suðuroyarskipið best kann húsast hjá Tórshavnar havn, nú ein nýggj Norrøna gerst fastur fúsur á Eystaru bryggju (sì tekning). Jónsvein Lamhauge, havnarfúti hjá Tórshavnar havn, sigur, at verkætlanin at gera [...] verður, so bíðar ikki nakar stórfingin fagnaður eftir skipinum í Havn. Tórshavnar havn fær í vár ein nýggjan stórkunda í nýggju Norrønu, og hetta merkir stórar broytingar á Eystary bryggju. Ein ætlan er [...] TÓRSHAVNAR HAVN Hin 12. oktober 2004 verður nýggja suðuroyarskipið latið eigarunum, Strandfaraskip landsins. Enn er ikki avgjørt, um nýggja skipið eisini fær navnið Smyril, men líka mikið hvat navnið verður

hjá Tórshavnar býráð kann tó ikki soleiðis uttanvíðari seta hetta í gildi, og nevndin hevur tí sent eina áheitan til fyrst Ferðslunevndina hjá Tórshavnar kommunu Sambært heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu [...] km/t. Stendur tað til Tórshavnar býráð, so verður hetta ikki soleiðis leingi afturat. Á fundi týskvøldið samtykti nevndin nevnliga einmælt at áseta hámarksferðina á ringvegnum í Havn til 60 km. fyri hvønn [...] FERÐSLA Á ringvegnum í Havn er ferðhámarkið 50 km. um tíman. Hetta er sama hámarkið, sum er galdandiá á fjølbygdum øki allastaðni í Føroyum. Uttanfyri fjølbygt øki er hámarkið 80 km/t. Ymisk støð er sjálvandi

síggja. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, sigur, at teir hava sum so ikki tikið endaliga støðu til øll viðurskiftini um Rás Tórshavn. Fíggjarnevndin hjá Tórshavnar býráð skal á fundi hóskvøldið endaliga [...] fylgisveinarásir til føroyingar. Byrjanin til Televarpið hjá Føroya Tele var fyri so vítt ásannanin hjá Tórshavnar býráð, at tað ikki loysti seg longur hjá teimum at senda ókeypis fylgisveinasjónvarp til sínari [...] Galandi avtalur hjá Rás Tórshavn eru til endan av hesum árinum, og einki er sett til komandi ár. Tórshavnar kommuna fer at spara eina millión um árið, nú einki Rás Tórshavn er at gjalda fyri longur. Eftir

og fýltist á, at ikki slepst av við fisk í Havn. Hyggja vit út í bátahylin á Argjum, oman í Vágsbotn og oman á Bursatanga, síggja vit, at bátatalið í Tórshavnar kommunu er rættiliga stórt ? og nógv tað størsta [...] hevði verið hent, um virkið hjá Fiskavirking í Havn keypti útróðrarfisk. Ikki góðkend Meinhard Jacobsen, stjóri í Føroya Fiskavirking, sigur, at virkið í Havn kann ikki taka ímóti ráfiski um bryggjukantin [...] hesar, sum kunnu landa fisk um bryggjukantin. Hann vísir á, at arbeitt verður við at fáa virkið í Havn góðkent sum landingarmiðstøð aftur, men til tess mugu gerast nakrar broytingar, sum Heilsufrøðiliga

havnirnar í Suðuroynni og í Havn eisini riggast til, soleiðis at nýggja skipið skal kunna leggja at á bestan hátt. Jan Christiansen hevur fyri Sosialinum áður gjørt vart við, at Tórshavnar kommuna ikki er sinnað [...] atløgubryggju til komandi suðuroyarskipið. Hetta hevur Bjarni á Djurholm eisini sannað á fundum við Tórshavnar havn og borgarstjóran. ?Sum landsstýrismaður skal eg tryggja optimal viðurskifti fyri nýggja suðu [...] hetta arbeiðið tungt í sjónum í løtuni. Arbeiðið at gera eina nýggja atløgubryggju á eystarubryggju í Havn er met at kosta einar 30 milliónir. Harumframt skal eitt arbeiðið gerast fyri 55 mió. á Tvøroyri til

Czeslaw Kozon í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Kl. 14.00 Sunnudagsskúli. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 25. nov. kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Anniku og Steingrím Niclasen. Meinigheitshúsið [...] Sunnudagsskúli, 18.00 Møti við Regin Olsen, Meinigheitskórið syngur. Mánakvøldið kl. 20.00: Kvinnumøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll [...] 00: Møti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli og juniormøti. Tórshavnar Sjómansheim Evangeliskt møti verður týsdagin 26. nov. kl. 19.30 v/ Vibeke Schaffalitzky og Inger

úr Tvøroyrar skúla, sum eru í starvsvenjing í Havn Svímaði hjá djóralæknanum Mirjam Nattestad úr Hvalba er í starvsvenjing hjá Djóralæknatænastuni í Havn. Hon er ein sannur djóravinur, og hon hevur altíð [...] bjóða teg sjálvan av, leggur Theresa afturat. Tórshavnar skipasmiðja Hanus Toftheyggj úr Hvalba og Janus Jespersen úr Øravíkarlíð eru í starvsvenjing á Tórshavnar skipasmiðju. Hví teir júst valdu skipasmiðjuna [...] at enda. Spenandi á Løgreglustøðini Annika Vang av Tvøroyri er í starvsvenjing á løgreglustøðini í Havn. Her valdi hon at fara, tí hon hevur altíð havt áhuga innanfyri hetta starvið, og hon ætlar sær kanska

saman við Tórshavnar kommunu. Rólant Christensen í Kollafirði ivast onga løtu í, at tað kemur at kosta fólkaflokkinum dýrt, at kollfirðingar fáa so út av lagi vánaligar sømdir frá Tórshavnar Býráði. Sjálvur [...] høvdu sett stórar vónir til at leggja saman við Tórshavnar Kommunu. ? Tey lovaðu okkum gull og grønar skógir, bara vit vildu leggja saman við Tórshavnar kommunu, bæði ítróttahøll og annað. Kollfirðingar [...] fyri at at fáa umboð í býráðið í Havn. ? Men samanleggingin hevur verið eitt stórt vónbrot tí síðani er tað bara blivið verri í Kollafirði. Ikki minst tí at Tórshavnar Býráð fleiri ferðir tekur avgerðir

staðarnøvnum har á leiðini. Somuleiðis vórðu eykajáttanir til fíggjarætlanina hjá Tórshavnar kommunu og Tórshavnar havn á skránni á býráðsfundinum. Meira stendur um hetta aðrastaðni á síðuni. [...] TÓRSHAVNAR KOMMUNA Býráðsfundurin hjá Tórshavnar býráð í kvøld gjørdist ongantíð til nakra uppgerð, sum kanska roknað varð við. Í Dimmalætting hevur borgarstjórin, Jan Christiansen, givið ilt av sær um [...] Samstundis fílíst hann á brot á tagnarskyldu. Tann kanska væntaða hólmgongan varð av ongum. ístaðin var Tórshavnar býráð so samt sum ongantíð fyrr á býráðsfundi hóskvøldið. Alt varð samtykt einmælt á einum rekord

TÓRSHAVNAR HAVN Hjá Tórshavnar havn er tað galdandi, at serliga nýggja Norrøna ger, at neyðugt er við 33,7 mió. í eykajáttan í ár. Peningin eigur Tórshavnar havn tøkan. Fyri tað nógva er talan um bygg [...] tó serliga nýggja Norrøna og nýggja suðuroyarskipið, ið hava gjørt rokningina hjá Tórshavnar havn og harvið Tórshavnar kommunu til væl størri, enn upprunaliga varð ætlað. ?Tað hevur víst seg, at bæði landið [...] gjalda allan kostnaðin, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri. Men tað verður ikki uttan treytir, at Tórshavnar kommuna fer at gjalda so mikið nógv. ?Upprunaliga ætlanin var, at kommunan, landið og Smyril Line