taldir. Hann er uppsagdur og heldur uppat at sigla fríggjadagin 31. mars. Men aftaná tað skal hann avspáka og fáa feriu frá hondini, so hann fær løn í tveir mánaðar afturat. Men síðst í mai mánaða er hann endaliga [...] ina. Vit hava eisini spurt roynda bátsmannin á Smyrli, hvat hann heldur um tað umrøðuna. ? Tað er eitt, sum vit ikki eiga at gloyma. ? Og tað er, at so skjótt, vit eru komin suður um Kirkjubønes, ella [...] brúka upp ímóti ein hálvari milliard til vágatunnil, eiga vit eisini at hava ráð til at kanna út í æsir, um ein tvíkilja kann brúkast í suðuroyarsiglingini. Fer tíðina at ganga Erland er ikki bangin fyri

metir tó ikki, at Suðuroyggin longu er afturúrsigld. - Gongdin í Suðuroy kann væl steðgast, men tað krevur ein vilja at gera tað, sum er neyðugt, sigur hann. Sum er, er burðaravlopið sum nevnt neiligt, og [...] komið uppá 5.134 fólk. Síðan er fólkatalið støðugt minkað og er nú komið niður á 4.962. Í 1953, tá flest fólk búðu í Suðuroynni, búðu 6.314 fólk í oynni. Minkingin í fólkatalinum er fyrst og fremst orsakað [...] at teir heldur valdu at vera við í eini økisavtalu enn eini ætlan, tí ein avtala er bindandi fyri partarnar, sum eru við, og ein ætlan verður ikki altíð til veruleika. Tað eydnaðist at fáa allar kommunurnar

Høvuðsvinnurnar í Rumenia er annars olja, alumininum, stál og landbúnaður. Tað er eisini nógv kol, men góðskan á kolinum er ikki góð. Annars er Rumenia eitt uppá seg stórt land. Tað er 237.500 ferkilometur [...] r. Tey giftust í 1968, og tey fingu bert tað ein barnið, Andreu, sum er fødd í 1969. So er spurningurin, hvussu ein rumensk genta endar í Havn? Jú, tað er gjøgnum alnótina! Tey bæði fóru at chatta saman [...] Ortodoksa kirkjan er kend fyri at gera meira burturúr tí glæsiliga, enn vit kenna til. Tí mátti presurin hava ein hjálparmann undir vígsluni. Ein partur av vígsluni er, at hvør av pørtunum hevur ein manligan og

hvar grøvin er. Eitt dømi um hetta er Jacob Danielsen f. 1887, van­liga kallaður G. Tað mest ítøkiliga minni um hann í dag er kioskin á Vaglinum. Hann doyði sjálvur 30. jan­uar 1945 og er jarðaður saman [...] komið uppá 350. Tað er eisini hugaligt, at tey eru rættuliga nógv, sum hava áhuga fyri hesi røðini. Ein slíkir áhugi stimbrar at halda áfram. Skuldi onkur vitað um ein grøv, sum ikki er umrødd, so vil eg fegin [...] Hetta gjørdist ein nógv longri røð, enn tað upp­runa­liga var ætlað. Og nú er søgan skrivað um allar teir gravsteinar, sum hava lesi­liga innskrift, og tað hava teir flestu. Í hesi røð er greitt frá lív­inum

Markus er tann elsti. Hann er tann veruliga grundin, sum allir hinir byggja á, er Niels Vigild ivaleysur í. Og so er hetta ein tekstur, sum vil nakað, og sum heldur. Stutt og greitt, tí her er góðs í. [...] Hann er als ikki í iva um, at hendan søgan, hann ferðast runt og spælir og fortelur fyri fólki, er tann besta søgan, sum nakrantíð er skrivað. Og so er hon sonn eisini. »Hetta er tann mest spennandi, tann [...] tað er, sigur hann. Hann hevur ikki broytt ein einasta stav í øllum tekstinum. Hann spælir og fortelur allan tekstin, sum hann er. Tað tekur umleið hálvantriðja tíma, sigur Niels Vigild. Tá er ein steðgur

hvussu er ikki aðrar enn tær sum góð menniskju av sínum eintingum skaptu sínámillum. Tað er ikki til at vita, hvat ið ein einkja við 12 børnum hevur hugsað í óvæntaðari støðu sum hesari, men onki er sjálvsagdari [...] Rituvíkin í dag ein partur av landsins miðstaðarøki. Miðjan er nú vorðin miðjan í Føroyum. Magnus var nesmaður og Sára var slektað av Húsgarði í Syðrugøtu. Ein av synum teirra varð skírdur Magnus – seinri gitin [...] sálaði Pól á Kletti ritstjórnaði, úr handritum eftir Páll J. Nolsøe, er ein mynd av manningini á tvørásluppini “Sildberanum”, sum er tikin í 1917. Tveir av manningini kendi eg sera væl, syðrugøtumenn, sum

nógv-ar myndir av bygd og ar-beiðs-lívi, sum í nógvum før-um ikki er til longur. Henda bók er ikki bara fyri Gjáarfólk. Hon er eisini ein almenn søga um før-oyska bygdamentan í 1940-áru-num og nakað fram [...] seinna er meira ab-strakt, ein felagsnevnari fyri eina størri heild av smærri eindum, sum tó vórðu á-sann-að at hava grund-leggj-andi virði saman og í felag. Men hvussu verður so eitt menniskja ein partur [...] partur av ein-ari mentan og ber henda arv longur fram á vegin? Spæl og mentan Ein kendur og lærdur holl-endskur søgumaður, Jan Hu-i-zinga, skrivaði fyri ein-um sjeyti árum síðan eina lítla bók, »Homo ludens«

semja er um, er, at vinnan skal gjalda meiri, og tí eisini gerast verri kappingarfør. Hvat velja vit – ein sjálvberandi búskap við eini vinnu, ið er kappingarfør á altjóða marknaðinum, ella ein vinnupolitikk [...] siga alt, so er tað ein ábending um, at fólk ynskja ein borgarligan politikk. Ein familjuvinarligan politikk. Fólk ynskja ein politikk, ið skapar karmar fyri vinnulív – ikki forðingar. Ein politikk, ið [...] in skal altíð gera sítt til, at tað er gott at vera ungur, og at tað er gott at vera ein familja í Føroyum. Tí hava vit gjørt eitt uppskot um ein familjupakka. Ein pakki, ið gevur familjunum størri frælsi

fyri okkara felags vælferð. Tí er ein dynamiskur arbeiðsmarknaður, ið støðugt skapar menningarmøguleikar og tillagar umstøðurnar til skjótt broytandi krøv og avbjóðingar, ein av grundleggjandi fyritreytunum [...] átrokandi høvuðsmál er at fáa ein serliga skipan fyri arbeiðsmarknaðar­útbúgvingar. Nógv verður røðað og skrivað um útbúgving – men tá verður mestsum bara hugsað um Fróðskaparsetur. Tað er positivt við veksandi [...] at tey kunna fáa frí at fara aftur í skúla. Treytin fyri, at tað skal virka, er tað eisini verður ein fíggingarskipan, ein útbúgvingargrunnur, sum ikki bara fíggjar skúlagjaldið, men eisini kann gjalda

afturat seinasta árið, sigur Elin Heðinsdóttir Joensen, sum er formaður í Havnar Fimleikafelag nú. Og nú formaðurin í felagnum er ein kvinna, er tað so eitt tekin um, at kvinnurnar hava »yvirtikið« felagið [...] heila tikið hevði nevndin ein fingur við í øllum, sum fyrifórst í felagnum, tí umframt at gera av um ein umsøkjari slapp at gerast limur ella ikki, avgjørdi nevndin eisini á hvat lið nýggi limurin skuldi [...] mær, at ein av orsøkunum er, at tað hevur ikki verið »móti« millum dreingir, at gera fimleik, sigur Elin. Hon vísir kortini á, at fyri nøkrum árum síðani var alt øðrvísi, tí tá hevði felagið ein góðan og