fótbóltinum í fleiri vikur. -Eg varð beinanvegin gipsaður frá hælinum og upp undir vinstra knæ. Boðini vóru, at eg skal ganga við gipsi í hvussu so er í seks vikur. Um tað verða átta vikur, fái eg at vita í hesi [...] skaddur. Allar venjingarnar hava verið á graslíki í fótbóltshøll, og venjingardysturin týsdagin var í hesi somu høllini. Pápi Finn, Símun Petur Justinussen, var í sínari fótbóltstíð plágaður av júst sama [...] Hann hevði pínu í vinstra fóti. Hann varð koyrdur á skaðastovuna, og har vístu myndirnar, at eitt bein í vinstra fóti er brotið. Hvussu álvarsligur skaðin er fæst at vita fyrrapartin í hesi vikuni, tá

sum liggur úr Miðvági til Hvalbiar, er nú afturgjørdur. - Kaðalin var farin í tveimum støðum - í Suðuroyarfirði og á Hvalbiarfirði. Skoytið í Suðuroyarfirði varð umvælt í oktober, og skoytið í Hvalbiarfirði [...] rði varð umvælt í gjár. Fiskiveiðieftirlitið veit at siga, at menn frá FT-Net skoyttu sjálvir fiburkaðalin, og til hetta arbeiði varð Brimil brúktur. - Hetta vísti seg at rigga sera væl. Tá slík arbeiði

muni. Ørnin úr Sandavági var eina løtu við í kappingini um fremstu plássini, men ímóti endanum mistu tær úr Sandavági eina bátslongd sammett við grannarnar í Miðvági. 1 Firvaldur 2.53.17 2 Frúgvin 2.54.29 [...] Aftur í dag vunnu genturnar av Tvøroyri barnaróðurin fyri gentur. Harvið hava óføru genturnar av Tvøroyri vunnið FM við fullum stigatali. Á Havnarvág var tað ein løta, áðrenn Firvaldur stakk seg framum

fyri Firvaldi við gentumanning í barnaróðrinum. Hetta var sætta kappingin í ár, og í dag vunnu genturnar, sum umboða Froðbiar sóknar Róðrarfelag fyri sættu ferð. Sigurin í dag ber við sær, at Firvaldur [...] gentumanning hevur tryggjað sær FM heitið í kappingini fyri gentur í barnaróðrinum. Firvaldur var næstan fýra sekund undan næsta avbjóðaranum, sum var Frúgvin úr Miðvági. Frúgvin var eina hálva bátslongd ella [...] ella kanska reiðiliga tað frammanfyri Ørnina, sum í dag róði í heimasjógvi. 1 Firvaldur 02.51.20 2 Frúgvin 02.55.13 3 Ørnin 02.57.02 4 Havørnin 03.00.01 5 Ingibjørg 03.00.26 6 Knúkur 03.02.09 7 Tambar 03

Tað var soleiðis, sum tað hevur verið fýra tær undanfarnu ferðirnar í summar, tá ið 5-mannaførini við gentum kappaðust á Skála, har tað í dag er fjarðastevna. Firvaldur av Tvøroyri fleyg avstað, og so sóu [...] sær, at Firvaldur nú hevur 35 stig. Tað er sannlíkt, at FM heitið verður staðfest á vestanstevnu í Miðvági. Eina løtu var stór kapping um næstfremsta plássið millum Drekan og Falkin. So munaðu tøkini hjá

jóansøka í Vági, og harvið er tað FM kappróður á Vágsfirði ídag. Firvaldur av Tvøroyri hevur vunnið tríggjar tær fyrstu kappingarnar í barnaróðrinum fyri gentur, og harvið var Firvaldur favorittur í barnaróðrinum [...] úrslitini undanfarnu ferðirnar løgdu upp til. Firvaldur var eina stóra hálva bátslongd undan Frúnni úr Miðvági, sum ikki frítt hótti favorittarnar. Hinir bátarnir vóru væl aftari. Ørnin var knappar tvær bátslongdir

stinnur í kappingini millum 5-mannafør við gentum. Í kappingini millum 5-mannafør við gentum í barnaróðrinum á norðoyastevnu var Firvaldur fremstur, og harvið vísir tað seg, at tær av Tvøroyri eisini í ár fara [...] fara at seta dám á – í hvussu so er í barnaróðrinum. Firvaldur var meiri enn fýra sekund undan Frúnni úr Miðvági, sum var eina hálva bátslongd undan Knúki. Ingibjørg og Ørnin vóru í ógvuliga tættari kapping

hvørjum plássi. Høvið verður hjá skúlaflokkum í framhaldsskúlunum og øðrum áhugaðum at vitja umborð. Lagt verður fyri í Miðvági, 27. januar; síðan verður vitjað í Runavík, Tvøroyri, Klaksvík, Havn, og ferðin [...] , sum er sett upp umborð á skipinum, sigur leiðarin á Fiskirannsóknarstovuni, Hjalti í Jákupsstovu. 20 ár á baki Í góð 20 ár hevur Magnus Heinason verið havrannsóknarskip hjá Fiskirannsóknarstovuni. - [...] Kunning Í døgunum, 27. januar til 3. februar, skipar Fiskirannsóknarstovan fyri áhugaverdari framsýning umborð á Magnusi Heinassyni. Skipið kemur at liggja við bryggju á ymiskum støðum kring landið - ein

fiskahandil letur upp í Miðvági kl. 10 í morgin. Tað er Jens Eli Ellefsen, sum fer at selja fisk í Miðvági. Fiskakjallarin, sum er navnið á nýggja fiskahandlinum, kemur at halda til í kjallaranum hjá Jens [...] hugsandi er, at eisini fólk, sum ferðast til og frá flogvøllinum, fara at støkka inn á gólvið í nýggja Fiskakjallaranum. Í Fiskakjallaranum verður alt slag av fiski at fáa. Upplatingartíðirnar verða mánadag til

Jens Eli Ellefsen lyklarnar um í fiskahandlum sínum í Havn og í Miðvági Í november 2008 læt Jens Eli Ellfsen upp fiskahandil í Miðvági og summarið eftir kom ein handil aftrat í Havn. Tað gekk væl fyrstu tíðina [...] tíðina. - Vit merktu tað beinanvegin, sum Eik fór, at sølan fall í botn, sigur Jens Eli Ellefsen. Tað munaði mest, tá ið fólk búsett uttanlands komu at keypa, tí teir keyptu stórar nøgdir. Tey fólkini hava [...] hava ikki verið at sæð síðan. - Vit valdu tí at snara lykilin um í báðum handlum á nýggjárinum.