og Tróndur Jacobsen úr Havn hava seinastu tíðina fingið nógv brøv frá amerikanskum prædikumanni, sum vil hava teir at lata pengar til vælgerandi endamál – og sjálvur fáa peningaliga signing afturfyri. [...] skrivar síðu upp og síðu niður, hvussu vit skulu geva pengar, eitt nú 30 dollarar, til Guds verk – sum væl at merkja er til Popoffsa verk. Men Gud fer sjálvsagt at signa okkum sum gevarar og fer at geva okkum [...] eg kláraði ikki at hyggja eftir øllum. Vinmenninir fingu hug at venda sær til Peter Popoff. – Har var møguleiki at skriva til Peter Popoff. Eg tordi eitt sindur illa at skriva í byrjanini, tí man veit

skrivar síðu upp og síðu niður, hvussu vit skulu geva pengar, eitt nú 30 dollarar, til Guds verk – sum væl at merkja er til Popoffsa verk. Men Gud fer sjálvsagt at signa okkum sum gevarar og fer at geva okkum [...] og ynskir frá Gudi, at tú skalt vera ríkur. Sjálvsagt kryddrað við nøkrum útvaldum vitnisburðum, har fólk hava fingið pengar, aftaná at Popoff hevði biðið fyri teimum. Tað bleiv for nógv til síðst, at [...] smikraður og rivin við av hansara retorikki. Til síðst endar hann við at siga, at um man ynskir allar hesar signingarnar, so má man vera lýðin móti Gudi og donera til Hansara verk, sum jú sjálvsagt er Popoffsa

lata frá sær rættindini til at ráða sær sjálvum og lívbjarga sær sjálvum. Hann stríddist fyri frælsi føroyinga, og finst nakað størri enn tað? Men øll hava ikki somu fatan av Tróndi. Minnini frá barnaskúlanum [...] New York. Og eg kundi ikki droymt um at sagt frá søguni um víkingar við sjóverki, sum settust upp í Føroyum. Tað er nógv stuttligari at siga frá Naddoddi – einum av fyrstu føroyingunum, sum var tiltikin sjómaður [...] klár at leita upp nýggjar møguleikar og laga seg til nýggjar tíðir. Vit halda, at menn eru farnir langt burtur at byggja nýtt nótaskip, tá teir eru farnir til Suðuramerika, men gøtumenn ferðaðust bæði Mið-

1997. Eg vaknaði kaldur og dýggjvátur í einum dýggjvátum soviposa í einum dýggjvátum telti, og tók tokið inn til Roskilde fyri at leiga mær ein turkitrumlu til soviposan og øll klæðini. Einki myntvask [...] ganga í húgvum frá Sirri og Pau (og ommu síni og Blákrossbúðini), tey sum ganga í kappróðrarjakkum, tey gudiligu og tey sum bara vilja ballast. Hetta er akkurát sum tað eigur at vera á einum festivali. At [...] teimum mest serligu listamonnunum í Føroyum. Alt hetta styrkir um kensluna, alt hetta er við til at gera G til nógv meira enn bara ein bókstav. Ein fantastiskur festivalur Náttin leggur seg um bygdina. Báðir

ikki ring, sum er góð og er nú eftirsjóð frá hesum døgum í hugans heimi. Ein ávísur innsúður frá einum degi, sum var so hvønndagsligur, men tó bar eitt rin av einum halgidegi við sær. Løturnar vóru ikki so [...] blóð um høgtíðina, og nú fjarðaði rúsurin út, og gav hetta seg til kennar í einum jólasálmi. Tann síðsti neistin frá eini høgtíð legði seg til hvíldar í eini troyttari jólasál, sum nú mett av halguni leitaði [...] undir kolli, kundi gera Jesusi tað sama. Nei, hann gjørdi ikki mun á einum lærara ella einum arbeiðara ella Jósefi, Mariu og einum røktingarmanni. Smáttan, sum dagliga sá eitt sindur karlagin út, var hesa

arbeiða eftir einari, sum er frá 1960 við onkrum smávegis kunngerðum afturat, og sum í roynd og veru tekur størri atlit til foreldur enn børn. Vegleiðingin til lógina frá 1960 kom á vári 1998. Eg skal [...] altíð eru skúgvað til viks, eru løtt offur fyri til dømis skemmarum. ? Tað eru eisini børn, sum ikki fáa mat hvønn dag. Vit vita, at heilin hjá børnum veksur tvífalt frá barnið er føtt til tað er eitt ár [...] Sólrun Jacobæus frá sum leiðari á Føroya Barnaheimi. Har hevur hon starvast í gott og væl sjey ár, men hevur nú eftir at hava hugsað seg væl um, gjørt av at fara frá. ? At vera leiðari á einum barnaheimi er

avgerðini um, hvørji fólk ikki verða mett skikkaði at sleppa til Føroyar, og soleiðis forða hesum fólkum, ið hava til endamáls at koma til Føroyar at bróta føroyska lóggávu, yvirhøvur seta føtur sínar [...] hvør kemur inn loftvegis og sjóvegis til Føroyar. Av tí, at vit ikki sjálvi avgera hvør kann koma til Føroyar, var neyðugt at geva løgregluni lógarheimildir til at forða fyri, at Sea Sheperd gjørdi seg [...] ir, sum hótta okkara grundleggjandi rættindi til okkara tilfeingi. Tað er í roynd og veru lagnunnar speisemi, at danskir myndugleikar fyri einans einum ári síðani forðaðu føroyskum skipum og vørum at koma

eru skaptir til menn, og kvinnur til kvinnur er tú ikki annað enn ein sum svíkur sannleikan. Og so kanst tú koma við so nógvum „vísindaligum bluffi“ sum tú hevur hug, men tá hevur tú ikki annað enn skift [...] brotna í vindinum (í hesum førum vindunum frá sera ”subjektivu” fjølmiðlunum, sum eru alt, alt annað enn óheftir, íroknað teimum almennu, sum vit við lóg mugu gjalda til). Ja eg vil siga tað soleiðis at hesir [...] uppi í ánni við einum ungum pari í, hevði tú - um tú hevði nakran sum helst kærleika til hesi tíni medmennskju - ávara tey um tann vandan sum lá fyri framman, og roynt at fingið tey inn til áarbakkan soleiðis

havi ofta sammett estlendingar við statistar í einum Ingmar Bergman-filmi. Ein annar tíðindamaður sigur tað soleiðis: ? Knappligi og óvæntaði láturin frá einum miðalhavsmanni er sjáldan at hoyra í Estlandi [...] er styttri til finska høvuðsstaðin Helsingfors enn til Riga, høvuðsstaðin í grannalandinum fyri sunnan, Letlandi. Málið er eisini finno-ugriskt ? nær skilt við finskt og ógjørligt hjá einum føroyingi at [...] Jú, víðagitna reyða og hvíta skeltið, sum eggjar ungum sum gomlum til at sløkkja tostan við amerikanskum coladrykki, er eisini komið til gamla Sovjetsamveldið. Í Estlandi stendur hetta risastóra skeltið

stendur á einum parkeringsplássi mitt í bygdini. Løtu seinni kemur ein kvinna í tí eyðkenda búnanum hjá sama verki undan einum húsarhorni. Í hondini ber Elin nøkur brøv, sum skulu latast einum húsum á niðaru [...] flogvøllinum fáa eisini post frá Elini, eins og fýra húsarhald á Mýrum í Sørvági og sum liggja nakað burtur frá alfaravegi. - Íalt havi eg 44 húsarhald á míni rutu, greiðir Elin frá. Arbeiðsdagurin hjá Elin [...] arbeiðsdag hjá Postverkinum fer Elin í eitt annað arbeiði, sum avloysari í barnagarðinum í Sørvági. 44 húsarhald Henda hósdagin vit hittu Elin var hon komin vestur til Bíggjar á rutu sínari. Klokkan var farin