arleiðini har teir gjørdu ferðmátingar. Løgreglan máldi ferðina hjá bilunum í óbygdum øki og tók fýra førarar, sum kunnu síggja fram til eina treytaða frádøming av koyrikortinum, tá teir vóru máldir at [...] gomlum. Tann 15 ára gamli small niður í asfalti og fekk eisini nakað av skaða av fallinum. Løgreglan tók 22 ára gamla mannin og arbeiðir nú víðari við málinum. Seinna harðskapsmálið var somuleiðis í høvuðsstaðnum [...] og endaði seint. Longu fríggjanáttina vóru fleiri mál, tá miðnámsskúlaball var í høvuðsstaðnum. Tá tók løgreglan trý fólk fyri brot á politiviðtøkurnar, og um morgunin fekk løgreglan ikki færri enn seks

Háberg stovnaði Kissa "Norrøna Forlagið". Teir góvu út bøkur og annað tilfar á føroyskum. Eftir nøkur ár gevast teir við forlagnum og við endan av fýratiárunum fóru teir at innflyta bilar úr Onglandi og stovnaðu [...] Kissa andaðist 14. desember 1996, 80 ára gamal. Síðan tók dótturin Elin Guttesen yvir til sonur hennara Birgir Carlsson, sum er fyrrverandi bankamaður, tók yvir. Í dag eigur og rekur Birgir Carlsson handilin [...] Joensen. Har var hann frá umleið 1930 til hann byrjaði sum sjálvstøðugur klædnahandilsmaður. Hesi árini tók hann ymisk handilsskúlaprógv á kvøldskúla. ##med3## Kissa var serliga kendur sum sílaveiðumaður, og

okkum, og sum gjørdist byrjanin til samstarv og vinskap millum teir báðar Tim og Trónd. Hetta at leggja á hav út í tað óvissa, at uppliva havið í sínum stórleika, njóta dýrdarløturnar og taka tøk við tær [...] a. : ? Tað er mær ein gleði at fáa hetta høvið til enn einaferð at siga Amerada Hess tøkk fyri, at teir við munandi peningagávu løgdu støði til Ljóðførisgrunn Føroya Musikkskúla, sum, um aðrir stovnar, [...] fram móti máli. Sum føroyingur vil eg tí eisini nýta hetta høvið til at takka Amerada Hess fyri, at teir við hesum tiltaki vísa føroyingum vegin til alheims ítróttaligt samstarv eisini á hesum øki, og eg

tað eru tíbetur viðurskifti, sum teir ikki hava møguleikan at stýra. Men politikararnir hava myndugleikan og amboðini at gera sítt til, at vit fáa eitt samfelag, har teir ymsu samfelagsbólkarnir hava nøktandi [...] Politikarin ábyrgd Jóhan Carl Dam helt ikki arbeiðsgevararnar púra sakarleysar, tí hóast tað finnast teir, ið »hava sæð ljósið«, og geva arbeiðsfólkunum bæði góða og fasta løn, so fáa flestu verkafólk framvegis [...] var ikki at misskilja: - Míni ráð til politikararnar eru: Setið ikki kikaran fyri blinda eygað, havið dirvi til at síggja veruleikan og gera nakað við hann, segði Jóhan Carl Dam í 1. maidagsrøðu síni

ísurin í Norðurgrønlandi eisini at bráðna, siga teir. Eins og aðrir granskarar vísa teir á, at bráðnar ísurin í Grønlandi, kemur nógv feskvatn út í havið, og tað fer at hava við sær, at vatnsstøðan í h [...] inni í fleiri dagar, meðan eftirlitið ger sínar kanningar, og tí missa skipini nógva fiskitíð, søgdu teir. Ísurin í Grønlandi bráðnar skjótt Ein nýggj kanning avdúkar nú, at ísurin í Suðurgrønlandi bráðnar

sigur, at soleiðis sum tað hevur gingið síðani teir lótu uppaftur, hevur hann rættiliga góðar vónir til framtíðina. Síðani virkið læt aftur, hava teir roynt at útvega meiri partapening til virkið og tað [...] á tí fiski, sum verður fiskaður undir Føroyum, men sum annars í mestan mun verður tveitt aftur í havið. Men tað eydnaðist ikki at fáa skip og bátar at taka livur í nógv stóran mun. Tí gekk virkið ikki [...] vit fingu tilsamans í eitt hálvt ár, áðrenn vit lótu virkið aftur og steðgaði á. Stjórin sigur, at teir allarflestu lemmatrolararnir lata livur til virkið. Men tað gleðiliga er, at nú eru eisini nakrir

Seinnapartin í dag tók Vejle ímóti botnliðnum, Fredericia í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Tað gekk framúr hjá Vejle, sum vann 4-0, men talan var um eina ymiska, persónliga uppliving fyri teir tríggjar føroysku [...] frísparki. Jóan Símun Edmundson hevði avgjørt møguleikar til eisini at koma á maltalvuna, men hann tók ikki av, og var toftamaðurin skiftur út, tá 73 minuttir vóru farnir. Sonni Ragnar Nattestad fekk tíverri

Tá nýggja samgongan í gjár tók við valdinum í Føroyum, kundu teir tríggir samgonguformenninir vísa á ein meiriluta á seytjan tingfólk. Tað broyttist tó alt, tá seytjandi tinglimurin, javnaðartinglimurin [...] ikki at kunnu sita. Tað hevur samgongan ikki, tí tá Sonja J. Jógvansdóttir í nátt boðaði frá, at hon tók seg úr Javnaðarflokkinum, segði hon samstundis, at hon enn stuðlar samgonguni, tí hon ynskir at halda

leygardagin. Spanskir miðlar vænta, at revsingin kann gerast heili 12 dystir. Hetta byggja teir á, at Cristiano Ronaldo tók lut í fleiri illsintum støðum í dystinum, og at hann heldur ikk lat til at angra sína [...] vølli fyr harðskap um vikuskifti, fekk leikbann í fýra dystir. Hetta hendi, eftir at hann millum annað tók kvalaratak um hálsin á Lazio-spælaranum Stefano Mauri. Leysasøgur vilja eisini vera við, at leikarin

í kervinum. Miðskeiðis í august tók løgreglan menninar úr Fraklandi og Kili, tá teir komu til Danmarkar úr Niðurlondum við 12 kilo av amfetamini. Tann 13. september tók løgreglan tveir íslendingar á Sjællandi