undir Føroyum í løtuni, og trý eru á Flemish Kap. Vit kunnu leggja aftrat, at Klakkur og Eivind eru á veg heim av Flemish Kap, og Jógvan I fiskar framvegis har yviri. Teir fiska helst nakrar dagar aftrat [...] er lítil. Tí verða tað bara hesi trý frystilínuskipini, sum fiska tey umleið 1100 tonsini í ár. - Streymurin verður hampiligur í næstu viku, og líkt er til, at veðrið verður gott. Tí verður roknað við [...] Í løtuni er eitt ísfiskalínuskip á Íslandsrygginum. Túrurin er nýliga byrjaður, og tí kemur skipið neyvan inn at landa fyrr enn síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Restin av ísfiskalinuskipunum

kipini, Klakkur, Eivind og Jógvan I, fiska føroysku kvotuna á Flemish Kap í ár, og herfyri vóru bæði Klakkur og Eivind á veg heim. Jógvan I hevði tá nakrar dagar eftir at fiska í, áðrenn teir fóru at sigla [...] hampiligur í vikuni sum kemur, og líkt er til, at veðrið verður gott í næstu viku. - Vit vænta tí nakað av útróðri. Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur í løtuni. Onkur bátur fiskar hvíting, verður [...] Í løtuni er eitt av teimum smáu línuskipunum á Føroyabanka, og eitt frystilínuskip er á Føroyagrunninum, men teir eru nýliga byrjaðir túr. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at tvey línuskip eru á Flemish

Trý partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Skipini, sum fiska upsa, hava smáligan fiskiskap, men skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tað [...] djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði í bretskum sjógvi og kemur væntandi inn at landa í næstu viku. - Ein frystitrolari er eisini í bretskum sjógvi og fiskar svartkalva. Í løtuni er bara ein av teimum smáu [...] trolbátunum til fiskiskap. Hann er á landleiðini og fær mest av flatfiski og toski. - Trolbáturin kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, og ivasamt er, um aðrir fara út aftur fyri ólavsøku, verður

eru fýra partrolarapør til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í næstu viku. - Trý pør fiska upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski, og tað eina parið fiskar svartkalva. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] Teir eru á landleiðini og fáa mest av flatfiski og toski. - Báðir koma inn at landa í vikuni sum kemur. Hinir trolbátarnir liggja allir við bryggju. Tvey garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap [...] Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at tvey pør framvegis fiska gulllaks. - Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur inn at landa í næstu viku. Teir eru í bretskum sjógvi. Í løtuni eru bara

børn, og tey, sum ikki ynskja at vera umborð á bátunum. Kaptain Gardar og aðrir sjórænarar eru á bryggjuni og skipa garrvilla kríggið. Øll - bæði børn og vaksin, sum luttaka í vatnkrígnum á landi og á bryggjuni [...] børn í skúlaldur og børn undir skúlaaldri, eins og kappast verður um at fiska størsta fiskin. Heiðursmerki verða latin til nr. 1, nr. 2, og nr. 3. Steyp verður latið til tann, ið fiskar størsta fiskin. [...] Stórt tinganest frá DAMFAR og gávubrøv frá NEMA. 19.00 Stórt Vatnkríggj millum bátar og skip. Tá Fiskikappingin er liðug, leggja skip og bátar at Kósakaiini og taka fólk umborð, og síðani verður kríggjast

upsa, og eitt par fiskar svartkalva. Trý partrolarapør eru framvegis á gulllaksaveiði. Flestu partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði og kemur [...] løtuni eru tveir trolbátar norðan fyri og fiska tosk og hýsu. Teir fáa eisini nakað av flatfiski. - Tríggir trolbátar eru á landleiðini. Teir fáa mest av flatfiski og toski. Allir koma inn at landa í næstu [...] fyrst í næstu viku. - Djúpvatnstrolarin fiskar bæði í bretskum og føroyskum sjógvi, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at ein frystitrolari fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi. Í løtuni

eru norðanfyri. Teir fáa mest av hýsu, toski og so nakað av flatfiski. Allir koma inn at landa í næstu viku. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. Á svartkalvaveiði hava skipini brúkiligan [...] at ein djúpvatnstrolari , sum fiskar ísfisk, er á svartkalvaveiði. Teir koma væntandi inn at landa í næstu viku. - Jákup Sverri ger heyst yvirlitstrolingar á Føroyabanka, og ein frystitrolari er á sva [...] partrolarapør eru til fiskiskap eftir upsa, og tey flestu koma inn at landa í næstu viku. Væntandi fer okkurt parið út um vikuskiftið. Tvey partrolarapør fiska framvegis gulllaks. Í ár er vertíðin longd

at eitt ísfiskalínuskip er vestan fyri og fiskar tosk og svartkalva, og tvey eru eystan fyri og fáa mest av longu. Í løtuni eru trý frystilínuskip á Føroyabanka, og her leiga skipini átta fiskidagar í part [...] ár. Fimm frystilínuskip fiska á ytri leiðum í føroyskum sjógvi, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin harðnar, sum vikan gongur. Fyrst í vikuni [...] vikuni verður ikki útróðrarveður, men veðrið batnar, sum næsta vika gongur. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur. Meginparturin av veiðini er hýsa, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag

í næstu viku. Ein frystitrolari fiskar eisini svartkalva í Eysturgrønlandi. Tríggir trolbátar eru til fiskiskap norðan fyri. Teir fáa mest av hýsu og nakað av toski og flatfiski. Allir koma inn at landa [...] landa í næstu viku. Tvey garnaskip fiska í løtuni svartkalva, og tvey fiska havtasku. Skipini á svartkalvaveiði hava brúkiligan fiskiskap, men fiskiskapurin eftir havtasku er smáligur. - Øll garnaskipini [...] vertíðini hesaferð, sum byrjaði í apríl, eru bara fýra skip á hesi veiði. Eftir at Eysturbúgvin sakk á fiskileið eftir gulllaksi á fyrsta túri í vertíðini í ár, hevur Vesturbúgvin, sum partrolaði saman við

siglingarsøguni, og at tey sleppa á flot. - Nú eru enntá tilflytarar úr øðrum londum eisini farnir út at fiska við Westward Ho, bara fyri at læra eit sindur um føroyska mentan og søgu – og sjálvandi fyri [...] fyri túrunum. - Eisini ein tøkk til skúlarnar, sum hava meldað til, og takk til tykkum lærarar og onnur, sum hava verið við hesar túrarnar. Tórshavnar kommuna fegnast um, at tit nýta hetta høvið at fáa eitt [...] javnt. Flest fiskar fekk 6b í Santa Frans skúla – flokkurin fekk 58 fiskar ein fyrrapart. - Og har var tað eisini soleiðis, at tey eisini fingu størsta fiskin – tað var Gabriel við Skipá, sum fekk ein fisk