og síðan er ein hálvur metur í báðum síðum til veitir og annað, sigur hann. ##med2## Gongur væl Hvat er status beint nú - hvussu langt eru arbeiðini komin, og hvat er eftir at gera? - Í Árnafjarðartunlinum

koma upp á land av toski og øðrum fiskasløgum, sum kunnu fara til saltingar, eru avmarkaðar. Eitt gott íkast hjá Delta Seafood á Tvøroyri til saltfiskafram- leiðsluna er frysti fiskurin, sum virkið keypir [...] á, at støðan í norðara parti av Suðuroy ikki hevði verið hin sama, um Varðin Pelagic ikki var komin til bygdar, og Suðuroyggin ikki hevði Delta Seafood á Tvøroyri og TG Seafood í Hvalba. – Hetta merkir [...] inntøkur, bæði til tey, sum eru í hesum vinnum og í kommunu- kassarnar. Lítil vøkstur Tað, sum tó harmar Kristin Michelsen og aðrar borgarstjórar í Suðuroy, er, at her sæst ov lítið til fólkavøkstur

koyra av Sandi aftur til Gomlurætt, tá tiltakið er liðugt, tí tá ber hvørki til at ganga ella renna gjøgnum Sandoyartunnilin. Um heimasíðuna hjá Bragdinum ber til at tekna seg til hetta serstaka tiltak [...] byrjar klokkan 14. - Neyvan náa øll á mál til tíðina, og áðrenn tunnilin letur upp fyri almennari ferðslu, koyra bussar eftir teimum, sum møguliga ikki eru komin til endan av tunlinum. Bragdið vísir á, at [...] verða so trygt sum gjørligt, bæði hjá renni- og gongufólkunum og bilunum. - Fram til 6. desember ber til at keypa eina blusu til minnis um dagin, og hon kostar 100 krónur. Sjálvt tiltakið, sum Bragdið og B71

teir fyrstu ellivu hjá Víkingi. Orsøkin er, at hann stutt eftir, at hann var fluttur til Víking breyt beinið og er komin fyri seg fyri ikki so langari tíð síðani. At Jørgen Nielsen er fremsti maður ber við [...] í fyrra hálvleiki, áðrenn Kristian Martin Jakobsen sjey minuttir undan dystarenda minkaði um munin til 2-1, og so var tað heilt spennandi. Hjá Víkingi er Jørgen Nielsen í dag fremsi maður. Hetta er fyrsta [...] Skála, er í dag vongverji í høgru. Hjá Skála er Teitur Poulsen leikbannaður, men annars sær tað út til, at allir teir, sum hava verið nógv á liðnum higartil í ár, eru á vøllinum. Merkisvert er tað, at 17

bygdina. Langi og torføri vegurin til sóknarkirkjuna í Klaksvík, var fremsta orsøkin til, at 46 árnfirðingar í august 1932 sendu umsókn til løgtingið um studning til at byggja kirkju. Kirkjan í Árnafirði [...] Norðoyggjum eisini hildið fram til 17. øld, tá tingstaðurin flutti yvir í Vág, sum Klaksvík tá varð rópt. Slær tú orðið “katli” ella “køtlum” upp í orðabókini, verður víst til orðið ketil, og her verður eisini [...] bygdina á eystara armi – við hugnaliga sandinum innast á víkini. Sandurin dregur nógv avbygdarfólk til sín teir góðu dagarnar um sumrarnar, og slíkar dagar er rættiligt lív í. Nú bygdin seinni í ár fær

Tíðin er komin til at venda pyramiduni rætt, soleiðis at vit kunnu gera ein veruligan mun fyri okkara eldru borgarar. Lat okkum saman tryggja, at játtanin verður brúkt, har hon ger størst nyttu – til frama [...] fáa brúkt játtanina til starvsfólkið. Hvat kunnu vit gera? 1. Beinleiðis íløga í starvsfólk Í staðin fyri at styrkja leiðslurnar, sum so ofta verður gjørt, kunnu vit brúka pengarnar til at seta fleiri starvsfólk [...] mugu fáa breiða politiska og almenna undirtøku til hesa broytingina. Opið samskifti við veljarar, serliga eldru borgararnar og teirra avvarðandi, er lykilin til at tryggja, at vit hava undirtøku fyri at venda

tú so fastlastur í bygdini og sleppur ongan veg, sigur Karl Mikkelsen. Ungur til Grønlands Sum blaðungur drongur fór Karl til Grønlands at rógva út, og hetta gjørdi hann trý tey fyrstu árini av sínum a [...] Fyri unglingin úr Gásadali, var grønlandsútróðurin lívsins skúli, sum vit plaga at taka til. - Vit fóru vanliga til Grønlands í mai og komu heimaftur, tá oktober nærkaðist. Teir búðu á landi í Ravnoynni [...] menn høvdu við sær til Grønlands, komu heim aftur um heystarnar, men fleiri komu ikki og vórðu tískil drignir upp á land í Ravnoynni. Tað var árini 1960, 1961 og 1962, at Karl var til grønlandsútróður.

ein trupulleiki hjá skúvoyingum, um ferðafólkastreymurin út til Skúvoyar fer at veksa í betru tíðini av árinum, nú Sandoyartunnilin er komin. Aftrat Sildberanum, hevur Skúvoyggin eisini tyrluna tríggjar [...] Sandoyartunnilin ger tað høgligari hjá skúvoyingum, tá tey eru komin um fjørðin og upp á land á Sandi, tí tá kunnu tey koyra hagar, tey vilja. Men, tunnilin tekur ikki brimið burtur, sum er við klettin

í Skúvoy. - Tað undrar meg nógv, at einki hoyrist til suðuroyingar, og at suðuroyingar ikki gera vart við seg nú. Tað, sum Meinhard serliga sipar til, er ikki minst langa tunnilin, sum ætlandi skal knýta [...] aftrat, at slíkt hevði hann hildið verið eina syndarliga loysn, sum hann tekur til. - Men, her hoyrist ikki eitt einasta orð til suðuroyingar, og tað undrar meg, at teir ikki gera vart við viðurskifti sum [...] noyðast altíð at passa seg til líkindini. Elsti sonurin, sum er timburmaður, er eisini seyðamaður í haganum í Skúvoy, sum familjan eigur í. - Hann følir seg kanska meira knýttan til oynna sum seyðamaður og

verandi burtur. Meinhard heldur, at hóast hann er komin nakað upp í árini, er tað gott at hava okkurt at fara upp til. - Umframt handilin, sum eg havi at síggja til, vóru fimm dagar við posti fyri ikki so nógvum [...] hann fyri, at um lív og heilsa verður, er málið hjá honum í fyrstu syfti at hava handilin opnan fram til apríl næsta ár. - Vit lótu handil upp í Skúvoy í apríl í 1975, og soleiðis verða tað 50 ár síðan í [...] hjá Skipafelag Føroya. - Bakur var frystiskip, og vit royndu eftir laksi við gørnum árini frá 1969 til 1974, og hesi árini gjørdu vit eisini ein hemaratúr. Meinhard Hentze slapp ongantíð av við sjóverkin