending, nú 84 ár eru liðin. Men ein er kortini, og tað er tann 99 ára gamla Elsa Olsen á Argjum, sum er ættað av Toftum. Hon var 14 ára gomul tá og minnist hetta væl. Hans, beiggi hennara, hevði verið við [...] sjey synum, sum vóru frá eitt til 13 ára gamlir. Hetta var sjálvsagt eina sera trupul støða hjá mammuni. Fólk vildu fegin hjálpa. Tey komu ymsa staðni frá og bjóðaðu sær til at taka sær av synunum. Hin beiggin

var til skips í Íslandi, møtti hon einum sumbingi í Havn. Hesin segði, at hann skuldi yvir til Íslands við bátinum Óla Horn úr Vági at taka agn á Seyðisfjørðinum, og síðan skuldu teir til Grønlands [...] 82 ára gomul, at hetta var ein tung tíð, og tað var ein tung tíð, sum lá fyri framman hjá familjuni við Gjógv. Tá Marianna var vorðin tilkomin, gjørdist hon so spent eftir at sleppa til Íslands [...] – Tað var okkurt, sum dró meg til Íslands, og eg vildi bara sleppa yvir hagar. Hví so var, dugi eg ikki at siga, men eg kendi ongan har yviri. Tá var eg 21 ára gomul og hevði hildið hús við pápa

tendrað, og til ber at grilla pylsur og fáa okkurt leskandi afturvið. Sungið verður vanliga við slík høvi, og vestmenningar ætla heldur ikki, at tað skal fara framvið. Teir hava sanghefti til tað sama, siga [...] tiltakið hendan dagin er fyri at fáa pengar til ítróttarfelagið. So lutaseðlasøla verður eisini. Fyrireikararnir siga, at nógvir góðir vinningar eru á lutaseðlunum. Til eitthvørt jóansøkubál eigur eisini ein [...] Sjálvandi hevur hon eisini fleiri ferðir havt føroyingar á vitjan. Eitt gott lív Nú Hilda er 71 ára gomul, er tað eitt gott lív, hon sær, tá ið hon lítur aftur um bak. ? Eg havi havt eitt gott lív, við

greiðir frá. Mamman bygdi eini lítil sethús í Miðvági, har tær báðar búleikaðust. Hervør fór 14 ára gomul til Havnar at tæna. Seinni fór hon at læra í tryggingarfelagnum Trygd. Mamman giftist við Andrass [...] tveir synir, Jákup og Heri. Til Bíggjar Í 1976 doyr ein mammubeiggi Jóan Hendrik, og tey fingu í boði at flyta til Bíggjar at yvirtaka garðin. Tá vóru synirnir 13 og 7 ára gamlir. Hetta var sjálvsagt ein [...] víst bar til. Í fyrsta umfari vóru tey bert trý børn, men komu tey upp í 10. Nú er Bøur lagdur saman við Sørvágs kommunu. Sostatt er øll barnaansingin flutt til Sørvágs, men børnini koma kortini til Bíggjar

Montebello Kuranstalt á Helsingørleiðini. Hann doyði rættuliga ungur, tá Anette var 18 ára gomul. Hon fór at læra til farmaceut, og aftaná tað fór hon fyrst at arbeiða á apoteki og síðan á Novo Nordisk [...] Tjaldurs Apotek, og her arbeiðir hon til hon leggur frá sær fyri aldur. Giftist inn í føroyskan politikk. Og nú byrjar ein heilt nýggj tíð hjá Anettu. Hon kemur til Føroyar, sum hon lítið og einki veit [...] fyri, tók hon til Anette. Tær vóru grannar í Tróndargøtu, og Beata minnist hana sum eina, sum dugdi so serliga væl at taka sær av børnum. Og kom hetta serstakliga børnunum í grannalagnum til góðar. Serliga

Hon kemur eisini i tankar um eina hending, sum fór fram í Kina. - Ein 18 ára gomul genta av bygd var farin í handilsørindum til Beijing. Hon kom av tilvild fram á ungfólk á Himmalska Friðartorginum. Tey [...] undirklæðum og kaffi. Vit keyptu føroysk undirklæði til hansara, kaffi og annað, og sendi pakkan avstað. Nakað seinni fingu vit bræv um at pakkin var komin fram til fangan. - Nøkur ár seinni hitti eg ein danskan [...] at fáa úrslit. Eitt nú fekk AI í Føroyum til uppgávu at leita eftir einum persóni, sum var horvin á Sri Lanka.Tey fingu bert fornavnið at vita. Brøv vóru send til stjórnina og eitt fakfelag á Sri Lanka.

frágreiðingar til nøkur hundrað slangorð og styttingar við dømum um, hvussu hesi verða brúkt. Kennir tú bara vanliga orðið, men hevur brúk fyri styttu ella slang útgávuni av tí, ber eisini til at sláa upp [...] sindur løgna málið, so gjógvin millum málið hjá teimum ungu og teimum eldru ikki virkar so stór, sigur 18 ára gamli Agnar F. Joensen, ið virkar sum stjóri í Hvista Í/F, sum ger bókina. Virkið er sett á stovn [...] at hugsa eitt sindur annarleiðis og nýta hugflogið. 17 ára gamla Herborg Hansen, ið er markanaðarleiðari á virkinum, er fús at geva nøkur tipp til, hvussu bókin skal brúkast. - Slært tú upp undir slangorðunum

Lena Neshamar úr Klaksvík saman við familju síni. Sum 29 ára gomul valdi hon at fylgja kallinum, hon fekk frá Gudi, um at fara til Grønland. Tað eru 18 ár síðani nú, og Lena hevur ongantíð ivast í, at hon [...] hittast til tey vælumtóktu kaffimikkini. - Til kaffimikk á teimum størru merkisdøgunum, verður allur tann besti maturin, húskið kann bjóða, settur fram og síðani er opið hús frá tíðiliga á morgni til út á [...] hvør orsøkin til sosialu trupulleikarnir í eini bygd, sum Paamiut, eru. Men hon ivast ikki í, at stóru flytingarnar frá teimum smáu bygdunum í 60num og 70unum til býin hevur gjørt sítt til. Fyri nógv hevur

hava gjørt meg til tann persón, eg eri í dag. Men um eg hevði verið øðrvísi, um tað ikki var hent, veit eg ikki. Nærmastu vinir og familja vita nú, hvat Kristina var úti fyri sum 15 ára gomul. Kristina sigur [...] rúminum saman við klokkuni hendir nakað, sum kemur at merkja 15 ára gomlu Kristinu restina av lívinum. Hon sigur nei. Hann, sum er 22 ára gamal, er fullur, og góðtekur ikki svarið, hann hevur fingið. Hann [...] greiðir Kristina frá, sum tó leggur afturat, at tað ikki var komið henni til hugs, at nakað fór at henda. Í bilinum á veg heim til hansara buldrar Extreme í hátalarunum. Tey koma uppá pláss, og heilsað verður

Akra­bergi. Tey flutti til Bretland. Arthur er deyður, men Olivia livir enn, nærum 85 ára gomul. Tað hoyrir eisini við til krígssøg­una hjá Akrabergi, at ein drongur úr Akrabyrgi fór til Danmarkar áðrenn kríggið [...] viðførinum til Sumbiar var kavi og ringt gongi. Men sumb­ingar vóru hjálpsamir. Tá vóru tveir brøður hjá Áslu, sum hjálpti teimum at bera viðførið til Akraberg. Dagin eftir fóru hermenninir aftur til Sumbiar [...] romantiskt kundi tað ikki vera! Hetta var nú ikki bert sum at siga tað. Ásla var sera ung, nóg illa 18 ára gomul. Pápanum og beiggjunum dámdi tað einki, at hon skuldu binda ann við ein fremmandan hermann, men