Christina kom sum ung til Havnar, fyrstu tíðina arbeiddi hon í Skálabúðini, annars arbeiddi hon yvir 30 ár hjá Postverkinum í Havn, seinnu árini var hon á Frímerkjadeildini. Sum ungur var Johannes sjómaður [...] arbeiddi tey fyrstu árini hjá Viljormi Tórsheim, byggimeistara, áðrenn hann fór at koyra hýruvogn í Auto í 1960. Hann koyrdi hýruvogn til 1970, tá hann fekk starv á á Sementstoypivirkinum hjá Una Persson

rigsdaler. Kun Familien var bedt. Det var hans Fødselsdag. Gudmund, sum fylti 24 ár hendan dagin, giftist við ta trý ár eldri Cathrine Elisabeth Helene Müller, systir H.C. Müller. Hann var skrivstovumaður [...] Tvøroyri. Í 1845 flytir hann til høvuðshandilin í Havn, har hann arbeiddi fram til 1856. Frá 1856 og mong ár fram arbeiddi hann í Res­torffs handli í Vágs­botni. Hann búði í húsun­um yviri í Trøð, sum mostir [...] 12.10. I disse Dage er min Søn begyndt at gaa og ligeledes aflagt Brystet 31.10 Deltog jeg med ca. 70 Personer i et Festmaal­tid i Anledning af, at Amt­mand­en (Dahlerup) var blevet Ridder af Danne­borg

19 bilmerkini, sum hava selt flestar bilar higartil í ár sær soleiðis út: Bilmerki Akf.tal CITROËN 93 TOYOTA 91 VOLKSWAGEN 89 MITSUBISHI 75 NISSAN 70 FORD 69 OPEL 35 HONDA 34 MERCEDES-BENZ 30 PEUGEOT 28 [...] Men treiski kappingarnir og vani vinnarin Toyota er enn beint í hølunum. Higartil í ár eru seldir 93 Citroën bilar, 91 Toyota bilar og 89 Volkswagen. So kappingin er hørð um at vinna fyrsta plássið sum [...] ligið á odda seks ferðir og Citroën tvær ferðir. Samlað fyri tey seinastu átta árini og higartil í ár er Toyota á odda við 1.691 seldum bilum framman fyri Citroën við 1.561. Samlað skráseting av nýggjum

Lakjuni 90.+3. ÍF-Undrið 14-1 (7-0) 1-0: Kristoffur Jakobsen 6. 2-0: Clayton Soares 7. 3-0: Kristoffur Jakobsen 10. 4-0: Karl Løkin 12. 5-0: Clayton Soares 14. 6-0: Karl Løkin 36. 7-0: Bogi Reinert Petersen 41 [...] sjálvmál, innskifti Poul Magnus Petersen og aftur Clayton Soares. 45) 7-0 Teir eru farnir at hvíla seg í Fuglafirði, har støðan er 7-0 til ÍF ímóti Undrinum. Karl Løkin og Clayton Soares skoraðu tvey tey [...] dómarin legði aftrat vanligu leiktíðini. Hetta var fyrsta ferðin, at veteranurin var á KÍ liðnum í ár. Heðin vandi fyrstu ferð hóskvøldið. Størsta sigurin vann ÍF. Úrslitið í Fløtugerði ímóti Undrinum

dansistaðið er Club 20, sum heldur til í leigaðum hølum í Havnar Klubba. Club 20 hevur yvir tíggju ár á baki, og aldurin er farin at síggjast á hølunum, og hetta roynir leiðslan nú at bøta um. Fáa størri [...] Siðvenja hevur verið í náttklubbanum, at striptease er á ólavsøku, og í so máta verður ólavsøkan í ár einki undantak. Í hesum sambandi hevur Club 20 eina atkvøðugreiðslu á heimasíðuni, har tað ber til [...] ætlar at gera meira við, er at hava sokallaði temakvøld. Nakað síðani var til dømis skipað fyri einum 70?ara kvøldi við tónleiki og pynti frá teirri tíðini, og týskvøldið var til dømis skipað fyri einum Harley

øllum framleiddum plasti skal endurnýtast áðrenn ár 2030. Nógva plastdálkingin, sum kemst av fiskiskapi verður eisini sett á breddan. Sambært ST stava 70 prosent av allari plastdálking í heimshøvunum frá

hevur vunnið meistaraheitið í amerikanskum fótbólti, tað sokallaða Super Bowl. Men undan finaluni í ár var greitt, at ein littur venjari fór at vinna, tí báðir finalistarnir, Indianapolis Colts og Chicago [...] hjá Chicago Bears. Chicago Bears fekk eina flúgvandi byrjan uppá dystin, tá teir løgdu seg á odda 7-0 eftir bert 14 sekundum. Colts kom tó betri við út á fyrra hálvleik, og undan steðginum megnaðu teir

Í ár hava lesararnir kosið Opel Corsa sum tann besta ”lítla” bilin í sínum klassa. Opel Corsa varð nr. 1 við 17,3 prosentum, Toyota Yaris nr. 2 við 14,5 prosentum og Peugeot 207 nr. 3 við 13,6 prosentum [...] prosentum. “Auto,Motor & Sport” er eitt av stóru bilbløðunum í Norra við 122.000 lesarum.

nógv ár. Sostatt eigur heldur at verða arbeiðtt við einari verkætlan í senn, ið tekur 5 ár at fremja, enn at arbeiða við tveimum verkætlanum í senn, sum so noyðast at koyra við lágum blussi í 10 ár. Skjótari [...] Svínoyarleiðina. Másin, ið er nýliga umvældur, kann so fyribils setast í sigling á Kallsoyarleiðini, har 70 ára gamli Barsskor enn røkir siglingina. Harumframt sigur frágreiðingin, at tørvur er á einum nýggjum

Kristian Nielsen hevur spælt tónleik í nógv ár. Hann byrjadi við at spæla harmoniku, men skjótt gjørdist tað trummurnar, sum honum dámdi best. Hann hevur í nógv ár spælt til tað, sum danir rópa "suppe, steg [...] ping, sum danska blaðið SE & Hør skipaði fyri. Men eisini hinir limirnir høvdu roynt seg áðrenn. Í 70?árunum spældi Eiler Østerø í bólkinum Cosmus Factory, sum helt til í Runavík, meðan Rúni Heinesen, [...] West & Blus spældu bæði á Norðoyarstevnu í fjør eins og teir eisini vóru á Norðoyastevnupallinum í ár. Og leygarkvøldið fáa Country áhugað høvi at svinga til frálíka country- og dansitónleikin hjá West