hava sligið øll sølumet og vunnið fleirfaldaðan heiður. Bókarøðin er elskað av fjepparum runt alla verðina, og bøkurnar eru týddar til 78 mál og gjørdar til 8 stórfilmar. Og nú kemur fyrsta Harry Potter-bókin [...] Rowling sigur sjálv, at hon kennir tað sum ein heiður og er takksom fyri, at Jim Kay gevur okkum burtur av sínum gávum – so her er nógv at gleða seg til!

Skálafirði heiðraðir við ”Dronningens fortjenestemedalje i sølv”. Tað er ikki óvanligt at fólk fáa ein heiður fyri serliga drúgt arbeiði á sama arbeiðsplási. Heldur óvanligt mann tað vera, at heilir átta sl [...] Højgaard sigur, at hóast tað nú eru liðun 40 ár, eru átta av teimum fyrstu sløkkiliðsmonnunum enn til dystin fús. Og í gjár var samkoma í Løkshøll, har Jóhannes Danielsen, formaður í Tilbúgvingarnevndini

óvanligt at persónar fáa ein heiður fyri serliga drúgt arbeiðið, á sama arbeiðsstað. Heldur óvanligt mann tað vera, at “Dronningens fortjenestemedalje i sølv” verður latin til 8 sløkkiliðsmenn, sum hava [...] útnevndir og útgerð og brandbilur bílagt. Millum hesar sløkkiliðsmenn, sum tá vórðu útnevndi, er 8 enn til dystin fús, og hava verið í fleiri enn 40 ár.

Gunnar Nielsen, landsliðsmálverji hevur fingið duppultan heiður, nú íslendska landskappingin endaði ígjár. Gunnar er duppultur ársins spælari í Stjarnuni. Hann hevur fingið heiðurin, sum ársins spælari [...] spælari hjá liðfeløgunum, og so er hann harumframt valdur til ársins spælara í felagnum. Gunnar sigur í stuttari viðmerking, at hetta var ein fínur máti at enda kappingini við. Stjarnan endaði annars á einum

komið til háborðs – ella til heiðurs og æru á hesum serstaka palli – í Trøðum á Sandi. Hvør stova, kjallari, bilskúrur, verkstað og hoyløða høvdu okkurt at bjóða. Heimavirkaðir lutir vóru lagaliga til sølu [...] hugnaligi býlingur kann bera og vera við. Og betri stað enn í Trøðum finnst ikki til júst henda ørðvísi festivalin. Til lukku og góða eydnu í framtíðini. [...] heimagjørd bomm o.m.m. Men sjálvandi høvdu bøndurnir eisini epil, røtur, gularøtur, ymiskt gróni og kjøt til sølu. Tú kundi sjálvur taka epli upp ella hyggja at, meðan flett varð. Vart tú nóg álviligu, so kundu

ætlar at vera við. Umframt heiður og heiti, fær vinnarin eina vakra eplaskeið, sum felagsskapurin Rejoice Together letur. “Rejoice Together” er eitt toymi, ið savnar pengar til vælgerandi endamál, bæði her [...] Søla av nýflettum lambskjøti, kaffi og kaka fæst til keyps. 10.00 Mini-djóragarðurin í Skemmuni letur upp. Eisini verður pony-ríðing. Inntøkurnar fara til vælgerandi endamál. 10.00 Tak tíni egnu epli upp [...] 10 á morgni og endar ikki fyrr enn kl. 3 um náttina, tá ið bussur fer rumt um í oynni við fólkunum til húsa aftur. Mikið meria fæst at vita á Facebook undir heitinum Eplafestivalur https://www.facebook

teg Betri í Myrkri. Peningagávan er upp á 35.000 krónur. Carl Johan Jensen fekk ikki sjálvur verið til staðar, so Jonhard Mikkelsen tók ímóti virðislønini fyri hann. Hetta er triðju ferð, hann fær hendan

Hetta er eitt tiltak til heiðurs fyri gróður og góðan mat. Á festivalinum spenna bøndur og onnur seg út við sølu og smakkroyndum, grønmeti og durasølu av kjøti. Tað fer at bera til at koma við børnunum [...] bakkastokki klokkan 12.00. Einasta kravið til luttøku er at koma við einum matarrætti, har epli eru høvuðstilfar. Leif Sørensen, kokkur, er ættaður úr Trøðum, og borðreiðir til ta stóra heystgildið, sum verður [...] verður um kvøldið. Allan dagin ber eisini til at fáa sær at eta í forkunnugu heimamatstovunum í trimum húsum í Trøðum. Eisini her verða epli í alskyns útgávum at smakka, umframt annað gott. Seinnapartin letur

tuna. Hann nevndi m.a., “at sálarlig kreppuhjálp var ikki til tá, og at tey avvarðandi fingu ikki loyvið at síggja sín i kæru, sum var við til at reisa nógvar óloystar spurningar.” Jógvan Fríðriksson, [...] bjargingararbeiðinum. Tey avvarðandi vóru boðin til døgurða á Hotel Vágum eftir minningarhaldið. Hetta var ein hóskandi endi á einum minnisdegi, sum sanniliga hjálpti til at seta sváru minnini í eitt greiðari samanhang [...] Íslenska flogfelagnum Icelandair, sum henda leygardagin, fyri 45 árum síðani, kom úr Reykjavík um Bergen til Føroyar við 30 ferðafólkum og 4 manningarfólkum. Flogfarið náddi ikki flogvøllin, men uppi á Knúki

Hetta er ein stórur heiður. Tað er eitt herðaklapp fyri at vísa framfýsni og áræði, sum hevur ført til, at felagið eg ment og vaksið. Tað segði Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, tá ið hann takkaði fyri