klæðini, áðrenn vit fara á pallin. Gerndisdagar arbeiðir Annika í B36- húsinum. Og hon er B36-ari burturav. Foreldur hennara reka kioskina í B36-húsinum, og tey skipa eisini fyri ymsum veitslum í húsinum. [...] hevur kortini onki ímóti at framvegis at ganga modell av og á. Thomas gongur í 10. flokki 16 ára gamli Thomas L. Madsen gongur í 10. a í Kommunuskúlanum. Hann gongur modell fyri Kallkyn hvørja ferð Kallkyn [...] maskinmeistari, sigur Thomas Lyngaard Madsen. 15 ára gamla Annika Annika Olsen er 15 ár, og gongur í 9. b. í Kommunuskúlanum. Fyrstu ferð hon gekk modell var á páskum. ­ Eg gekk fyri Deres og Mótaskálan. Tey

geva okkum stundir at umseta góða møguleikan til mál, staðfestir Poul Kallsberg. AB – Skála 2-0 (1-0) 1-0: Teitur D. Olsen 39. 2-0: Thomas Kirkeby Junge 63. Dómari: Petur Reinert AB: Antonio Borrelli – [...] - KÍ 24 21 2 0 63 7 68 Víkingur 24 16 3 5 63 23 51 HB 24 15 4 5 50 25 49 B36 24 11 4 9 47 24 37 EB/Streymur 23 9 5 9 30 41 32 B68 24 7 3 14 33 47 24 AB 24 7 3 14 31 62 24 07 Vestur 23 6 5 12 26 56 23 NSÍ [...] KÍ – HB: Kári J. á Høvdanum Víkingur – NSÍ: Rúni Gaardbo B68 – AB: Jóhan Hendrik Ellefsen Skála – EB/Streymur: Jákup Øssursson Mohr 07 Vestur – B36: Bjarki Danielsen

skoraði í Modena í Italia – hevur átt málmetið á landsliðnum. Rógvi hevur skorað 10 mál, og í kvøld skoraði Klæmint A. Olsen sítt 10. mál á landsliðnum. Klæmint varð skiftur inn í 52. minutti, og 20 minuttir [...] avgerðina, sum dómarin tók, tá ið hann bríkslaði fyri brotssparki til Ísrael. Ísrael – Føroyar 3-2 (1-0) 1-0: Munas Dabbur br 30. 2-0: Shon Weissman 58. 2-1: Sølvi Vatnhamar 62. 2-2: Klæmint A. Olsen 72. 3-2: [...] Hetta kendist heilt søtt, tí nú vísti máltalvan 2-2, eftir at Ísrael í fyrra hálvleiki var frammanfyri 1-0 og 13 minuttir eftir steðgin økti til 2-0. So var tað, at Sølvi Vatnhamar minkaði um munin til 2-1

Stuttgart 4-2 (1-0) 1-0: Ben Arfa 1-1: Kallstrøm 2-1: Gomez 3-1: Ben Arfa 3-2: Gomez 4-2: Pernambucano Barcelona – Rangers 2-0 (2-0) 1-0: Henry 2-0: Messi Man Utd – Dynamo Kiev 4-0 (2-0) 1-0: Pique 2-0: Tevez [...] aftur. Úrslitið gjørdist málleysur javnleikur Barcelona og Lyon vístu klassa Lyon høvdu vitjan av VfB Stuttgart í gjárkvøldið, og har tóktist ganga eftir ætlan, tí úrslitið varð 4-2 til heimaliðið. Eisini [...] Sevilla 0-2 (0-1) 0-1: Renato 0-2: Renato Slavia Prague – Arsenal 0-0 (0-0) Fenerbahce – PSV 2-0 (2-0) 1-0: Marcellis 2-0: Semih Inter – CSKA Moscow 4-2 (2-2) 0-1: Jó 0-2: Love 1-2: Ibrahimovic 2-2: Cambiasso

var klassar betri enn B71, og einki skal takast frá avrikinum hjá sundalagsmonnum. Men tað skal sigast at sandoyingar vóru út av lagi vánaligir sunnudagin. Tað var eitt skert B71 lið, sum vitjaði við [...] ímóti ein­um B71 liði, sum als ikki formáddi sær nakað sum helst. Uttan at taka nak­að frá sundalagsmonnum, so sig­ur stórsigurin eisini nógv um vána­liga avrikið hjá sandoyingum. EB/Streymur-B71 8-0 (4-0) [...] (4-0) 1-0: Brian Olsen 12. 2-0: Brian Olsen 13. 3-0: Brian Olsen 43. 4-0: Daniel Udsen 45. 5-0: Gert Hansen 49. 6-0: Brian Olsen 55. 7-0: Hans Pauli Samuelsen 72. 8-0: Daniel Udsen 83. Dómari: Eiler Rasmussen

Stig 1 R.Madrid 5 2-2-1 10 8 2 8 2 Olympiakos 5 2-2-1 8 7 1 8 3 W.Bremen 5 2-0-3 8 10 -2 6 4 Lazio 5 1-2-2 7 8 -1 5 Bólkur D: D V-J-T Mál+ Mál- Munur Stig 1 Milan 5 3-1-1 11 5 6 10 2 Celtic 5 3-0-2 5 9 -4 [...] Rangers 5 2-1-2 7 6 1 7 3 Lyon 5 2-1-2 8 10 -2 7 4 Stuttgart 5 1-0-4 6 12 -6 3 Bólkur F: D V-J-T Mál+ Mál- Munur Stig 1 Man Utd 5 5-0-0 12 3 9 15 2 Roma 5 3-1-1 10 5 5 10 3 Sporting 5 1-1-3 6 8 -2 4 4 D.Kiev [...] 7 -1 8 2 Marseille 5 2-1-2 6 5 1 7 3 Liverpool 5 2-1-2 14 5 9 7 4 Besiktas 5 2-0-3 4 13 -9 6 Bólkur B: D V-J-T Mál+ Mál- Munur Stig 1 Chelsea 5 3-2-0 9 2 7 11 2 Rosenborg 5 2-1-2 5 7 -2 7 3 Schalke 5 1-2-2

tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdagkl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadagkl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri [...] Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Mánadagin 16. aug. frá 10-18. Ítriv. Seyma fýrakantar [...] Týsdagin 17. aug. frá kl. 10-17 Býarsavnið hevur framsýning av gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18. aug. frá kl. 10-17. Opið hús. kl. 14 Túrur. Hósdagin 19. aug. kl. 10.30-11.00. Fimleikur Sonja Danielsen

ov nógv at rokna við, at møguleiki skuldi verið fyri hesum, tí 1. juni vann Skála 9-1 í Sørvági. VB-B68 3-2 (1-1) Heimaliðið fekk hol á, tá 17 minuttir vóru farnir. Marner Richard gjørdist púra leysur við [...] sjálvmál, men úr Vági frætta vit, at tað var Niclas Ludvig, sum átti skotið, og so hevði aftasti maður hjá B68 ein lítlan fót við í spælinum. Hansmar Poulsen var leysur í brotsteiginum, tá 73 minuttir vóru farnir [...] rangstøðu. Tað vóru toftamenn og væl staddi linjuverjin als ikki samdir við honum í. Men dómarin ræður. B71-Skála 1-8 (1-4) Tað sást beinanvegin, hvønn veg tað bar. Skála hevði so nógv tað betra liðið, men

Úrslit og málskjúttar í HM-endaspælinum í manshondbólti í dag: Bólkur A: Týskland-Kap Verde 10-0 (Uttan dyst. 13 av 22 spælarum hjá Kap Verde hava fingið staðfest Korona) Ungarn-Uruguay 44-18 (16-8) Ungarn [...] stig hvør, og hava vunnið seg í millumumfarið. Kap Verde og Uruguay eru aftast við ongum stigi. Bólkur B: Tunesia – Brasil 32-32 (20-16) Tunesia : Mohamed Amine Darmoul 9, Issam Rzig 7, Ghassen Toumi 4, Yousef [...] Japan hevur eitt stig og Angola er aftast við ongum stigi. Bólkur D: Argentina – Bahrain 24-21 (12-10) Argentina : Federico Pizarro 6, Lucas Dario Moscariello 5, Federico Gaston 4, Sebastian Alejandro

Galychanka LVIV 26 – 27 (13 – 10) H71: Alda av Skarði, Rúna Jógvansdóttir Larsen – Jana Mittún 9, Maria Halsdóttir Weyhe 9, Brynhild Pálsdóttir 3, Eva Barba Arge 2, Vár B. Zachariasen 1, Rannvá Olsen 1 [...] altjóða dystunum. Men so vendi gongdin, og tá ið bríkslað varð fyri hálvleiki var H71 frammanfyri 13 – 10, eftir at tær fyrstu løtuna høvdu verið aftanfyri við fýra málum. Gestirnir nýttu steðgin til at ráðleggja [...] eftir steðgin eydnaðist tað gestunum at venda øllum á høvdið. Frá at H71 hevði verið frammanfyri 13 – 10, tá ið hálvur tími var farin, var liðið úr Ukraina frammanfyri 15 – 13, tá ið seinni hálvleikur var