Smyril gavst at sigla til Scrabster í Skotlandi í 1995 og seinasta árið í 1994/1995 ferðaðust umleið 11.000 fólk á farleiðini. Avbjóðingar á Suðuroyarleiðini Á Suðuroyarleiðini siglir nú ein nýggjur Smyril

hjá 10-12 embætismonnum, sum vóru málkønir framm­anundan, at lært seg før­oyskt nøkulunda, enn at 11.000 føroyingar skuldu læra seg danskt so væl, at teir allir kundu tala tað. Tann 6. januar 1889 var aftur

ferðina á ferðsluni niður. Frammanundan høvdu ferðslumátingar hjá býráðnum sýnt, at tað koyrdu omanfyri 11.000 bnilar um samdøgrið eftir vegnum, og ferðin á hesum var ikki lítil. Eitt nú nevnir hann, at smb.

arbeiðsplássmøguleikum Um vit siga, at láginntøka er millum 0 og 250 tús.kr ., so eru t.d. yvir 11.000 føroyingar í hesum bólkinum 15-66 ár, sambært Hagtalsgrunninum hjá Hagstovuni. Øll hesi eru í nógv

hvussu nógv løn verður útgoldin. Har verður gjaldið úr 2.000 krónur um árið upp í 12.000 krónur. Tó so, at arbeiðspláss, sum gjalda minni 100.000 krónur í løn um árið rinda einki. Hóast tað ikki var ætlanin [...] til Samhaldsfasta og til Barsilsskipanina. Løgtingð samtykti uppskotið við aðru viðgerð fríggjadagin 11 atkøvðum fyri og 9 ímóti. Tað merkti, at samgongan atkvøddi fyri og andstøðan ímóti. Høvuðsbroytingin

er góð. Bakkafrost væntar at taka umleið 45.000 – 48.000 tons í kruvdari vekt í 2014, og Faroe Farming, sum Bakkafrost eigur 49% í, væntar at taka umleið 5.000 tons í 2014. Talið av smolti, ið verður útsett [...] ein av lyklafyritreytunum at spáa um framtíðar framleiðslu hjá samtakinum. Bakkafrost væntar at seta 11,6 mió smolt út í 2014, sum skal samanberast talið, ið varð útsett í 2012, tá ið 10,7 mió smolt vórðu

Polo 1,2 Trendline kostar 171.000 krónur, og tann dýrasti 1,6 TDI Highline kostar 234.000 krónur. Bilurin sum vit royndarkoyrdu, ein 1,4 Comfortline við 85 hk, kostar 197.000 krónur Innan líkist Polo eisini [...] sínum klassa, fær hann altíð mest stig samanlagt. Síðan fyrsti VW Polo kom á marknaðin í 1975, eru 11 milliónir bilar framleiddir. Hesin nýggi er fimta generatión av VW Polo. At Polo er ein heilt nýggjur

vann høvuðsvinningin á 25.000 krónur í harðari kapping við 25 onnur børn. Tann knáa gentan úr Kollafirði kappaðist í endaumfarinum við 12 ára gamla Sigmund í Garði av Strondum og 11 ára gomlu Katrin Kamban [...] hava tey trý at finna. Sigmund í Garði fann 33 villur og fekk 3.000 kr fyri at enda á øðrum plássi. Katrin Kamban fann 32 villur og vann 2.000 kr. fyri triðja pláss. 350 ung í aldrinum 10 til 12 ár hava verið

"Michael Lears To Rock". Í tveir mánar seldu teir meira enn 30.000 eintøk av henni. Í 1993 kom so teirra næsta fløga út, "Colours", sum seldi yvir 1,1 millión eintøk og bleiv tann best seljandi danska fløgan [...] nakrantíð. Ì 1995 kom "Played On Pepper" út, sum eisini bleiv ein kanónsukses. Fløgan seldi uml. 100.000 eintøk í eitt hálvt ár, og lesarnir av teimun báðum donsku tónleikabløðunum Mix og Vi Unge valgdu Michael [...] við teirra 5. fløgu " Blue Night", sum varð útgivin í november í fjør seldu teir fyrsta dagin t.d 42.000 eintøk bara í Indonesiu.

Føroyameistarin fær gullheiðursmerki og gávukekk á 5.000 kr. frá Kjølur. Silvurvinnarin fær gávukekk á 3.000 kr. frá Kjølur. Bronsuvinnarin fær kr. 2.000 kr. frá Kjølur. 15.00 Føroyameistarakapping í køkubaking [...] Føroyameistarin fær eitt gávukort á kr. 3.000,- frá INN Silvurvinnarin fær eitt gávukort á kr. 2.000,- frá INN Bronsuvinnarin fær eitt gávukort á kr. 1.000,- frá INN 17.15 Togtogan millum skipsmanningar [...] frá klokkan 12 til 16. YMISKAR SÝSLIR FYRI BØRN OG VAKSIN-BØRN 11.00 – 19.00 Rógving fyri børn og ung á flakum í grunnum hyli á bryggjuni. 11.00 – 17.00 Sjórænaraskip og bátar leggja at bryggju og sigla