misti eina last av mold á vegin, tá hann fór av Hvítanesvegnum niðan á Ringvegin. Næsta málið er úti við Landavegin, har ein bilur bakkar inn í ein annan. Viðkomandi verður seinni funnin, og tryggingin fær [...] skaðar á bilar í sambandi við parkering. Annar í Klaksvík, har tveir bilar koma ímóti hvørjum øðrum, tá teir skulu avstað. Og í Føgrulíð í Havn uppdagar eigarin av einum bili, at onkur hevur rent á hann [...] Tað hava verið so nógv brot á ferðslulógina um vikuskiftið, at vit hava valt at brúka yvirskriftina: ferðslukaos Døgnrapportin á politistøðini leggur fyri fríggjadagin seinnapart, har ein lastbilur misti

frítíðini var hann nógv í Gundadali. Hann spældi á høgra vongi á 1. liðnum hjá HB frá 1945 til 1949. Hann var við á býliðnum og var eisini úttikin sum eykamaður á landsliðið, sum spældi móti hetlendingum í 1948 [...] nógvur ófriður var á politiska pallinum og á arbeiðsmarknaðinum. Hann gavst fyribils sum prentari, tá ið hann fór á bíbliuskúla í Hillerød í 1958. Valið, at fara á bíbliuskúla, grundaði hann á eitt innara kall [...] Missiónshúsið við Landavegin, sum var bygt við sjálvbodnari arbeiðsmegi, varð liðugt í 1972, soleiðis at møtir, sunnudagsskúli, blaðarbeiði, forlagsarbeiði, týðingar o.a. kundi gerast á einum og sams tað

sloppið sær inn í ein annan handil. - Manereað hevur verið við lásið í royndini at sleppa inn í handilin, men hetta var ikki eydnast, sigur vaktleiðarin. Á løgreglustøðini søgdu tey í morgun, at í løtuni eru [...] til Kafé Fríðu í Klaksvík upp við onkrum, sum kundi verið eitt kúbein. Men, tað hevði ikki eydnast innbrotstjóvum at sleppa inn í kafé'ina. Løgreglan metti, at málið við innbrotinum helst hevur verið rúsdrekka

gjørdar, hevur Statoil selt úr einum søluvogni á økinum. - Vit eru sera væl nøgd við úrslitið, nú alt er liðugt, sigur Óli Marner Christiansen, ið ikki vil inn á, hvussu nógv umbyggingin hevur kostað. Íløgan [...] tíðina umframt bakaravørur. Vit leggja dent á góða og skjóta tænastu. Tvey fólk verða til arbeiðis hvønn dag allan dagin, sigur Óli Marner Christiansen. Rokna við øktari sølu Tíðarætlanin hevur hildið. Meðan [...] grannahandlunum kapping? - Vit fara ikki í kapping við matvøruhandlar, men vantar tær eitthvørt um kvøldið, hava vit tað. Vit spenna okkum út, handilin hevur fingið eina nýggja útsjónd, og tað hevur vantað

felag, sum eru við í bátahugnanum. Klaksvíkar kommuna vísir í dag á, at nú bátahugni verður við brúgvarnar um vikuskiftið, verður eingin gjøgnumkoyring við brúgvarnar niðan fyri FK-handilin, sí kortið niðanfyri [...] siga tey, at bátasiglarar fáa el og vatn við brúgvarnar, eins og borð við benkrum verða sett upp. Í Norðoya Bátafelag siga tey, at tjald eisini verður sett upp á bryggjuni til felags brúk hjá siglarum, [...] fjør, eydnaðist serstakliga væl. Veðrið var so fantastiska gott, og bátafólk vóru væl nøgd við umstøðurnar við bátabrúgvarnar í Klaksvík. Í ár hevur bátafelagið í Norðoyggjum valt at hava tiltakið vikuskiftið

fingu trý børn, men Marie Elisabet doyði á barsilssong við tvíburum. Hann giftist aftur við systir hennara Siggu Mariu, og tey fingu eisini trý børn. Jóan Petur á Stongunum gjørdist eitt kent handils­navn [...] ára gamal í kongiliga handilin úti í Klaksvíkini og var har til 1862. Hann er fyrsti maður, ið setur seg niður á Eystaru síðu á Stongunum. Hann bygdi handil og sethús í 1863 yviri á Stong­unum, har hann [...] eldri brøður, og teir vóru: Ole Olsen f. 13.11. 1824, kallaður Ólavur á Heimbø. Hann festi garðin á Heimbø 9.4. 1859. Hann var giftur við Elsu Hansdatter (1833-1903). Hon var dóttir Hans Paula Olsen, kongsbónda

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr eina upptaktssamrøðu, sum er gjørd við Sjúrð Olsen hjá Bygma Balslev í samband við finaluna í firmakappingini - spurnarkappingini - hjá Rás2, sum verður fríggjadagin [...] Sjúrður Olsen vónar, at tað aftur verður talan um eina spennandi kapping, har tað koppar til tey. Handilin má passast, og tí kunnu ikki øll fara burtur frá at kappast, men tað verður eitt væl mannað lið

upp tann fyrsta handilin í Føroyum, ið burtur av seldi lampur. Í 1980 var ættarliðsskifti í fyritøkuni, tá sonurin Høgni B. Mikkelsen tók við sum stjóri, og rekur hann í dag virkið saman við konuni Sonju [...] stovnað. Síðan Einar Mikkelsen byrjaði í 1949 hava tilsamans 80 lærlingar tikið sína elektrikaraútbúgving á virkinum. Í dag starvast níggju fólk í fyritøkuni.

innflytarunum er Litaval á Hjalla. Tann handilin selir eisini víðari til eitt nú fleiri ítróttarfeløg. Petur Mouritsen í Litaval sigur við Portalin, at enn er gongd ikki komin á søluna av fýrverki. Tað [...] Hóast gongd ikki er komin á søluna av fýrverki, er politiið longu í morgun farið út at kanna støðini, har fýrverk verður selt. Kannað verður um tey lúka treytirnar, og tað plaga tey flestu at gera, sigur

fram við samstarvinum við danska virkið. Vónin hevur deildir í Føroyum, Grønlandi, Kanada og Noregi og saman við deildunum í Danmark, er Vónin nú rættiliga væl fyri á norðuratlantiska marknaðinum. Á myndini [...] endamálið er at styrkja føroyska trolvirkið á altjóða marknaðinum sigur Vónin. Vónin og danska trolvirkið hava samstarvað í nógv ár og nú verða virkini knýtt enn tættari við tað, at danska virkið verður dótturfelag [...] myndini eru tað stjórin í Vónini, Hjalmar Petersen, hm og stjórin á Strandby Net, Lars Peter Jensen, sum takka hvørjum øðrum fyri handilin.