onkunsvegna vístu øðrum ítróttarfeløgum á, hvussu lætt tað er at súkkla í Havn, soleiðis at íðkarar tóku henda møguleikan til sín. Ofta hoyrist frá foreldrum, hvussu nógv tíð fer at koyra børn higar og hagar [...] mugu ansa eftir at halda á og menna tiltøkini. At skilja ruskið er ein partur, at sleppa av við ruskið er ein partur, men kanska er størsti parturin nú at sleppa av við fløskur á einum stað og fáa pantið [...] gleðast um hvønn dag. Í kommununi er harafturat eitt Eldraráð, og eg eri vísur í, at hesi fólk duga at seta orð á hvønn tørv, tey seta Tórshavnar kommunu. Helst hevur eldraøkið eisini ymiskt, ið kann betrast

skuldi Axel Strøby einaferð inn á skattaskrivstovuna at fáa sett »trækprosentið« niður, tí hann helt seg blíva dripnan í skatti. Komin út aftur spyr vinmaðurin, hvussu nógv trækprosentið nú varð sett niður [...] rin verður leypandi fluttur inn á e-konto hjá einstøku kundunum, og har ber til at fylgja við, hvussu upphæddin veksur. Hetta kann millum annað gerast við at fara inn á serligu heimasíðuna, sum VikuBlaðið [...] inn á eina e-konto. Tá so gjørt verður upp fyri árið, fær tú uppspardu upphæddina útgoldna, væntandi áleið 10. desember. Tað var marknaðarleiðarin í Eik Banka, Ólavur Jensen, sum greiddi frá, hvussu nýggja

heimsins upprunatjóðir, har Grønland er á odda til tess at tryggja mannarættindini og sømilig kor. Tey næst 25 árini vera avgerandi fyri lagnu Grønlands. Alt bendir á, at nýggja ættarliðið fer at megnað at [...] Danskar stjórnir máttu tískil taka annað skinn um bak og í 1979 kom so ein heimastýrisskipan, sum minnir nógv um ta føroysku skipanina. Nú hevur skipanin so virkað í fjórðingsøld og ymsar eru meiningarnar um [...] Ein sjálvstýrisnevnd hevur tilevnað eitt sera áhugavert uppskot til eina nýggja stjórnarskipan við nógv meira sjálvsræði, enn talan er um í dag. Í Grønlandi er rættiliga breiða semja um uppskotið, eins

Fert tú á ólavsøku? - Ja, eg fari á ólavsøku. Eg eri sum oftast á ólavsøku. Hóast vit eisini fara uttanlands at ferðast, royni eg altíð at raðfesta soleiðis, at eg eri heima á ólavsøku. Tað sigur Joan [...] steðga á og koma hvørjum øðrum við. Fólk eru í góðum lag, og tað smittar, kenslur smitta – tað bara at vera, er heilt fantastiskt. Hvat kundi verið øðrvísi við ólavsøkuni? - Tað er ivaleyst nógv sum kundi [...] turriklæðini, binda hosubond og slipsknútar. Hvussu heldur tú ólavsøku í ár? - Ólavsøkuaftan fara vit sum oftast til setanina, og síðan gongur leiðin oman á Tinganes at hyggja eftir kappróðrinum. Mær dámar

tað verða nakrar broytingar við tíðini. Tað er eisini altíð ein natúrlig útskifting á einum liði, segði Eyðun Klakstein á tíðindafundinum. Ein nærliggjandi spurningur er, hvat fyri slag av fótbólti nýggi [...] skulu byggja liðið á tað, og so byggja eina spælskipan og ætlan út frá tí, segði Eyðun Klakstein. Hann legði afturat, at nakar ábendingar vóru í dystunum í novembur, har Føroyar vunnu 1-0 á Armenia, og taptu [...] mótstøðan sterk og vit endaði við at verja nógv, meðan seinni dysturin var meira tað vit ynsktu, segði Eyðun Klakstein. Undanfarni landsliðsvenjari fekk nógv hjálparfólk í toymið. Tann møguleikan hevur

hon aftur á, hvussu hesar somu fakfelagskonurnar royndu hetta sama fyri skjótt hálvari øld síðan. Allar arbeiddu tær á Bacalao uttan forkvinnan. Tá nógv arbeiði var á virkinum, sóu tær, hvussu tað ofta [...] ofta stóð á at fáa fólk. Harafturat lógu børnini hjá fiskafólkinum ofta endilang á bryggjuni og fiskaðu murtar og vóru til stóran ampa. Tí søktu tær kommununa um grundøki millum Bacalao og Hospitalið, sum [...] tríggjar konurnar, sum lærdu frá sær seymikynstrið, allar itu Suffía. Eisini lærdi hon nógv av at vera í húsi hjá Zakariasi á Skipafelagnum og Birruni, sum hon varð so góð við, og har hon kom at vera, tá hon

og hædd er tí ikki tikin fyri, hvussu húsini síggja út, hvussu stór og hvørjum standi tey eru í o.s.fr. Men í Sosialinum í gjár mettu fleiri húsameklarar, at kostnaðurin á einum vanliga góðum sethúsum broytist [...] Suðuroynni, er munurin á leið 700.000 krónur. Yvirlitið hjá Sparikassanum vísir eisini, at sethúsaprísurin síðstu árini er nógv mest øktur í høvuðsstaðnum. Í 1999 var miðalsøluprísurin á húsum í Havn 1,08 millión [...] sethúsaprísurin í meðal framvegis er á veg uppeftir. Men sambært húsameklarum er miðalprísurin á sethúsum í Havn við at koma í eina fastari legu, og prísirnir eru ikki longur á veg uppeftir. Tó eru húsaprísirnir

eisini fram her, og vit keypa nógv innflutt kjøt. Tí áttu vit at verið meira tilvitað um, hvussu djórini, sum enda á døgurðaborðinum, hava verið viðfarin, meðan tey eru á lívi, sigur Manijeh avgjørd. Hjá [...] greiðir hon flennandi frá. Jana hevur ikki upplivað, at fólk niðra seg fyri at vera vegetarur. Fólk spyrja hví, og tey flestu góðtaka svarið. Men summi fólk royna – kanska mest í spølni- at fáa hana at eta okkurt [...] var troyttur av at liva ósunt. Eg livdi mest av tilgjørdum mati á matstovum, bomm, cola og øðrum svansi. Samstundis dámdi mær at lesa um fólk, sum livdu sunt og raðfestu heilsuna høgt. Hans Martin er tann

fyri tað. Á Lágargarði eru eisini tilboð um venjingar til eldri heimabúgvandi fólk við kroniskari sjúku ella ellisbreki . Har er eisini dagtilboð til eldri heimabúgvandi fólk, sum hava tørv á at koma út [...] røktarkrevjandi gomul. So er tann tørvurin dekkaður vónandi nógv ár fram í tíðina. Harumframt hevur Tórshavnar Kommuna/Heilræði tilboð til fólk í aldrinum 60+ um fyribyrgjandi venjingar. Tey skipa eisini [...] og handaliga. Tvey dagtilboð eru til heimabúgvandi fólk, sum hava eina demenssjúku. Tey eru Stjørnulon, sum er undir Almannaverkinum og Tjarnarlon á Tjarnargarði. Her verða tey stimbraði soleiðis, at tey

nyttar tað, at vit kunnu standa á skoytum á Skálatrøð ella spæla golf á Glyvursnesi, um grundleggjandi samfelagstænastur verða píndar niður, so at tær ikki megna at vera á einum støði, sum nøktar tørvin [...] jólagávan, sum foreldur at børnum, sum ganga á dagstovni í Havn kunnu vænta sær frá Tórshavnar býráð, um býráðsmeirlutin í Havn fær sín vilja. Triðja árið á rað ætlar býráðið í Havn at skerja játtanina [...] væntandi í hesi vikuni á fund við býráðið við einum ynski um, at frítíðarskúlanir skulu vera opnir arbeiðsdagar, tá ið skúlin er stongdur. Og ein størri part av summarinum við. Hvussu býráðið skal kunna ganga