har ungir dreingir kunnu fáa upplæring í smiðjuarbeiði, og Malena arbeiðir mest við at finna stuðlar til arbeiðið við børnunum. Serstakt nýggjár Malena og Jens Meitilberg hava roynt at hildið nýggjár [...] Avleiðingin av politisku ósemjuni hevur verið ógvusligur ófriður kring landið, og minst 150 fólk eru deyð í stríðnum seinastu vikuna. - Støðan í Kenya er rættuliga nógv broytt seinastu dagarnar, og hesar [...] Meitilberg arbeiða hjá einum donskum trúboðarahjúnum í býnum Nakuru, sum er fjórðstørsti býurin í Kenya. Við teimum er eisini sonurin Josva. Føroysku hjúnini virka á einum barnaheimi í slumøki í býnum, og eini

og endaði við at gerast býráðsformaður. Hann varð løgtingsmaður, tá ið hann avloysti Niels Winther, og hann gjørdist eisini tingskrivari. Hann var ein av teimum, sum vóru við í uppgerðini við tann eina [...] mundu sanna, at eftir­sjón (saknur) var í gamla Lützen, hóast hann við­hvørt kundi vera bæði strangur og brályntur.” Hann var eisini við til at byrja læraraskúlan, har tik­ið verður til hansara innsats. [...] greinina um Johan W. Restorff skal verða nevnt, at sonur hansara Bent var giftur við Ingibjørg, sum fyri kortum er deyð.

til hon miðskeiðis í 1970-unum fekk í boðið at taka við starvi á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum. Har treivst hon sera væl og arbeiddi m.a. við at finna og føra kartotek yvir orð og vendingar í føroyska [...] komu altíð við eini viðmerking um, hvussu dugnalig og væl umtókt hon var millum manna sum útvarpsfólk. Sera nærløgd var Hjørdis, sum setti høg krøv til alt, sum hon gjørdi. Hon var føroyingur við stóra F [...] var eisini fyrsta fólk, sum var sett í fast starv í Útvarpi Føroya og kom skjótt at starvast saman við Axel Tórgarð presti, sum gjørdist fyrsti útvarpsstjórin. Hjørdis dugdi sera væl at málbera seg í útvarpinum

systrina. Giftist við Grækaris Anna giftist í 1939 við Grækaris, son Elisabeth f. Gregersen og Tummas Hans Hansen úr Norðagøtu. Hann hevði annars verið trúlovaður við Oleu og giftist nú við systrini. Grækaris [...] Hann fór til skips í 1921 við "Only Sister", har hann var við í fleiri ár. Hann tók stýrimansprógv í 1934, og var síðani bestimaður við fleiri skipum. Men í 1937 fór hann við "Kyrjasteini", sum Jákup Haraldsen [...] sekkirnir førdir til Havnar við "Brynhild", sum var ein motorbátur hjá handilsmanninum Tummas Jakku á Geilabø. Og so ein dagin sleppur Anna saman við øðrum børnum til Havnar við ”Brynhild”. Hetta var dagur

USA slær nú fast, at Britney Spears allarhelst er deyð um eitt hálvt ár, um hon ikki fær hjálp. Dr. Lillian Glass undirstrikar, at hon einans kemur fram við sínari hugsjón í einari lítlari vón um, at sangarinnan [...] Dr. Glass lýsir sjúkuna sum eina langtíðarsjúku, har ein hevur stuttar løtu við lættum tunglyndi og síðani stuttar løtur við sokallaðum hypomani. ? Tað vísir hvussu hon eina løtu virkar heilt í ordan, [...] Medical Center. Sangarinnan helt fram við at føra seg at sum eitt ørt, tá ið hon rýmdi úr dómhúsinum í Los Angeles í staðin fyri at stríðast fyri at sleppa at verða saman við synunum aftur.

Emerentius. Navnið er komið skeivt fyri; tað skal vera Emerentiana, deyð umleið ár 300 (í gomlum álmanakkum Emerent). Hon var vinkona við Agnas (sum varð tikin av døgum umleið ár 300) og var steinað til deyða

skiparin Óli Joensen, á Eiðinum, burtur í 1938 við Fossanes við allari manningini. Umframt skiparan fórust við Fossanesi eisini hesir av teimum, sum vóru við Phi-Phi: Majnhard Johannesen, Absalon Vatnhamar [...] Tað var við at koma panikkur umborð, inntil teir funnu útav, at hann, sum taldi, hevði gloymt at telja seg sjálvan við! So merkiligt kundi tað eisini vera. Nólsoyggin gekk burtur árið eftir við mann og [...] vindur. Hóast tað var kalt við vindi og kavaavfalli, vórðu vit møtt av mongum menniskjum, sum bjóðaðu okkum vælkomin. Tað var, sum um vit hoyrdu heima teirra millum. ”Kom við heim,” søgdu tey, og her møttu

minutt fyri at minnast tey, sum eru deyð í ferðsluni seinasta árið. Frammanfyri leikarnar standa nøkur ungfólk við FIFA FAIR PLAY fløggum. Toftir Dysturin verður leiktur við rættuliga høgari leikferð. Graslíkið [...] beint við leikvøllin í Gundadali. Men verkætlanin, sum alt endaði við var syrgiliga øðrvísi enn uppruna-verkætlanin. Tórsvøllur minnir mest um altjóða landhockey-leikvøllin í Milton Keynes, við sínum [...] hevur ein grasbakka við nøkrum træbonkum, sum ikki lúka bretskum standardkrøvum. Ein á rennur ikki so langt frá tí eina málinum, og seyður stendur á beiti tætt við leikvøllin. Kvinnan við trummuni HB-viðh

”heimsins vakrastu”, í djúpari politiskari kreppu. Eftir seks árum við fullveldissamgonguni, sum uttan úrslit samráddist um føroyskt sjálvstýrið við táverandi forsetismálaráðharra, Poul Nyrup Rasmussen, mátti [...] Oyggjarnar fóru at gerast enn meir bundnar av Danmark og alt arbeiðið við at yvirtaka málsøki fór at steðga. Men soleiðis gekst faktiskt ikki. Við løgmanni Jóannes Eidesgaard á odda eru fleiri málsøki yvirtikin [...] eitt upptøkutól vendir móti honum, broytir tað ikki ta sannroynd, at ein nýggj rørsla er á veg. So við og við fara Føroyar at yvirtaka tey 21 málsøkini, ið eru eftir. Mál fyri mál, stig fyri stig flyta føroyingar

Jens, sum bæði endaðu í Havn. Sigrid giftist við Des Arge og (Bomm)Jens við Magnhild í Horni. Genturnar máttu taka húsið uppá seg. Men tað, at mamman var deyð forðaði ikki fyri, at Leon, systkinabarn tey [...] ungur, 66 ára gamal. Tá tók Oddfríður við, og hann helt áftram við sama ágrýtni. Oddfríður hevur eins og pápin gingið á odda á mongum økjum. Jóan Pauli byrjaði við sildini, men virking av sild á landi gjørdist [...] at Oddfríður hevði tikið við. Byrjað varð á keiuni í Norðragøtu við Hellu Meinhard (Jensen) sum arbeiðsformanni, og har fekk eg sjálvur manga daglønina. Tað sá so gott út við sildini, at hetta førdi til