17. juli: 12. teinur, frá Bourg-en-Bresse til Saint-Étienne, 185,5 kilometrar Hósdagurin gjørdist ein gleðidagur hjá norskum fjepparum. Alexander Kristoff megnaði at vinna sín fyrsta tein í Tour de France [...] støðum yvir 2000 metra hædd. Fjøllini eru fyrst 34 kilometrar við 3,9% bratta, síðani 19 kilometrar við 6% bratta og til seinast 12,5 kilometrar við 7% bratta. Frá 8. kilometri til 82. kilometur er tað mótbrekka [...] at senda longu kl 10.20, meðan teinurin byrjar kl 11.10. Fyrstu súkklararnir væntast á mál umleið kl 17.22
sita í kommunustýrinum. Í Tórshavnar kommunu sita 13 býráðslimir. Tí kunnu flokkarnir stilla upp til 17 fólk á listarnar. Fólkaflokkurin kunngjørdi í gjárkvøldið sín lista til valið í Tórshavnar kommunu [...] býráðslimur 3 Jan Christiansen Fólkaflokkurin 4 Rói Poulsen Fólkaflokkurin 5 Joan Neshamar Fólkaflokkurin 6 Eyðun Poulsen Fólkaflokkurin 7 Vivi Kirke Davidsen Fólkaflokkurin 8 Hans Silvan Johannesen Fólkaflokkurin [...] Rubeksen Sambandsflokkurin 15 Katrin Joensen Sambandsflokkurin 16 Beate L. Samuelsen Sambandsflokkurin 17 Annfinn Brekkstein Sambandsflokkurin býráðslimur 18 Bergur Arnbjarnarson Javnaðarflokkurin 19 Bjørg
grønu føroysku, meðan hini 4400 passini vóru tey reyðu donsku ES-passini. Býtið er 16,4 prosent móti 83,6 prosentum. Hetta merkir tað sama sum, at fyri hvørji seks, sum biðja um pass, biðja fimm um eitt ES-pass [...] ikki nøkur nýggj støða. Í 2008 vórðu 5198 reyð ES-pass og 887 grøn pass útskrivað, svarandi til at 17,66 prosent eru grøn, meðan hini 82,34 prosentini vóru reyð. Árið fyri, í 2007, vóru tað uppaftur fleiri [...] grøn pass 2007 - 2009 Ár Reyð Grøn %-reyð %-grøn 2007 5404 1107 79,52 % 20,48 % 2008 5198 887 82,44 % 17,66 % 2009 4400 772 83,59 % 16,41 %
Kári og Marianna Jacobsen Hvannasund, silvurbrúdleyp, tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Jónleyg og Fríðálvur Bláhamar, Vestmanna, verði gift 25 ár. Dagurin verður hildin le [...] verða vinaliga biðin um at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15 [...] heilsa uppá Jensiu, eru hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið á Argjum leygardagin 7. august frá kl. 17. 75 ára føðingardagur Týsdagin 3. august verður Ámundur Berthelsen, Strendur fyrrv. skúlastjóri 75
00 Støðan B36 40 Víkingur 39 EB/Streymur 32 NSÍ 26 B68 19 HB 18 07 Vestur 18 KÍ 17 ÍF 16 B71 10 Øll liðini hava spælt 17 dystir uttan EB/Streymur og ÍF, sum hava spælt 16 dystir. [...] aldudali. Teir í Runavík hava ikki vunnið, síðani tað í 12. umfari, sum var 19. juni, eydnaðist at vinna 6-4 í Sørvági. Síðani tá hevur NSÍ tapt eina ferð og spælt fýra ferðir javnt. Í 9. umfari endaði tað við
(Týskland), 2. Parma (Italia), 3. Marseille (Frakland), 4. Fiorentina (Italia), 5. Bordeaux (Frakland), 6. Bayer Leverkusen (Týskland), 7. Dynamo Kiev (Ukraina), 8. Roma (Italia), 9. Inter (Italia), 10. Lazio [...] 13. Dinamo Bukarest (Rumenia), 14. Bologna (Italia), 15. Milan (Italia), 16. Celta Vigo (Spania), 17. Partizan Beograd (Jugoslavia), 18. Rapid Bukarest (Rumenia), 19. Manchester United (Ongland), 20. [...] ivasama heiður at vera tað liðið í Europa, sum hevði spælt flestar dystir uttan at vinna, tilsamans 17. CSKA Moskva hevði vunnið flest sigrar á rað, nevniliga 12, meðan AIK Stockholm hevði spælt heili 19
Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús v/ Osbjørn Joensen. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Egil Toftegaard o.fl. Barnamøti er kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin ger sunnudagsskúlin útferð, um viðrar [...] Profa) leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Herning Møti verður sunnudagin 20.6. kl. 16.00 í Missiónshúsinum »Bethania« - Torvet 9, v/Hera Elttør, trúboðara. Innsavning til arbeiði
Nýggj bók: Ísrael - land lyftisins og vit eftir Petur W. Háberg, kemur í bókahandlarnar týsdagin 17. august - forlagið »Leirkerið« í Gøtu hevur givið út. Í bókini eru seks áhugaverdir fyrilestrar sum Petur [...] (1914-1984) hevði í »Bíbliuflokkinum« í »Ebenezer« í Havn í 1968. Sum kunnugt var hetta árið eftir 6-dagar kríggið (juni 67), tá Ísrael varð álopið úr trimum hornum, men kom styrkt burtur úr tí miklu orrustu [...] nærlagdur í frásøgn síni, ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har
Nýggj bók: Ísrael - land lyftisins og vit eftir Petur W. Háberg, kemur í bókahandlarnar týsdagin 17. august - forlagið »Leirkerið« í Gøtu hevur givið út. Í bókini eru seks áhugaverdir fyrilestrar sum Petur [...] (1914-1984) hevði í »Bíbliuflokkinum« í »Ebenezer« í Havn í 1968. Sum kunnugt var hetta árið eftir 6-dagar kríggið (juni 67), tá Ísrael varð álopið úr trimum hornum, men kom styrkt burtur úr tí miklu orrustu [...] nærlagdur í frásøgn síni, ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har
dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3675 gr. 17. august fingu Marjun Mikkelsen og Artur Johansen, Strendur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4400 gr. 17. august fingu Erla, Tórshavn og Hans Jákup [...] Heldarskarð Samuelsen og Fróði Josephsen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3000 gr. 6. august fingu Joan og Jógvan Fjørðoy, Kastrup, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3850 gr. 10
