kjølinum, salt og fiskur tveitt­ust upp undir dekkið og yvir í leborð, og allar stútturnar í last­ini kvettust av. Til alla eydnu skrædn­­aði stórseglið í tveimum støðum, so at sjógvurin setti úr, og skipið [...] falla og stungu báðar keturnar á tamb. Um 8-tíðina gekk hann eitt sindur meira vesturá við meira jøvnum vindi, men hann vaks vindin í hvørjum, og um middagsleitið stóðu hav og himmal í einum roki, og eingin [...] Sigurbjørg Tóradóttir, selur tá garðin og fór við tveimum børnum fyrst til Canada og síðan til Norður Dakota í USA. Dóttirin kallaðist Oddny Kristin Soffía. Hon bleiv gift og fekk børn, men flutti long­ur vestur

Blanda sukur, vaniljusukur, salt, kakao og hveitimjøl saman. Smelta smørið. Koyr eggini og smørið í. Smyr ein eldfastan form og koyr deiggið í. Hita ovnin til 160 hitastig og baka niðarliga í ovninum í [...] í umleið 35 minuttir. Borðreið við róma og frískum fruktum.

Pola og Súsonnu. Sunnudagsskúli kl. 11.30. Øll eru hjartaliga vælkomin Losjan Evangelisk møti verður í Losjuni leygardagin. Sangur og vitnisburður. Dánial Gaardlykke talar. Jack og Poul Juul. Kom og uppliv [...] Glyvra kirkju: kl. 11 lestur og sunnudagsskúli. Kl. 20: Sangkvøld. "Vit syngja nýggjar sálmar". Glyvra kirkja Hóskvøldið kl. 20-22: List og Kvirra. Fríggjakvøldið kl. 20-22: List og Kvirra. Aftanbøn er kl. [...] er ein miðaltungur túrur. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10. Havið heit og góð gonguklæðir og ein heitan drekkamunn og matpakka við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Eysturoyar

- At gera sendingar og at hava Pipar & Salt hevur í veruleikanum bara einaferð veruliga givið yvirskot, og tað var í 2005. Annars er tað fíggjarliga tungt at framleiða sjónvarp og at skipa fyri undirhaldi [...] Pipar og Salt er í fíggjarligum óføri, og felagið er við at fara á heysin, tí eginpeningurin er blivin negativur eftir risastórt hall í fjør. Tað er ikki nógv at flenna at í roknskapinum hjá SP/F Pipar [...] yvirskotið í tíðarskeiðinum 2004/2005 og 2005/2006, sum til samans er umleið ein millión, sum teir hava brúkt til at seta í partabrøv - og hendan íløgan er kiksað og hóttir nú felagið.

- At gera sendingar og at hava Pipar & Salt hevur í veruleikanum bara einaferð veruliga givið yvirskot, og tað var í 2005. Annars er tað fíggjarliga tungt at framleiða sjónvarp og at skipa fyri undirhaldi [...] ábyrgdin okkara. Tað eru tveir partar, sum hava gjørt ein handil, Eik og Pipar & Salt, og eingin annar enn hesir hevur mist pening. Bæði eg og Jákup fegnast um, at eingin annar er raktur av okkara óhappi, sigur [...] rogvi@sosialurin.fo SP/F Pipar & Salt, sum er felagið hjá Sjúrði Skaale og Jákupi Veyhe, fer helst í søguna skjótt. Orsøkin er, at felagið er komið út í fíggjarligt óføri, og at eginpeningurin er blivin

Pola og Súsonnu. Sunnudagsskúli kl. 11.30. Øll eru hjartaliga vælkomin Losjan Evangelisk møti verður í Losjuni leygardagin. Sangur og vitnisburður. Dánial Gaardlykke talar. Jack og Poul Juul. Kom og uppliv [...] er ein miðaltungur túrur. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10. Havið heit og góð gonguklæðir og ein heitan drekkamunn og matpakka við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Eysturoyar [...] Carl Lydhom biður um Harrans signing yvir húsið og tey sum har koma at verða. Kl. 20 verður møti í Eysturskúlanum. og kl. 23 SANGLØTA við luttøku av Árna og Marner, Regin Harald­sen, Streingjakórið í Tórshavn

er ein miðaltungur túrur. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10. Havið heit og góð gonguklæðir og ein heitan drekkamunn og matpakka við. Tilmelding á tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Eysturoyar [...] Carl Lydhom biður um Harrans signing yvir húsið og tey sum har koma at verða. Kl. 20 verður møti í Eysturskúlanum. og kl. 23 SANGLØTA við luttøku av Árna og Marner, Regin Harald­sen, Streingjakórið í Tórshavn [...] Suðuroyingum, Sang­arar úr Noreg og Dan­mark, Tær fýra og onnur luttaka. Sunnudag kl. 11 Møti í Eyst­­ur­skúlanum. Sunnu­dags­skúli samstundis. Kl. 16 verður konsert (sangur og tónleik­ur) við Valby horn­orkestur

liggja við Kaj”. Vit kenna hann øll sum ein av fólkakærastu skemtarunum og tónleikarunum í nýggjari tíð, og við sendirøðum sum Pipar&Salt í viðførinum, vóru vónirnar góðar til “Meðan vit liggja við Kaj”. Men [...] turka mascaruna av kjálkunum, hugdi eg til vinstru og høgru, og sá nærum allir áhoyrararnar tára av látri og halda sær fyri búkin, meðan politikararnir royndu at semjast um at verða samdir. Hava ráð at ferðast [...] tað til tíðir var at verða eitt sexobjekt, og nærum vaskaði sær munnin við akvavit, hvørja ferð hon nevndi orðið “menn”, sótu áskoðararnir nærmast og vendu og hoppaðu í stólunum av berum látri. Hon endaði

Fyrstu hálkumorgnarnir hava longu verið, og tí er umráðandi at hava bilarnir væl skøddar. Og eisini hava ljós, lakkforsegling og rustviðgerð stóran týdning Á Akstovuni hava tey góð ráð um, hvørji atlit [...] veturin, eisini undir botninum, fyri at fáa salt og skitt burtur. Motorrúmið: Í motorrúminum eigur serliga at verða kannað, at akkumulatorurin er í góðum standi, og at nóg mikið av løgi er á honum. Eisini [...] alneyðugt at hava ljósini á bilinum í lagi, og at útsýnið hjá føraranum er so gott sum til ber. Vit eiga tí at fáa ljósini eftirkannað, bæði tað at allar perur lýsa, og at høvuðslyktirnar eru rætt stillaðar

Vágur Sunnudag kl. 11 Møti og sunnudagsskúli, Rúni Rasmussen talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliihúsið, Tróndargøta Hósdagin kl. 18.30 MiniSalt. Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við sunnudags­skúla [...] stovuni kl. 10. Havið heit og góð gonguklæðir og ein matpakka við. Tilmelding á Kunningarstovuni tlf. 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Tilhaldið Hugnin hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. [...] hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Vit hava ruddað bókasavnið, tí hava vit sølu av føroyskum- bókum og bløðum í kjallaran­um alla vikuna. T.d. Varðan o.a. Túrur til Oyndar­fjarðar og Hellurnar 21.