eftir øllum at døma fínt, so leingi alt gekk uppá stás við einari stórari alivinnu og nógvum toski á grunnunum. Nú tá so sansar at, so byrja partar av vinnuni at skjóta eftir hvørjum øðrum og landsins [...] ið man hevur tosað um í fleiri ár. Nú er nóg mikið tosað! Tað sum loysir seg best hjá tí einstaka skipinum er ikki neyðvendigis tað, sum loysir seg best hjá samfelagnum. Tá landið letur fiskiloyvi fyri einki [...] kanska eisini enntá verið eitt rímiligt krav, um teirra fiskiloyvi vóru fingin til vega í fríari kapping á einari auktión, men tað eru tey nú einaferð ikki, og tí mugu teir vænta, at samfelagið setur krøv afturfyri

hava staðið fyri hesum arbeiði. Fremsti partur av skipinum verður gjørt sum móttøkustað á básinum í Brüxell. Báturin er fluttur við bingju til Brüxell á eina altjóða fisakivinnustevnu, har túsundtals fólk [...] við. Tað er eitt satt frambrot innan fiskiheimin at sleppa at vísa henda snotisliga bátin fram, bæði á myndum og filmi, men ikki minst at gera sær tankar um hvussu flottur og stórur Skálaberg er við hesi [...] hentleikar, ein slíkur bátur er útgjørdur við, og teir skilamenn, sum fáa alt hetta at bera til - bæði á sjógvi og landi. Jú, Føroyar hevur nógv at bjóða við flaggskipinum innan fiskivinnu í norðurhøvum -

og nøkur vinfólk at steðga teimum amerikonsku kjarnorkuroyndarspreingingunum á Aleutian-oyggjunum við Alaska. Tey góvu skipinum navnið Greenpeace, men eitt amerikanskt herskip forðaði teimum í at órógva

Talan er um eitt seglskúlaskip úr Noreg. Nógvir norðmenn av skipinum vóru at síggja í vikuskiftinum í Havnini.

0), av "Havbúgvin bara hevur ta fiskiorku, sum støddin á skipinum [307 rúmmetrar] gevur tí rætt til. Fiskiorkan frá øðrum veiðiloyvum, ið eru flutt á Havbúgvan, eru ikki málinum viðkomandi." Við øðrum orðum: [...] loyvinum í upp til tvey ár uttan at tað verður flutt á annað fiskifar Treytin er altíð, at fiskiorkan hjá skipinum, sum veiðiloyvi(r) verða flutt yvir á, hevur somu ella minni veiðu-orku, ongantíð størri [...] at loyvir av útróðrarbátum vórðu løgd saman og flutt yvir á línuskip (Jógvan S og Skørin, og fyri tað West Freezer o.a.). Tí varð strongt á politiska myndug-leikan um at fáa skott sett í aftur lógina

saman, sigur hann. Theodor sigur, at norska skipanin tekur lítið pláss og er ætlað at standa á dekkinum á skipinum. - Inni í "komprimatorinum" er ein sekkur, sum verður fyltur, kroystur og koyrdur í land, [...] altjóða høpi munnu vit eiga okkara stóra lut í teirri dálking, sum fer fram á havinum. Tað tekur tíð at broyta hugburð. Hetta er kent á so mongum økjum - og ikki minst innan umhvørvisvernd. Lítið man vera at [...] ið tað verður tikið í land eftir loknan túr. Norsk skipan Á North Atlantic Fish Fair hevði firmaið hjá hjúnunum, Theodor og Katrini Poulsen á Toftum, TheoKat, ein faldara um ein sonevndan "komprimator"

sum í dag er skipari á Norðlýsinum, frá. Tilfarið, sum brúkt var, og tað var fyri tað mesta eik, varð tí flutt allan vegin úr Kanada til Havnar. Og eins og eikin er skrokkurin á Norðlýsinum krútsterkur [...] túrarnar við serligum upplivilsum umborð og á landi, har komið verður framat. Ein av teimum heilt stóru upplivingum, fólk, sum hava verið við, minnast aftur á, eru tónleikaferðirnar í hellini ymsastaðni [...] eftir eitt nú øðum, sum hann so borðreiðir við. Men eisini ymisk sløg av fiski standa javnan á matskránni umborð á Norðlýsinum. Og tað kann veruliga vera talan um ymisk sløg, greiðir hann frá. Til dømis kemur

Ætlanin var at taka Mýling upp á beding seinnapartin mánadagin, men tá ið skipið var á veg upp á turt, slitnaði veirurin á bedingsvogninum, og tí sleppur Mýlingur neyvan upp á turt fyrr enn seint týskvøldið [...] fekk eitt stórt hol á skrokkin, og harumframt er onnur síðan kroyst inn. Mýlingur lak illa, og Tórshavnar Sløkkilið fór beinan vegin undir at pumpa sjógv úr skipinum. Holið á skrokkinum á Mýlingi er slakar [...] týskvøldið ella mikumorgunin, tá ið vognurin er umvældur. Holið á Mýlingi er frammalaga á skipinum, og tí er vatn ikki komið í lastina. Hetta ger, at skipið flýtur, og sum støðan er nú, tekur skipið ikki meiri

trolarin Mýlingur loksins upp á turt. Tá ið skipið skuldi takast upp mánadagin, slitnaði veirurin á bedingsvogninum, og skipið fór aftur á sjógv. Bedingsvognurin endaði eisini á sjónum, og tí hevur verið neyðugt [...] nærri at skipinum. Sum skilst er tað ógvuliga ivasamt, um sølan verður av nøkrum nú, og tað er eisini ivasamt, um tað kann loysa seg at umvæla skipið. Stórt hol á skrokkinum Tá ið Mýlingur kom upp á turt hósdagin [...] hevur fingið eitt stórt hol á skrokkin niðan fyri vatnlinjuna stýriborðsmegin, har kúlan á grønlendska trolaranum, Salleq, hevur rakt við Mýling. Somuleiðis er lúnningin á Mýlingi stýriborðsmegin kroyst

hvønn túrin vá sløk 3.000 tons, og prísurin var 68 oyru fyri kilo. Um somu tíð, var prísurin á svartkjafti á Havsbrún 50 oyru fyri kilo. Haraftrat kemur, at oljan í Danmark er eini 25-30 oyru bíligari fyri [...] i, og fiskiskapurin higartil í ár hevur vignast væl, sigur hann. Reiðarin fýlist tó á, at tað er rættiliga trongt á svartkjaftaleiðunum vestanfyri, tí talið av russarum er so stórt. - Eg haldi, at føroyskir [...] dingar vóru um hetta mundið. Eitt gott ár Reiðarin sigur, at eingin ivi er um, at leingjanin av skipinum hevur verið ein góð íløga fyri reiðaríið. - Eg haldi, at hetta árið higartil hevur verið hitt besta