EB/Streymur-FS Vágar 3-2 (2-0) 1-0: Sorin Anghel 16 2-0: Andrzej Pacek 45 2-1: Vlad Osipov 50 2-2: Tór-Ingar Akselsen 56 3-2: Esmar Eiðisgarð 87 Dómari: Birgir Sondum (B36) EB/Streymur: Gunnar á Steig [...] sunnudagin vitjaðu á Eiði, har uppflytararnirr úr EB/Streymi spæla sínar heimadystir. Eftir sigurin á B71 fyri viku síðani sluppu vágamenn sær av niðasta sessinum, og ivaleyst var tað við vónini um at vinna [...] at liðið eisini lyfti seg upp um dystin um upp- og niðurflyting. Lág ferð Tá vágamenn vunnu dystin á B71 var fremsta vápnið í so máta stríðsfúsni hugburðurin, sum leikararnir høvdu við sær á vøllin, men

burtur úr royndini á heimavølli, megnaði B68 tað sama á útivølli. Dysturin í tølum: Grazer AK-HB 4-0 (2-0) 1-0: Brunmayr 13. 2-0: Brunmayr 30. 3-0: Tokic 70. 4-0: Milinkovic 90. Liðið hjá HB: Pól Næss Joensen [...] AK. Eftir at teir í hálvleikinum vóru aftan fyri við tveimum málum, gjørdist endaliga úrslitið ein 4-0 sigur til heimaliðið, sum við hesum fekk spælt seg víðari í UEFA-Cup kappingini. Dysturin var annars

gjørdist lagið á teimum svørt/hvítu kortini heilt gott Úrslitini í dag vóru hesi: FSV-B36 1-2 GÍ-VB 1-1 KÍ-B71 2-0 B68-EB/S 1-0 [...] landskappingini í fótbólti varð leikt sunnudagin, og eftir at dystirnir vórðu leiktir, var greitt, at B36 hevði økt um munin niður til GÍ. Leingi sá annars ikki so gott út hjá oddaliðnum, tá teir vitjaðu [...] legði seg tíðliga í dystinum á odda. Tá tað samstundis var greitt, at GÍ var á odda móti VB, tóktist B36 at missa í oddinum, men seinastu tíggju minuttirnar fingu havnarmenninir tvey mál í Miðvági, og tá

málinum til 6-2. B36 við aftur B36 hevur vunnið seg uppaftur á eitt heiðursmerkjapláss, har teir hava verið fyri tað mesta í ár. Eftir tveir ósgirar á heimavølli var tað umráðandi hjá B36 at fáa ein sigur [...] megnaði B36 kortini at vinna sannførandi, tá samanum kom. Sigurin hjá útiliðnum var uppiborin, hóast fyrri hálvleikur var javnur, og bæði liðini søktu at málunum hjá mótpartinum. Við sigrinum hálaði B36 seg [...] Poulsen, ið skoraði trygt. Í seinna hálvleiki var tað tó B36, ið stýrdi øllum, sum fór fram á vøllinum. Fyrst var tað Tórálvur Poulsen, ið legði B36 framum fyri fyrstu ferð í dystinum. Hann trýsti ein v

málið ímóti HB. Sunnudagin var Jan C. Dam á B68 miðvøllinum, og Kurt Mørkøre skoraði eitt mál fyri KÍ ímóti B71. Í tí dystinum setti Kári Reynheim seg sjálvan á B71 liðið beinanvegin eftir steðgin. Tá vágamenn [...] summarsteðgin hava sjey av teimum ellivu, sum í 1990 vóru við til at vinna 1?0 á Eysturríki, tikið lut í bestu deildini í Føroyum. 1?0 sigurin í Landskrona 12. september í 1990 verður framvegis mett at vera [...] Men næstsíðsta sunnudag var hann á dómaraseðlinum, tá B68 var á Sandi. Hann var eykamálverji, men kom ikki inn. Tummas Eli Hansen plagar at hjálpa B36 í 3. deild, meðan Julian Hansen og Mikkjal Danielsen

vágbingar helst vinna hendan dystin, um teir eisini skulu fáa atgongd til Europa komandi ár. GÍ-VB 1-1 (0-0) 1-0: Henning Jarnskor (br.) 75 1-1: Krzystof Popczynski (br.) 90 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) GÍ: Hallur [...] ð stig í oddinum, har B36 nú er fimm stig undan, tó at havnarmenninir hava leikt ein dyst fleiri. Hetta setur tó krav um, at skulu gøtumenn gera sær vónir um gullmerkini, skal B36 í øllum førum tapa ein [...] Akkurát hvar B36 skal missa síni stig, kann sum so gera gøtumonnum tað sama, men eftir dystin sunnudagin vóna teir helst, at vágbingar kunnu gera okkurt sprellið á seinasta leikdegi. Tá kemur B36 á vitjan

Fótbóltur B36 er størsti favorittur á árinum, skrivaðu vit í leygardagsútgávu okkara undan dystinum millum FS Vágar og B36. Hóast omanfyri standandi útsøgn, og hóast B36 í allar mátar má roknast sum eitt [...] Vónandi var bara talan um tað seinasta, tí nóg gott var avrikið so undir ongum umstøðum. FS Vágar-B36 1-2 (1-0) 1-0: Tór-Ingar Akselsen 1 1-1: Niels Joensen 80 1-2: Klæmint Matras 84 Dómari: Páll Augustinussen [...] meira vandamiklir í mótálopunum, so hvørt sum B36 flutti fólkið longur niðan á vøllin. Tór-Ingar Akselsen var eina ferð púra leysur eftir misskiljing í B36-verjuni, men skeyt við síðuna av. Sonni Johansen

londunum spældir. Ferðin var stak væl eydnað. Føroyar vunnu 2?0 í Luksemborg, og tapið í Moskva var so tepurt, sum tað kundi vera. Russland vann 1?0. Tá havt verður í huga, at hetta var frammanundan, at sjøtul [...] Fróði Benjaminsen (12), Rógvi Jacobsen (11), Jóhannis Joensen (9), Christian Høgni Jacobsen (6), Johan B. Hansen (5), Heðin á Lakjuni (4) og Súni Olsen (3). Einasti maður í nítjan manna liðnum, sum ikki hevur [...] Beograd, í tveimum dystum síðani tá hevur verið noyddur at finna seg í at sita á beinkinum í Molde. Johan B. Hansen er onkra ferðina á beinkinum hjá OB í superliguni, men fyri tað mesta má hann fær hann dystarvenjing

ógvuliga týdningarmikil sigur hjá B36, tí nú hava teir aftur møguleika at vinna deildina, nú bara tríggir dystir eru eftir. B36 ? ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Tórálvur Poulsen 2-0: Brynleif Hansen 2-1: Tórstein Joensen [...] teir vóru í Gundadali. Eitt væl upplagt B36 lið vann 2-1, eftir hálvleiksstøðuna 2-0. ÍF var stórur favorittur at vinna dystin, og tí var tað sera óvæntað, at B36 fekk øll stigini. Sigurin var uppiborin [...] vandamiklari frammanfyri málinum gjøgnum dystin. Eitt nú hevði ÍF ongan málmøguleika fyri steðgin. B36 legði hart út B36 legði seg fyrst og fremst eftir at verja, og síðani royna at seta nøkur skjótálop í verk

HANSEN, 39/3, B36 ? 9. Jákup Á BORG, 16/0, B36, 7. Fróði BENJAMINSEN, 13/0, B68, 8. Julian JOHNSSON, 42/1, Hull City FC, 6. Súni OLSEN, 4/0, Zwolle FC (17. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 59.) ? 10. John PETERSEN [...] Norðurírlandi: Walter H. CLARKE 1?0: Jens Kristian HANSEN br 85. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN 23/-41, Molde BK ? 4. Johan B. HANSEN, 6/0, OB, 5. Hans Fróði HANSEN, 21/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 53/1, liðformaður [...] Føroyar?Luksemborg 1?0 (0?0) HM UNDANKAPPPING Leygardagin 1. september 2001, kl. 17.00 á Svangaskarði 1.470 áskoðarar Dómarakvartett úr Kroatia: Zeljko SIRIC, Darko SLIVAR, Matija STRUGACEVAC og Alojzije