eftir á miðjuni. Hoyringar í senatinum Mánadagin hitti Alio so á fyrsta sinni senatorar alment og slapp at siga frá hugsanum sínum. Áðrenn tað hevði hann hitt teir einsæris. Stuðlar hansara vísa á, at hann [...] USA. Dianne Feinstein sena­tor­ur og onnur løgdu í hoyr­ing­unum stóran dent á fostur­tøkuspurningarnar. Millum annað vístu tey á, at Alito hevði verið partur fyrisitingini hjá Reagen og í umsókn síni hevði [...] og fer at halda seg til teirra. Á amerikanskum lógarmálið tosa tey um stare decisis at halda fasta við tað longu avgjørda. í hoyringini legði dómaraevnið stóran dent á at vilja halda seg til hesa fatan

áhoyrararnir, sum leita sær niðan á høllina á Hálsi hin 8. januar, fáa eina tónleikauppliving av teimum heilt stóru. Fyltu høllina At bólkurin eisini er væl umtóktur her á landi ivast fyrireikararnir ikki [...] athenry, var á top-20 listanum í Írlandi í ikki færri enn 23 mánaðir! Fyrireikararnir leggja eisini dent á, at við tað at the Dubliners longu mánadagin 10. januar hava framførslur í øðrum londum á skránni, [...] ikki í. Fyri nøkrum árum síðani høvdu teir tvær framførslur uppi á Hálsi, og báðar ferðir var salurin fullsettur, so tað átti ikki at staðið á at fylt høllina til hetta tiltakið. Manningin hesu ferðina er

31 desember í fjør Símin Berthelsen, 53 ár, av Strondum, doyði umborð á Strandingi 8 januar í ár Marnar Fríðrikur Dam, 36 ár, úr Oyndarfirði, doyði umborð á alibátinum ?Jónleyg? 21. mai í ár Friður veri [...] løgmaður minningarrøðu í Havn Undanfarin ár var minninhald teirra sjólætnu í Havn hildið á Sjómansheiminum, men í ár var tað á Vinnuháskúlanum. Sum siður er, helt løgmaður røðu, og vit endurgeva her røðuna hjá [...] Billa soleiðis til, tá ódnin á hesum sinni hevur lagt seg: ?Brádliga víkur for gleðini sorgin ? men ongantíð grunast, hvat hendir í morgin: so ymis er sjómansins lukka.? Á sjónum er óvissan ein trúgvur

hondbóltskappingini vinna neistamenn tepurt á grannunum úr Kyndli, meðan VÍF vinnur hjá bæði monnum og kvinnum. Skála tapir 1-0, men vinnur samanlagt 4-2 á B71, og er fyri fyrstu ferð í fyrstu deild í [...] flogbólti móti SÍ, og eru nú á odda í meistaradeildini hjá monnum. Komandi ár fara Føroyar at spæla landsdyst móti Polandi og Íslandi. Í hondbóltinum halda liðini hjá VÍF á at vinna, men Stjørnan og Neistin [...] Regin Vágadal fer til Afrika, har hann skal luttaka í kappingini um at gerast heimsins sterkasti maður. 3. oktober Nú hann gevst sum venjari í Føroyum, hevur Tomislav Sivic móttøku í B36-húsinum, har hann

møttu í Grikkalandi fyri at vinna steypið, og tað bar á mál. Greiðir Allan frá. Um næstseinasta brotskastið í brotskastskappingini, sum hann skoraði upp á, sigur Allan: - Eg var strongdur og samstundis til [...] klokkan 20.15 verður fimta og avgerandi finalan í kurvabólti millum Val og Grindavík í høllini hjá Vali á Hliðarenda í Reykjavík. Kurvabóltur er ein stór ítróttargrein í Íslandi, og útselt er til fimtu og avgerandi [...] og tað eri eg stoltur av. Eg eri stoltur av hesum liðnum, og eg eri sera fegin um at vera ein Vals-maður. Sigur Allan. Um torføru seinnu finaluna niðri í Grikkalandi sigur Allan: - Tað var ein sera torførur

Eftir vónbrotið í Estlandi var einki at siga til, at Allan Simonsen var ein væl nøgdur maður á tíðindafundinum aftan á dystin. ? Avrikið hjá okkum í dag var nógv, nógv betri enn tað, vit vístu móti Estlandi [...] menninir hjá mær vóru sera væl skipaðir á vøllinum, og eg eri errin, tí hóast hetta var ein dystur millum yrkisleikarar og áhugaleikarar, vísti hesin munurin seg ikki á vøllinum, í øllum førum ikki kropsliga

føroyingar og føroyskan fótbólt. ? At Allan Simonsen nú ynskir at royna nýggjar leiðir, kemur ikki óvæntað á okkum. Vit skilja hann væl og ynskja honum alt tað besta, sigur Jens Erik Magnussen, formaður í lan [...] . Jens Erik Magnussen ásannar samstundis, at teir eftir øllum at døma ikki fara at kunngera navnið á nýggja venjaranum fríggjadagin ella fyrstu vikurnar. ? Tað er ikki neyðugt hjá okkum at koma við nakrari [...] ábyrgdarmann, men tað er ikki alneyðugt, at vit skunda okkum óneyðuga nógv. Ongar landsliðsuppgávur verða á skránni hesu megin ársskiftið, sigur Jens Erik Magnussen. Føroysk loysn Møguleikin hevur verið nevndur

Men Allan Simonsen vísir á, at hóast Óli sjálvandi er ein missur, so hevur hann gott fólk at seta í hansara stað. - Sum nú er, havi eg eini 20-22 spælarar, sum allir kunnu brúkast á landsliðnum. Tað er positivt [...] Føroyar spældu ein venjingardyst móti Estlandi í fjør og hava eisini spælt móti estlendingum á eini venjingarlegu á Kypros. Tann dysturin endaði við javnleiki 2-2. - Eg veit ikki so nógv um Estland, men hinvegin [...] í kvøld. - Tað er eingin ivi um, at teir fara at geva alt, teir eiga í sær. Teir taptu móti okkum á heimavølli í fjør, og tann blettin vilja teir ivaleyst fegnir vaska av sær aftur, heldur føroyski l

góðveðrinum á mikkjalsmessu, tá heystið vísti seg frá síni bestu síðu, vóru enn eini sethús reist í Sjóvar kommunu, hesa ferð á Hálsagøtu á Strondum. Sjóvar kommuna hevur verið ófør við útstykkingum á Strondum [...] nærkaðist og læt upp í desember mánaði í fjør. Fleiri nýggj sethús eru seinastu árini bygd á Strondum, og alt bendir á, at fleiri fara at koma aftrat, umframt at arbeitt verður við raðhúsum. Eigarar av nýggju [...] av húsinum, vita tey í Sjóvar kommunu at siga. Fleiri myndir av húsunum hjá Allani og Lydiu eru á síggja á heimasíðuni hjá Sjóvar kommunu - www.sjovar.fo Í Sjóvar kommunu ynskja tey Allani Restorff Mouritsen

frá dómarunum ? serliga ikki á útivølli, segði Allan Simonsen eftir dystin. Í Bukarest var tjóðarvøllurin eitt stórt runudýki. Men tað mundu norðmenninir leggja vertin á. Á heimavølli ímóti Danmark javnaðu [...] 2-0 tap á heimavølli ímóti Skotlandi var vónbrot fyri Ísland. Sviar megnaðu ikki meiri enn 1-1 á heimavølli ímóti Ungarn, og tað var eisini vónbrot. Ungarn er í fótbólti ikki tað, sum landið var nógvu [...] Ungarn í 7. minutti legði seg á odda. Svøríki hevði nógvar møguleikar, men tað var ikki fyrrenn í 76. minutti, at teir 36.000 áskoðararnir í oysandi regninum og bara 3-4 hitastigum á Råsunda sóu Zlatan Ibrahimovic