Sámal Jákup áttu tey Martin, Olivur, Honnu og Johannes. Fýra av brøðrunum fingu váta grøv. Jóhannes fórst við postbátinum um Vestmannasund í 1920. Tá varð siglt við opnum báti við páhangsmotori um sundið. [...] strævið við jarðarferðum, tá kisturnar antin skuldu berast ella siglast við báti til Hvalvíkar. Kirkjugarður kom tó í Hósvík í 1923. Fór at arbeiða við Áir Í 1936 fekk Edvard arbeiði á hvalastøðini við Áir [...] gekk burtur við Stella Argus. Martin var ferðamaður við Verdandi, sum fórst á veg úr Íslandi til Føroyar í 1944. Hann hevði arbeitt í Íslandi. Sonur hansara Samson skuldi eisini havt verið við, men hann
er evnið fyri listamálari okkara, Símun Olivur Johannesen, sum 22. apríl 2000 hevði fylt hundrað ár. Sum vant bjóðar Fornminnisfelagið eisini ein kaffimunn við einum drýlbita afturviðl Gitna og væl umtókta [...] umtókta framsýningin hjá J. P. Gregoriussen við tekningum hansara av gomlu kirkjum okkara letur eisini upp í kjallaranum í Býráðshúsunum. Fuglafjarðar Manskór syngur við upplatingina. Varmakeldustevnan verður [...] Sunnudagin verður fólkafundur heimi á Bug við Bókasavnið kl. 14, har Dávur Winther flytir fram røðu. Sum hini árini verður okkara trúfasta hornorkestur eisini við her og fer at blása nøkur av yndisløgum
er evnið fyri listamálari okkara, Símun Olivur Johannesen, sum 22. apríl 2000 hevði fylt hundrað ár. Sum vant bjóðar Fornminnisfelagið eisini ein kaffimunn við einum drýlbita afturviðl Gitna og væl umtókta [...] umtókta framsýningin hjá J. P. Gregoriussen við tekningum hansara av gomlu kirkjum okkara letur eisini upp í kjallaranum í Býráðshúsunum. Fuglafjarðar Manskór syngur við upplatingina. Varmakeldustevnan verður [...] Sunnudagin verður fólkafundur heimi á Bug við Bókasavnið kl. 14, har Dávur Winther flytir fram røðu. Sum hini árini verður okkara trúfasta hornorkestur eisini við her og fer at blása nøkur av yndisløgum
av Heilsufrøðiligu starvsstovuni. Jóhan við Neyst, leiðari á vatndeildini hjá kommununi hevur staðið fyri arbeiðinum at fáa løggilding til vatnveitingina saman við uttanhýsis ráðgeving. Óla Jákup Bech, tekniskur [...] tekniskur stjóri í kommuni og Jóhan við Neyst fingu handað løggildingina, og eru teir báðir fegnir um, at verða komnir á mál við at løggilda fyrstu vatnveitingini. Mynd; Frá vinstru síggjast Hjørdis H [...] Haraldsdóttir Jensen frá Heilsufrøðiligu starvsstovuni og Óla Jákup Bech og Jóhan við Neyst frá Klaksvíkar kommunu.
møguleikin hevur eisini verið umrøddur, og við hesi loysn gerst farleiðin gjøgnum bygdina styts. Minst viðlíkahald, minst larmur og minst vandi. Í sambandi við tryggleika er hetta eisini besta loysnin. [...] bygdini sum heild langt fram í tíðina. Tann bíliga loysnin - við øllum sínum vansum - er bert løtuvinningur. 5. Niðurstøða. Í loysnini við fjørðutunlinum verður vegurin millum rundkoyringarnar hvørjumegin [...] vegurin fer at liggja í Leirvík, men vit leirvíkingar vilja hava eina haldgóða loysn, tí vit skulu liva við hesum vegnum í fleiri áratíggjur fram í tíðina. Nevnast skulu nakrir møguleikar, sum eru aktuellir
teir fleiri ferðir nær við, og eg kann einki siga til, at teir vunnu við tveimum málum, heldur Milan Milanovic. NSÍ venjarin, Trygvi Mortensen, var sjálvandi stak væl nøgdur við, at tað hevði eydnast hansara [...] metti hann, at aftastu menninir høvdu verið teir stinnastu, men hann var ikki nøgdur við tær báðu støðurnar, sum bóru mál við sær: - Júst í teimum báðum støðunum vóru vit ikki nóg avgjørdir. Jónstein Petersen [...] seinna førinum vóru vit ov passivir. Tit høvdu góðan møguleika, tá ið tað framvegis var málleyst? - Olivur Abrahamsen, Hallur Christiansen og Einar Petersen royndu allir í somu støðu, men tíverri fingu vit
her, og tað kanska kann hjálpa teimum at standa seg uppaftur betri í kappingini við Nevið Reyða, at vit venja saman við teimum. Tað sigur Jógvan Emil Nielsen. Hann er formaður í róðrardeildini hjá Vestmanna [...] hita. - Eg havi eisini hoyrt hasa søguna, men tíbetur er hon ikki sonn. Vit eru í holtur við at byggja nýtt neyst. Tí hava bátarnir staðið inni á Fjørð í einum verkstaði. Har settu teir eyka hita á, tí [...] vatngangin av hitanum, men vit fluttu hann skjótt í neysti, og vit hava róð við honum í vikuni, sigur Jógvan Emil Nielsen. Verður hann við í FM kappingini næsta ár? - Tá verður Fjarðastevna her hjá okkum, og
Norðurlandahúsinum. Leygardagin 1. februar verða fleiri ókeypis konsertir at hoyra í húsinum. Run við Unn Paturson, Anders Jormin og Rógva á Rógvu er ein bólkur, Sunna Gunnlaugs Trio úr Íslandi er ein [...] sum fara at spæla í høllini. Dagin eftir bjóðar Norðurlandahúsið barnajazz, tá ið Dánjal á Neystabø og Búi Dam børnunum á Ævintýraferð
kantinuni á flakavirkinum. Róðrarfelagið NSÍ hevur seinastu árini bygt neyst. Nú er tað liðugt, og har er alt tað, sum roknast kann við í hølum hjá ítróttarfelagi. ? Umstøðurnar í húsinum eru góðar. Eisini [...] sær bað eftir lokna kapping. Tað eru tey hjartaliga væl komin til, sigur formaðurin. Tá tað veit væl við, so kunnu inntøkurnar frá kappróðrinum á Skálafjørðinum koma upp í meiri enn hálvt hundrað túsund krónur [...] at lokka fyrrverandi róðrarfólk at fara aftur at venja, sigur Sofus T. Hansen, sum áður hevur verið við til at manna Eysturoyingin.
eftir at sleppa við Sam, eru nógv av teimum á ferjuleguni í góðari tí. Men hesi ferðafólk hava onki skýli, ella bíðirúm, og er tað illveður, regn, ella kavi, mugu tey finna sær eitt neyst, ella okkurt
